Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De Trail d'Holnon viert zijn 10e verjaardag!
Voor deze gelegenheid organiseren we een geweldige dag vol verrassingen.
Er zullen nieuwe routes zijn, met de basis nog steeds hetzelfde - de bossen, het platteland en de wallen van Vermand - maar er zullen ook een paar verrassingen zijn, nieuwe paden en nieuwe afstanden.
3 wedstrijdvormen: 10 km, 20 km (gecombineerde start om 10.00 uur) en, een grote nieuwigheid, de gecombineerde 10-20 km versie (start om 8.30 uur).
Er is ook een 9 km loop (start om 10.05 uur)
Online inschrijven op Adeorun.
Informatie op 06 70 37 05 59.
Maaltijd aangeboden aan alle inschrijvers.
Voor deze gelegenheid organiseren we een geweldige dag vol verrassingen.
Er zullen nieuwe routes zijn, met de basis nog steeds hetzelfde - de bossen, het platteland en de wallen van Vermand - maar er zullen ook een paar verrassingen zijn, nieuwe paden en nieuwe afstanden.
3 wedstrijdvormen: 10 km, 20 km (gecombineerde start om 10.00 uur) en, een grote nieuwigheid, de gecombineerde 10-20 km versie (start om 8.30 uur).
Er is ook een 9 km loop (start om 10.05 uur)
Online inschrijven op Adeorun.
Informatie op 06 70 37 05 59.
Maaltijd aangeboden aan alle inschrijvers.
Espagnol El Trail d'Holnon celebra su 10º aniversario
Para celebrarlo, hemos preparado una gran jornada llena de sorpresas.
Habrá nuevos recorridos, aunque lo fundamental seguirá siendo lo mismo: el bosque, el campo y las murallas de Vermand, pero también habrá algunas sorpresas, nuevos senderos y nuevas distancias.
3 formatos de carrera: 10 km, 20 km (salida combinada a las 10 h) y, como gran novedad, la versión combinada 10-20 km (salida a las 8.30 h).
También hay una marcha de 9 km (salida a las 10.05 h)
Inscripciones en línea en Adeorun.
Información en el 06 70 37 05 59.
Se ofrece comida a todos los inscritos.
Para celebrarlo, hemos preparado una gran jornada llena de sorpresas.
Habrá nuevos recorridos, aunque lo fundamental seguirá siendo lo mismo: el bosque, el campo y las murallas de Vermand, pero también habrá algunas sorpresas, nuevos senderos y nuevas distancias.
3 formatos de carrera: 10 km, 20 km (salida combinada a las 10 h) y, como gran novedad, la versión combinada 10-20 km (salida a las 8.30 h).
También hay una marcha de 9 km (salida a las 10.05 h)
Inscripciones en línea en Adeorun.
Información en el 06 70 37 05 59.
Se ofrece comida a todos los inscritos.
Allemand (Allemagne) Der Trail d'Holnon feiert seinen 10. Geburtstag!
Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen einen schönen Tag voller Überraschungen.
Neue Strecken, mit immer noch den Grundlagen wie dem Wald, der Landschaft und den Stadtmauern von Vermand, aber auch einige Überraschungen, neue Wege und neue Distanzen.
3 Laufformate: 10 km, 20 km (kombinierter Start um 10 Uhr) und, als große Neuheit, die kombinierte Version 10-20 km (Start um 8.30 Uhr).
Eine 9 km lange Wanderung wird Ihnen ebenfalls angeboten (Start um 10:05 Uhr)
Anmeldungen online auf Adeorun.
Informationen unter 06 70 37 05 59.
Kostenloses Mittagessen für alle angemeldeten Teilnehmer.
Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen einen schönen Tag voller Überraschungen.
Neue Strecken, mit immer noch den Grundlagen wie dem Wald, der Landschaft und den Stadtmauern von Vermand, aber auch einige Überraschungen, neue Wege und neue Distanzen.
3 Laufformate: 10 km, 20 km (kombinierter Start um 10 Uhr) und, als große Neuheit, die kombinierte Version 10-20 km (Start um 8.30 Uhr).
Eine 9 km lange Wanderung wird Ihnen ebenfalls angeboten (Start um 10:05 Uhr)
Anmeldungen online auf Adeorun.
Informationen unter 06 70 37 05 59.
Kostenloses Mittagessen für alle angemeldeten Teilnehmer.
Italien (Italie) Il Trail d'Holnon festeggia il suo 10° anniversario!
Per l'occasione, stiamo organizzando una grande giornata piena di sorprese.
Ci saranno nuovi percorsi, con le basi sempre uguali - i boschi, la campagna e i bastioni di Vermand - ma ci saranno anche alcune sorprese, nuovi percorsi e nuove distanze.
3 formati di gara: 10 km, 20 km (partenza combinata alle 10.00) e, grande novità, la versione combinata 10-20 km (partenza alle 8.30).
C'è anche una passeggiata di 9 km (partenza alle 10.05)
Iscrizioni online su Adeorun.
Informazioni al numero 06 70 37 05 59.
Pasto offerto a tutti gli iscritti.
Per l'occasione, stiamo organizzando una grande giornata piena di sorprese.
Ci saranno nuovi percorsi, con le basi sempre uguali - i boschi, la campagna e i bastioni di Vermand - ma ci saranno anche alcune sorprese, nuovi percorsi e nuove distanze.
3 formati di gara: 10 km, 20 km (partenza combinata alle 10.00) e, grande novità, la versione combinata 10-20 km (partenza alle 8.30).
C'è anche una passeggiata di 9 km (partenza alle 10.05)
Iscrizioni online su Adeorun.
Informazioni al numero 06 70 37 05 59.
Pasto offerto a tutti gli iscritti.
Anglais Trail d'Holnon celebrates its 10th anniversary!
To mark the occasion, we're planning a day full of surprises.
There will be new routes, still based on the fundamentals of the woods, countryside and ramparts of Vermand, but also a few surprises, new paths and new distances.
3 race formats: 10 km, 20 km (combined start at 10 a.m.) and, a big novelty, the combined 10-20 km version (start at 8.30 a.m.).
A 9 km walk is also on offer (starts at 10:05 a.m.)
Online registration on Adeorun.
Information on 06 70 37 05 59.
Meal offered to all registrants.
To mark the occasion, we're planning a day full of surprises.
There will be new routes, still based on the fundamentals of the woods, countryside and ramparts of Vermand, but also a few surprises, new paths and new distances.
3 race formats: 10 km, 20 km (combined start at 10 a.m.) and, a big novelty, the combined 10-20 km version (start at 8.30 a.m.).
A 9 km walk is also on offer (starts at 10:05 a.m.)
Online registration on Adeorun.
Information on 06 70 37 05 59.
Meal offered to all registrants.
Français (France) Le Trail d'Holnon fête ses 10 ans !
A cette occasion, nous vous proposons une belle journée pleine de surprises.
De nouveaux parcours, avec toujours les fondamentaux que sont le bois, la campagne et les remparts de Vermand, mais aussi quelques surprises, de nouveaux chemins et de nouvelles distances.
3 formats de course : 10 km, 20 km (départ combiné à 10h) et, grande nouveauté, la version combinée 10-20 km (départ à 8h30).
Une marche de 9 km vous est également proposée (départ à 10h05)
Inscriptions en ligne sur Adeorun.
Renseignements au 06 70 37 05 59.
Repas offert à tous les inscrits.
A cette occasion, nous vous proposons une belle journée pleine de surprises.
De nouveaux parcours, avec toujours les fondamentaux que sont le bois, la campagne et les remparts de Vermand, mais aussi quelques surprises, de nouveaux chemins et de nouvelles distances.
3 formats de course : 10 km, 20 km (départ combiné à 10h) et, grande nouveauté, la version combinée 10-20 km (départ à 8h30).
Une marche de 9 km vous est également proposée (départ à 10h05)
Inscriptions en ligne sur Adeorun.
Renseignements au 06 70 37 05 59.
Repas offert à tous les inscrits.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Trail d'Holnon viert zijn 10e verjaardag!
Voor deze gelegenheid organiseren we een geweldige dag vol verrassingen.
Er zullen nieuwe routes zijn, met de basis nog steeds hetzelfde - de bossen, het platteland en de wallen van Vermand - maar er zullen ook een paar verrassingen zijn, nieuwe paden en nieuwe afstanden.
3 wedstrijdvormen: 10 km, 20 km (gecombineerde start om 10.00 uur) en, een grote nieuwigheid, de gecombineerde 10-20 km versie (start om 8.30 uur).
Er is ook een 9 km loop (start om 10.05 uur)
Online inschrijven op Adeorun.
Informatie op 06 70 37 05 59.
Maaltijd aangeboden aan alle inschrijvers.
Voor deze gelegenheid organiseren we een geweldige dag vol verrassingen.
Er zullen nieuwe routes zijn, met de basis nog steeds hetzelfde - de bossen, het platteland en de wallen van Vermand - maar er zullen ook een paar verrassingen zijn, nieuwe paden en nieuwe afstanden.
3 wedstrijdvormen: 10 km, 20 km (gecombineerde start om 10.00 uur) en, een grote nieuwigheid, de gecombineerde 10-20 km versie (start om 8.30 uur).
Er is ook een 9 km loop (start om 10.05 uur)
Online inschrijven op Adeorun.
Informatie op 06 70 37 05 59.
Maaltijd aangeboden aan alle inschrijvers.
Espagnol El Trail d'Holnon celebra su 10º aniversario
Para celebrarlo, hemos preparado una gran jornada llena de sorpresas.
Habrá nuevos recorridos, aunque lo fundamental seguirá siendo lo mismo: el bosque, el campo y las murallas de Vermand, pero también habrá algunas sorpresas, nuevos senderos y nuevas distancias.
3 formatos de carrera: 10 km, 20 km (salida combinada a las 10 h) y, como gran novedad, la versión combinada 10-20 km (salida a las 8.30 h).
También hay una marcha de 9 km (salida a las 10.05 h)
Inscripciones en línea en Adeorun.
Información en el 06 70 37 05 59.
Se ofrece comida a todos los inscritos.
Para celebrarlo, hemos preparado una gran jornada llena de sorpresas.
Habrá nuevos recorridos, aunque lo fundamental seguirá siendo lo mismo: el bosque, el campo y las murallas de Vermand, pero también habrá algunas sorpresas, nuevos senderos y nuevas distancias.
3 formatos de carrera: 10 km, 20 km (salida combinada a las 10 h) y, como gran novedad, la versión combinada 10-20 km (salida a las 8.30 h).
También hay una marcha de 9 km (salida a las 10.05 h)
Inscripciones en línea en Adeorun.
Información en el 06 70 37 05 59.
Se ofrece comida a todos los inscritos.
Allemand (Allemagne) Der Trail d'Holnon feiert seinen 10. Geburtstag!
Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen einen schönen Tag voller Überraschungen.
Neue Strecken, mit immer noch den Grundlagen wie dem Wald, der Landschaft und den Stadtmauern von Vermand, aber auch einige Überraschungen, neue Wege und neue Distanzen.
3 Laufformate: 10 km, 20 km (kombinierter Start um 10 Uhr) und, als große Neuheit, die kombinierte Version 10-20 km (Start um 8.30 Uhr).
Eine 9 km lange Wanderung wird Ihnen ebenfalls angeboten (Start um 10:05 Uhr)
Anmeldungen online auf Adeorun.
Informationen unter 06 70 37 05 59.
Kostenloses Mittagessen für alle angemeldeten Teilnehmer.
Zu diesem Anlass bieten wir Ihnen einen schönen Tag voller Überraschungen.
Neue Strecken, mit immer noch den Grundlagen wie dem Wald, der Landschaft und den Stadtmauern von Vermand, aber auch einige Überraschungen, neue Wege und neue Distanzen.
3 Laufformate: 10 km, 20 km (kombinierter Start um 10 Uhr) und, als große Neuheit, die kombinierte Version 10-20 km (Start um 8.30 Uhr).
Eine 9 km lange Wanderung wird Ihnen ebenfalls angeboten (Start um 10:05 Uhr)
Anmeldungen online auf Adeorun.
Informationen unter 06 70 37 05 59.
Kostenloses Mittagessen für alle angemeldeten Teilnehmer.
Italien (Italie) Il Trail d'Holnon festeggia il suo 10° anniversario!
Per l'occasione, stiamo organizzando una grande giornata piena di sorprese.
Ci saranno nuovi percorsi, con le basi sempre uguali - i boschi, la campagna e i bastioni di Vermand - ma ci saranno anche alcune sorprese, nuovi percorsi e nuove distanze.
3 formati di gara: 10 km, 20 km (partenza combinata alle 10.00) e, grande novità, la versione combinata 10-20 km (partenza alle 8.30).
C'è anche una passeggiata di 9 km (partenza alle 10.05)
Iscrizioni online su Adeorun.
Informazioni al numero 06 70 37 05 59.
Pasto offerto a tutti gli iscritti.
Per l'occasione, stiamo organizzando una grande giornata piena di sorprese.
Ci saranno nuovi percorsi, con le basi sempre uguali - i boschi, la campagna e i bastioni di Vermand - ma ci saranno anche alcune sorprese, nuovi percorsi e nuove distanze.
3 formati di gara: 10 km, 20 km (partenza combinata alle 10.00) e, grande novità, la versione combinata 10-20 km (partenza alle 8.30).
C'è anche una passeggiata di 9 km (partenza alle 10.05)
Iscrizioni online su Adeorun.
Informazioni al numero 06 70 37 05 59.
Pasto offerto a tutti gli iscritti.
Anglais Trail d'Holnon celebrates its 10th anniversary!
To mark the occasion, we're planning a day full of surprises.
There will be new routes, still based on the fundamentals of the woods, countryside and ramparts of Vermand, but also a few surprises, new paths and new distances.
3 race formats: 10 km, 20 km (combined start at 10 a.m.) and, a big novelty, the combined 10-20 km version (start at 8.30 a.m.).
A 9 km walk is also on offer (starts at 10:05 a.m.)
Online registration on Adeorun.
Information on 06 70 37 05 59.
Meal offered to all registrants.
To mark the occasion, we're planning a day full of surprises.
There will be new routes, still based on the fundamentals of the woods, countryside and ramparts of Vermand, but also a few surprises, new paths and new distances.
3 race formats: 10 km, 20 km (combined start at 10 a.m.) and, a big novelty, the combined 10-20 km version (start at 8.30 a.m.).
A 9 km walk is also on offer (starts at 10:05 a.m.)
Online registration on Adeorun.
Information on 06 70 37 05 59.
Meal offered to all registrants.
Français (France) Le Trail d'Holnon fête ses 10 ans !
A cette occasion, nous vous proposons une belle journée pleine de surprises.
De nouveaux parcours, avec toujours les fondamentaux que sont le bois, la campagne et les remparts de Vermand, mais aussi quelques surprises, de nouveaux chemins et de nouvelles distances.
3 formats de course : 10 km, 20 km (départ combiné à 10h) et, grande nouveauté, la version combinée 10-20 km (départ à 8h30).
Une marche de 9 km vous est également proposée (départ à 10h05)
Inscriptions en ligne sur Adeorun.
Renseignements au 06 70 37 05 59.
Repas offert à tous les inscrits.
A cette occasion, nous vous proposons une belle journée pleine de surprises.
De nouveaux parcours, avec toujours les fondamentaux que sont le bois, la campagne et les remparts de Vermand, mais aussi quelques surprises, de nouveaux chemins et de nouvelles distances.
3 formats de course : 10 km, 20 km (départ combiné à 10h) et, grande nouveauté, la version combinée 10-20 km (départ à 8h30).
Une marche de 9 km vous est également proposée (départ à 10h05)
Inscriptions en ligne sur Adeorun.
Renseignements au 06 70 37 05 59.
Repas offert à tous les inscrits.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Trail d'Holnon fête ses 10 ans !
A cette occasion, nous vous proposons une belle journée pleine de surprises.
De nouveaux parcours, avec toujours les fondamentaux que sont le bois, la campagne et les remparts de Vermand, mais aussi quelques surprises, de nouveaux chemins et de nouvelles distances.
3 formats de course : 10 km, 20 km (départ combiné à 10h) et, grande nouveauté, la version combinée 10-20 km (départ à 8h30).
Une marche de 9 km vous est également proposée (départ à 10h05)
Inscriptions en ligne sur Adeorun.
Renseignements au 06 70 37 05 59.
Repas offert à tous les inscrits.
A cette occasion, nous vous proposons une belle journée pleine de surprises.
De nouveaux parcours, avec toujours les fondamentaux que sont le bois, la campagne et les remparts de Vermand, mais aussi quelques surprises, de nouveaux chemins et de nouvelles distances.
3 formats de course : 10 km, 20 km (départ combiné à 10h) et, grande nouveauté, la version combinée 10-20 km (départ à 8h30).
Une marche de 9 km vous est également proposée (départ à 10h05)
Inscriptions en ligne sur Adeorun.
Renseignements au 06 70 37 05 59.
Repas offert à tous les inscrits.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty