Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'église basse abrite la 1ère crypte romane où étaient exposées les reliques de Saint-Etienne, une mise au tombeau d'époque Renaissance dans la rotonde et les fragments du célèbre Jubé du XIIIème siècle qui séparait le chœur et la nef.
Espagnol La iglesia baja alberga la 1ª cripta románica donde se exponían las reliquias de San Esteban, un sepulcro renacentista en la rotonda y fragmentos del famoso rood screen del siglo XIII que separaba el coro de la nave.
Italien (Italie) La chiesa inferiore ospita la prima cripta romanica dove erano esposte le reliquie di Santo Stefano, una tomba rinascimentale nella rotonda e frammenti del famoso paravento del XIII secolo che separava il coro dalla navata.
Néerlandais (Pays-Bas) De lagere kerk herbergt de 1e Romaanse crypte waar de relikwieën van Sint Stefanus werden tentoongesteld, een renaissancegraf in de rotunda en fragmenten van het beroemde 13e-eeuwse doksaal dat het koor scheidde van het schip.
Allemand (Allemagne) Die Unterkirche beherbergt die erste romanische Krypta, in der die Reliquien des Heiligen Stephanus aufbewahrt wurden, eine Grablegung aus der Renaissancezeit in der Rotunde und Fragmente des berühmten Lettners aus dem 13. Jahrhundert, der das Chor und das Kirchenschiff trennte.
Anglais A Low Church houses the first Romanesque crypt where the relics of Saint Etienne were exhibited, a tomb of the Renaissance period in the rotunda and the fragments of the famous Jubé which separated the choir from the nave in the 13th century. Enjoy the splendid view.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La cripta estaba destinada a permitir que el coro se elevara al nivel deseado. Aquí se conservan el yacente del duque de Berry y las tumbas de muchos arzobispos. Un Santo Sepulcro del siglo XVI se exhibe bajo un baldaquino con arcas. Desde 1994, los restos del rosetón de la catedral están depositados allí por el Museo del Louvre. Una obra maestra del arte gótico. Esta catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es única en su diseño arquitectónico con su planta sin transepto. Tiene unas vidrieras excepcionales y su reloj astronómico es el más antiguo de Francia.
Néerlandais (Pays-Bas) De crypte was bedoeld om het koor op het gewenste niveau te brengen. De ligplaats van de hertog van Berry en de graven van vele aartsbisschoppen zijn hier bewaard gebleven. Onder een baldakijn met kisten staat een Heilig Graf uit de 16e eeuw. Sinds 1994 worden de resten van het oksaal van de kathedraal daar bewaard door het Louvre-museum. Een meesterwerk van gotische kunst. Deze kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is uniek in zijn architectonisch ontwerp met zijn transeptloze plattegrond. Het heeft uitzonderlijke gebrandschilderde ramen en de astronomische klok is de oudste van Frankrijk.
Italien (Italie) La cripta doveva permettere di elevare il coro al livello desiderato. Qui sono conservate la reclusione del duca di Berry e le tombe di molti arcivescovi. Un Santo Sepolcro del XVI secolo è esposto sotto un baldacchino con cassettoni. Dal 1994, i resti del paravento della cattedrale sono stati depositati dal Museo del Louvre. Un capolavoro dell'arte gotica. Questa cattedrale, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, è unica per il suo design architettonico con la sua pianta senza transetto. Ha eccezionali vetrate e il suo orologio astronomico è il più antico di Francia.
Allemand (Allemagne) Die Krypta sollte die Anhebung des Chors auf das gewünschte Niveau ermöglichen. Der Gisant des Herzogs von Berry sowie die Gräber zahlreicher Erzbischöfe werden hier aufbewahrt. Ein Heiliges Grab aus dem 16. Jahrhundert ist unter einem Kassettenbaldachin ausgestellt. Seit 1994 wurden die Überreste des Lettners der Kathedrale vom Musée du Louvre hier deponiert. Ein Meisterwerk der gotischen Kunst. Diese Kathedrale, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, ist in ihrer architektonischen Konzeption mit ihrem querschifflosen Grundriss einzigartig. Sie verfügt über außergewöhnliche Glasmalereien und ihre astronomische Uhr ist die älteste Frankreichs.
Anglais The crypt had to allow the elevation of the choir to the desired level. The tomb of the Duke of Berry and the tombs of many archbishops are preserved here. A 16th-century Holy Sepulchre is exhibited under a canopy set with caissons. Since 1994, the remains of the cathedral's rood screen have been placed here by the Louvre Museum. This cathedral, listed as a UNESCO World Heritage Site, is unique in its architectural design with a layout without a transept. A Gothic art masterpiece. It has exceptional stained glass windows and its astronomical clock is the oldest in France.
Français (France) La crypte devait permettre l'élévation du chœur au niveau voulu. Le gisant du Duc de Berry ainsi que les tombeaux de nombreux archevêques y sont conservés. Un Saint-Sépulcre du XVIème siècle est exposé sous un baldaquin à caissons. Depuis 1994, les vestiges du jubé de la cathédrale y ont été déposés par le musée du Louvre. Un chef d'œuvre de l'art gothique. Cette cathédrale classée patrimoine mondial de l’Unesco est unique dans sa conception architecturale avec son plan sans transept . Elle présente des vitraux exceptionnels et son horloge astronomique est la plus ancienne de France.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'église basse abrite la 1ère crypte romane où étaient exposées les reliques de Saint-Etienne, une mise au tombeau d'époque Renaissance dans la rotonde et les fragments du célèbre Jubé du XIIIème siècle qui séparait le chœur et la nef.
Espagnol La iglesia baja alberga la 1ª cripta románica donde se exponían las reliquias de San Esteban, un sepulcro renacentista en la rotonda y fragmentos del famoso rood screen del siglo XIII que separaba el coro de la nave.
Italien (Italie) La chiesa inferiore ospita la prima cripta romanica dove erano esposte le reliquie di Santo Stefano, una tomba rinascimentale nella rotonda e frammenti del famoso paravento del XIII secolo che separava il coro dalla navata.
Néerlandais (Pays-Bas) De lagere kerk herbergt de 1e Romaanse crypte waar de relikwieën van Sint Stefanus werden tentoongesteld, een renaissancegraf in de rotunda en fragmenten van het beroemde 13e-eeuwse doksaal dat het koor scheidde van het schip.
Allemand (Allemagne) Die Unterkirche beherbergt die erste romanische Krypta, in der die Reliquien des Heiligen Stephanus aufbewahrt wurden, eine Grablegung aus der Renaissancezeit in der Rotunde und Fragmente des berühmten Lettners aus dem 13. Jahrhundert, der das Chor und das Kirchenschiff trennte.
Anglais A Low Church houses the first Romanesque crypt where the relics of Saint Etienne were exhibited, a tomb of the Renaissance period in the rotunda and the fragments of the famous Jubé which separated the choir from the nave in the 13th century. Enjoy the splendid view.