"Hinter den Mauern des pr\u00E4chtigen Hospizgeb\u00E4udes H\u00F4tel-Dieu aus dem XVIII. Jahrhundert wurde dieses Hospitalmuseum eingerichtet."@de . "It is within the walls of the H\u00F4tel-Dieu, a superb 18th century building, that the hospital museum was created.\r\nReconstructions of rooms dating from the end of the 19th century to the 1950s can be seen."@en . "Het hospitaalmuseum bevindt zich in het pand van H\u00F4tel-Dieu, een schitterend monumentaal gebouw uit de 18e eeuw. \r\nMen kan er de reconstructies van de zalen bezichtigen die dateren uit einde 19e eeuw tot aan de jaren 50."@nl . "D\u00E9couvrez l'ancien H\u00F4tel-Dieu de Charlieu ! L'histoire de ce monument du XVIIIe si\u00E8cle vous permettra d'explorer l'histoire des soins \u00E0 travers les \u00E9poques, de confronter vos certitudes actuelles avec les savoirs et techniques d'autres temps."@fr . . . "Hinter den Mauern des pr\u00E4chtigen Hospizgeb\u00E4udes H\u00F4tel-Dieu aus dem XVIII. Jahrhundert wurde dieses Hospitalmuseum eingerichtet."@de . "It is within the walls of the H\u00F4tel-Dieu, a superb 18th century building, that the hospital museum was created.\r\nReconstructions of rooms dating from the end of the 19th century to the 1950s can be seen."@en . "Het hospitaalmuseum bevindt zich in het pand van H\u00F4tel-Dieu, een schitterend monumentaal gebouw uit de 18e eeuw. \r\nMen kan er de reconstructies van de zalen bezichtigen die dateren uit einde 19e eeuw tot aan de jaren 50."@nl . "D\u00E9couvrez l'ancien H\u00F4tel-Dieu de Charlieu ! L'histoire de ce monument du XVIIIe si\u00E8cle vous permettra d'explorer l'histoire des soins \u00E0 travers les \u00E9poques, de confronter vos certitudes actuelles avec les savoirs et techniques d'autres temps."@fr . "Descubra el antiguo H\u00F4tel-Dieu de Charlieu La historia de este monumento del siglo XVIII le permitir\u00E1 explorar la historia de la sanidad a trav\u00E9s de los tiempos y comparar sus certezas actuales con los conocimientos y t\u00E9cnicas de otras \u00E9pocas."@es . "Scoprite l'antico H\u00F4tel-Dieu di Charlieu! La storia di questo monumento del XVIII secolo vi dar\u00E0 la possibilit\u00E0 di esplorare la storia dell'assistenza sanitaria attraverso i secoli e di confrontare le vostre attuali certezze con le conoscenze e le tecniche di altri tempi."@it . . . .