Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Beg-Meil ist ein Konzentrat aus allem, was den Charme der Bretagne ausmacht: Traumstrände, Küstenpfade mit Panoramablick, kleine Hohlwege, auf denen man gerne flaniert?
Bei dieser Aktivität schlagen wir Ihnen vor, alles um Sie herum zu beobachten und sich Zeit zu nehmen, um auf die "kleinen Details" zu achten
die uns vielleicht entgehen, wenn wir zu schnell vorbeigehen.
Lassen Sie sich auf einem Rundgang durch Beg-Meil, den Sie selbst bestimmen, vom Spiel treiben und werden Sie "[ k]urieux", um viele kleine Schätze zu finden, die einen Blick wert sind!
Bei einem Spaziergang mit der Familie oder mit Freunden, auf eigene Faust, halten Sie die Augen offen und finden Sie Ihrerseits die "[K]uriositäten", die Ihnen aufgefallen sind
die Aufmerksamkeit anderer vor Ihnen erregt haben. Heben Sie Ihren Kopf und betrachten Sie Ihre Umgebung! Es werden mehrere Spielstufen angeboten (siehe rechts).
Zu Beginn des Parcours wird Ihnen ein Moderator einige Werkzeuge anvertrauen. Machen Sie sich dann auf die Suche nach diesen "Nuggets" und genießen Sie die frische Luft! Am Ende des Spaziergangs treffen Sie sich mit dem Betreuer und teilen Ihre Funde mit ihm.
Praktische Informationen :
4 Spielniveaus:
4/6 Jahre (Familie, die Kinder können nicht lesen)
7/12 Jahre (Familie, Kinder lesen)
Teenager/Erwachsene (Familie mit Teenagern/zwischen Erwachsenen)
Experten (Niveau+++/mit bereits 1. Erfahrung)
Vorsehen:
? Brille / Kappe / Sonnencreme
? Etwas zu trinken & warum nicht einen kleinen Snack?
? Gute Turnschuhe
? Etwas zum Fotografieren!
RESERVIERUNG: Pflicht auf der Website der Archi Kurieux oder beim Fremdenverkehrsamt von Fouesnant-les Glénan
Bei dieser Aktivität schlagen wir Ihnen vor, alles um Sie herum zu beobachten und sich Zeit zu nehmen, um auf die "kleinen Details" zu achten
die uns vielleicht entgehen, wenn wir zu schnell vorbeigehen.
Lassen Sie sich auf einem Rundgang durch Beg-Meil, den Sie selbst bestimmen, vom Spiel treiben und werden Sie "[ k]urieux", um viele kleine Schätze zu finden, die einen Blick wert sind!
Bei einem Spaziergang mit der Familie oder mit Freunden, auf eigene Faust, halten Sie die Augen offen und finden Sie Ihrerseits die "[K]uriositäten", die Ihnen aufgefallen sind
die Aufmerksamkeit anderer vor Ihnen erregt haben. Heben Sie Ihren Kopf und betrachten Sie Ihre Umgebung! Es werden mehrere Spielstufen angeboten (siehe rechts).
Zu Beginn des Parcours wird Ihnen ein Moderator einige Werkzeuge anvertrauen. Machen Sie sich dann auf die Suche nach diesen "Nuggets" und genießen Sie die frische Luft! Am Ende des Spaziergangs treffen Sie sich mit dem Betreuer und teilen Ihre Funde mit ihm.
Praktische Informationen :
4 Spielniveaus:
4/6 Jahre (Familie, die Kinder können nicht lesen)
7/12 Jahre (Familie, Kinder lesen)
Teenager/Erwachsene (Familie mit Teenagern/zwischen Erwachsenen)
Experten (Niveau+++/mit bereits 1. Erfahrung)
Vorsehen:
? Brille / Kappe / Sonnencreme
? Etwas zu trinken & warum nicht einen kleinen Snack?
? Gute Turnschuhe
? Etwas zum Fotografieren!
RESERVIERUNG: Pflicht auf der Website der Archi Kurieux oder beim Fremdenverkehrsamt von Fouesnant-les Glénan
Anglais Beg-Meil is a concentration of everything that makes Brittany so charming: dreamy beaches, coastal paths with panoramic views, little sunken lanes where you love to stroll?
For this activity, we suggest you observe everything around you, taking the time to linger over the "little details" that can escape us if we rush by too quickly
that we might miss if we pass by too quickly.
As you follow a self-defined route through Beg-Meil, let yourself be carried away by the game, and become "[k]urious" of everything to find lots of little treasures worth a look!
Whether you're out and about with family or friends, or on your own, open your eyes wide and find the "[k]uriosities" that have caught the eye of others before you
others before you. Look up, look around! Several levels of play are available (see opposite).
At the start of the tour, a guide will give you a few tools. Then set off in search of these "nuggets" and enjoy the fresh air! At the end of the walk, meet up with the guide and share your discoveries.
Practical info :
4 levels of play :
4/6 years (family, children can't read)
7/12 years (family, children read)
Teens/adults (family with teens/among adults)
Experts (level++/with 1st experience)
What to expect :
? Glasses / cap / sun cream
? Something to drink & why not a snack?
? Good sneakers
? Something to photograph you with!
RESERVATION: compulsory on the Archi Kurieux website or at the Fouesnant-les Glénan Tourist Office
For this activity, we suggest you observe everything around you, taking the time to linger over the "little details" that can escape us if we rush by too quickly
that we might miss if we pass by too quickly.
As you follow a self-defined route through Beg-Meil, let yourself be carried away by the game, and become "[k]urious" of everything to find lots of little treasures worth a look!
Whether you're out and about with family or friends, or on your own, open your eyes wide and find the "[k]uriosities" that have caught the eye of others before you
others before you. Look up, look around! Several levels of play are available (see opposite).
At the start of the tour, a guide will give you a few tools. Then set off in search of these "nuggets" and enjoy the fresh air! At the end of the walk, meet up with the guide and share your discoveries.
Practical info :
4 levels of play :
4/6 years (family, children can't read)
7/12 years (family, children read)
Teens/adults (family with teens/among adults)
Experts (level++/with 1st experience)
What to expect :
? Glasses / cap / sun cream
? Something to drink & why not a snack?
? Good sneakers
? Something to photograph you with!
RESERVATION: compulsory on the Archi Kurieux website or at the Fouesnant-les Glénan Tourist Office
Néerlandais (Pays-Bas) Beg-Meil is een concentratie van alles wat Bretagne zo charmant maakt: dromerige stranden, kustpaden met panoramische uitzichten, kleine verzonken lanen waar u graag wandelt?
Voor deze activiteit stellen we voor dat u alles om u heen observeert en de tijd neemt om stil te staan bij de "kleine details" die over het hoofd kunnen worden gezien als u te snel voorbij loopt
die we misschien over het hoofd zien als we te snel gaan.
Volg je eigen route door Beg-Meil en laat het spel je meenemen op een ontdekkingsreis die je langs vele kleine schatten zal leiden die het bekijken waard zijn!
Of je nu op stap bent met familie of vrienden, of alleen, open je ogen wijd en ga op zoek naar de "k]uriositeiten" die anderen voor jou al hebben ontdekt
anderen voor jou. Kijk omhoog, kijk rond! Er zijn verschillende niveaus in het spel (zie hiernaast).
Aan het begin van de rondleiding geeft een gids je een paar hulpmiddelen. Ga dan op zoek naar deze "klompjes" en geniet van de frisse lucht! Aan het einde van de wandeling ontmoet je de gids en deel je je ontdekkingen.
Praktische info :
4 spelniveaus :
4/6 jaar (gezin, kinderen kunnen niet lezen)
7/12 jaar (gezin, kinderen lezen)
Tieners/volwassenen (gezin met tieners/volwassenen)
Experts (niveau++/met 1e ervaring)
Wat kun je verwachten?
? Bril / pet / zonnebrandcrème
? Iets te drinken & waarom geen snack?
? Goede sportschoenen
? Iets om je mee te fotograferen!
Reserveren: verplicht via de website van Archi Kurieux of bij het toeristenbureau van Fouesnant-les Glénan
Voor deze activiteit stellen we voor dat u alles om u heen observeert en de tijd neemt om stil te staan bij de "kleine details" die over het hoofd kunnen worden gezien als u te snel voorbij loopt
die we misschien over het hoofd zien als we te snel gaan.
Volg je eigen route door Beg-Meil en laat het spel je meenemen op een ontdekkingsreis die je langs vele kleine schatten zal leiden die het bekijken waard zijn!
Of je nu op stap bent met familie of vrienden, of alleen, open je ogen wijd en ga op zoek naar de "k]uriositeiten" die anderen voor jou al hebben ontdekt
anderen voor jou. Kijk omhoog, kijk rond! Er zijn verschillende niveaus in het spel (zie hiernaast).
Aan het begin van de rondleiding geeft een gids je een paar hulpmiddelen. Ga dan op zoek naar deze "klompjes" en geniet van de frisse lucht! Aan het einde van de wandeling ontmoet je de gids en deel je je ontdekkingen.
Praktische info :
4 spelniveaus :
4/6 jaar (gezin, kinderen kunnen niet lezen)
7/12 jaar (gezin, kinderen lezen)
Tieners/volwassenen (gezin met tieners/volwassenen)
Experts (niveau++/met 1e ervaring)
Wat kun je verwachten?
? Bril / pet / zonnebrandcrème
? Iets te drinken & waarom geen snack?
? Goede sportschoenen
? Iets om je mee te fotograferen!
Reserveren: verplicht via de website van Archi Kurieux of bij het toeristenbureau van Fouesnant-les Glénan
Espagnol Beg-Meil concentra todo lo que hace encantadora a Bretaña: playas de ensueño, senderos costeros con vistas panorámicas, callejuelas hundidas por las que le encanta pasear..
Para esta actividad, le sugerimos que observe todo lo que le rodea y se tome el tiempo necesario para detenerse en los "pequeños detalles" que pueden pasarse por alto si se va demasiado deprisa
que podemos pasar por alto si vamos demasiado deprisa.
Siga su propia ruta por Beg-Meil, y déjese llevar por el juego en un viaje de descubrimiento que le llevará a muchos pequeños tesoros que merece la pena ver
Tanto si sales a pasear con la familia o los amigos, como si vas solo, abre bien los ojos y aprovecha tu turno para encontrar esas "[k]uriosidades" que han llamado la atención de otros antes que tú
otros antes que tú. ¡Mira hacia arriba, mira a tu alrededor! Hay varios niveles de juego (véase al lado).
Al principio, un guía le dará algunas herramientas. A continuación, parte en busca de estas "pepitas" y ¡disfruta del aire fresco! Al final del paseo, reúnase con el guía y comparta sus descubrimientos.
Información práctica :
4 niveles de juego :
4/6 años (familia, los niños no saben leer)
7/12 años (familia, los niños leen)
Adolescentes/adultos (familia con adolescentes/entre adultos)
Expertos (nivel++/con 1ª experiencia)
Qué esperar :
? Gafas / gorra / crema solar
? Algo de beber y ¿por qué no un tentempié?
? Buenas zapatillas
? Algo con lo que fotografiarte
RESERVA: obligatoria en la página web de Archi Kurieux o en la Oficina de Turismo de Fouesnant-les Glénan
Para esta actividad, le sugerimos que observe todo lo que le rodea y se tome el tiempo necesario para detenerse en los "pequeños detalles" que pueden pasarse por alto si se va demasiado deprisa
que podemos pasar por alto si vamos demasiado deprisa.
Siga su propia ruta por Beg-Meil, y déjese llevar por el juego en un viaje de descubrimiento que le llevará a muchos pequeños tesoros que merece la pena ver
Tanto si sales a pasear con la familia o los amigos, como si vas solo, abre bien los ojos y aprovecha tu turno para encontrar esas "[k]uriosidades" que han llamado la atención de otros antes que tú
otros antes que tú. ¡Mira hacia arriba, mira a tu alrededor! Hay varios niveles de juego (véase al lado).
Al principio, un guía le dará algunas herramientas. A continuación, parte en busca de estas "pepitas" y ¡disfruta del aire fresco! Al final del paseo, reúnase con el guía y comparta sus descubrimientos.
Información práctica :
4 niveles de juego :
4/6 años (familia, los niños no saben leer)
7/12 años (familia, los niños leen)
Adolescentes/adultos (familia con adolescentes/entre adultos)
Expertos (nivel++/con 1ª experiencia)
Qué esperar :
? Gafas / gorra / crema solar
? Algo de beber y ¿por qué no un tentempié?
? Buenas zapatillas
? Algo con lo que fotografiarte
RESERVA: obligatoria en la página web de Archi Kurieux o en la Oficina de Turismo de Fouesnant-les Glénan
Italien (Italie) Beg-Meil è un concentrato di tutto ciò che rende la Bretagna così affascinante: spiagge da sogno, sentieri costieri con viste panoramiche, piccoli vicoli incassati dove amate passeggiare?
Per questa attività, vi suggeriamo di osservare tutto ciò che vi circonda e di prendervi il tempo di soffermarvi sui "piccoli dettagli" che possono essere trascurati se si passa troppo in fretta
che potrebbero sfuggirci se andiamo troppo di fretta.
Seguite il vostro percorso attraverso il Beg-Meil e lasciate che il gioco vi porti alla scoperta di tanti piccoli tesori che meritano di essere osservati!
Che siate a passeggio con la famiglia, gli amici o da soli, aprite bene gli occhi e fate il vostro turno per trovare quelle "curiosità" che hanno catturato l'attenzione di altri prima di voi
altri prima di voi. Guardate in alto, guardatevi intorno! Ci sono diversi livelli di gioco (vedi a lato).
All'inizio del percorso, una guida vi darà alcuni strumenti. Poi partite alla ricerca di queste "pepite" e godetevi l'aria fresca! Al termine della passeggiata, incontratevi con la guida e condividete le vostre scoperte.
Informazioni pratiche :
4 livelli di gioco:
4/6 anni (famiglia, i bambini non sanno leggere)
7/12 anni (famiglia, i bambini leggono)
Adolescenti/adulti (famiglia con adolescenti/tra adulti)
Esperti (livello ++/con prima esperienza)
Cosa aspettarsi :
? Occhiali / berretto / crema solare
? Qualcosa da bere e, perché no, uno spuntino?
? Scarpe da ginnastica buone
? Qualcosa con cui fotografarvi!
PRENOTAZIONE: obbligatoria sul sito di Archi Kurieux o presso l'Ufficio del Turismo di Fouesnant-les Glénan
Per questa attività, vi suggeriamo di osservare tutto ciò che vi circonda e di prendervi il tempo di soffermarvi sui "piccoli dettagli" che possono essere trascurati se si passa troppo in fretta
che potrebbero sfuggirci se andiamo troppo di fretta.
Seguite il vostro percorso attraverso il Beg-Meil e lasciate che il gioco vi porti alla scoperta di tanti piccoli tesori che meritano di essere osservati!
Che siate a passeggio con la famiglia, gli amici o da soli, aprite bene gli occhi e fate il vostro turno per trovare quelle "curiosità" che hanno catturato l'attenzione di altri prima di voi
altri prima di voi. Guardate in alto, guardatevi intorno! Ci sono diversi livelli di gioco (vedi a lato).
All'inizio del percorso, una guida vi darà alcuni strumenti. Poi partite alla ricerca di queste "pepite" e godetevi l'aria fresca! Al termine della passeggiata, incontratevi con la guida e condividete le vostre scoperte.
Informazioni pratiche :
4 livelli di gioco:
4/6 anni (famiglia, i bambini non sanno leggere)
7/12 anni (famiglia, i bambini leggono)
Adolescenti/adulti (famiglia con adolescenti/tra adulti)
Esperti (livello ++/con prima esperienza)
Cosa aspettarsi :
? Occhiali / berretto / crema solare
? Qualcosa da bere e, perché no, uno spuntino?
? Scarpe da ginnastica buone
? Qualcosa con cui fotografarvi!
PRENOTAZIONE: obbligatoria sul sito di Archi Kurieux o presso l'Ufficio del Turismo di Fouesnant-les Glénan
Français (France) Beg-Meil est un concentré de tout ce qui fait le charme de la Bretagne : plages de rêve, sentier côtier avec vue panoramique, petits chemins creux où on aime flâner…
Pour cette activité, nous vous proposons d’observer tout ce qui vous entoure, de prendre le temps de s’attarder sur des « petits détails »
qui peuvent nous échapper si on passe trop vite.
Ainsi, au gré d’un parcours que vous définirez vous-même dans Beg-Meil, laissez-vous porter par le jeu et devenez «[ k]urieux » de tout pour retrouver plein de petits trésors qui valent le coup d’oeil !
Au gré d’une balade familiale ou entre amis, en autonomie, ouvrez grand les yeux & trouvez à votre tour ces «[K]uriosités » qui ont attiré
l’attention d’autres avant vous. Levez la tête, scrutez ce qui vous entoure! Plusieurs niveaux de jeu sont proposés (voir ci-contre).
En début de parcours, un animateur vous confiera quelques outils. Partez ensuite à la recherche de ces « pépites » et profitez du grand air! En fin de balade, retrouvez l’animateur et partagez avec lui vos trouvailles.
Infos pratiques :
4 niveaux de jeux :
4/6 ans (famille, les enfants ne savent pas lire)
7/12 ans (famille, les enfants lisent)
Ados/adultes (famille avec ados/entre adultes)
Experts (niveau++/avec déjà une 1ère expérience)
Prévoir :
• Lunettes / casquette / crème solaire
• À boire & pourquoi pas un petit goûter?
• De bonnes baskets
• De quoi vous photographier !
RÉSERVATION : obligatoire sur le site des Archi Kurieux ou auprès de l'Office de tourisme de Fouesnant-les Glénan
Pour cette activité, nous vous proposons d’observer tout ce qui vous entoure, de prendre le temps de s’attarder sur des « petits détails »
qui peuvent nous échapper si on passe trop vite.
Ainsi, au gré d’un parcours que vous définirez vous-même dans Beg-Meil, laissez-vous porter par le jeu et devenez «[ k]urieux » de tout pour retrouver plein de petits trésors qui valent le coup d’oeil !
Au gré d’une balade familiale ou entre amis, en autonomie, ouvrez grand les yeux & trouvez à votre tour ces «[K]uriosités » qui ont attiré
l’attention d’autres avant vous. Levez la tête, scrutez ce qui vous entoure! Plusieurs niveaux de jeu sont proposés (voir ci-contre).
En début de parcours, un animateur vous confiera quelques outils. Partez ensuite à la recherche de ces « pépites » et profitez du grand air! En fin de balade, retrouvez l’animateur et partagez avec lui vos trouvailles.
Infos pratiques :
4 niveaux de jeux :
4/6 ans (famille, les enfants ne savent pas lire)
7/12 ans (famille, les enfants lisent)
Ados/adultes (famille avec ados/entre adultes)
Experts (niveau++/avec déjà une 1ère expérience)
Prévoir :
• Lunettes / casquette / crème solaire
• À boire & pourquoi pas un petit goûter?
• De bonnes baskets
• De quoi vous photographier !
RÉSERVATION : obligatoire sur le site des Archi Kurieux ou auprès de l'Office de tourisme de Fouesnant-les Glénan
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty