data:283e33fc-7175-3ca2-8142-f35ffa5108f9
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rendre la culture lisible, inspirante, rassembleuse et sans artifice encouragée par les nombreux spectateurs et acteurs de l'évènement...Le festival de l'Abbé idéal à le plaisr de dévoiler sa nouvelle programmation!
Allemand (Allemagne) Das Festival de l'Abbé idéal freut sich, sein neues Programm vorstellen zu können
Espagnol Hacer que la cultura sea legible, inspiradora, unificadora y sin pretensiones, alentada por los numerosos espectadores y participantes en el evento... ¡El festival Abbé de l'Ideal se complace en desvelar su nuevo programa!
Anglais Making culture legible, inspiring, unifying and unpretentious, encouraged by the many spectators and players in the event... The Abbé de l'Ideal festival is pleased to unveil its new program!
Italien (Italie) Rendere la cultura leggibile, ispirante, unificante e senza pretese, incoraggiato dai numerosi spettatori e partecipanti all'evento... Il festival Abbé de l'Ideal è lieto di svelare il suo nuovo programma!
Néerlandais (Pays-Bas) Cultuur leesbaar maken, inspireren, verenigen en pretentieloos, aangemoedigd door de vele toeschouwers en deelnemers aan het evenement... Het Abbé de l'Ideal festival is verheugd zijn nieuwe programma te onthullen!
Description
Description longue de la ressource.
Anglais This edition is all about text, words and storytelling.
In today's talkative, not to say noisy, world, what has become of the music of words? The song of poetry? How can we preserve the power of storytelling, of the spoken word, as an indispensable bridge between our imaginations and reality?
this year, music isn't just something to be heard: it's something to be told.
From Igor Stravinsky and Franz Schubert to song and storytelling, the richness of the link between music and language is on display. Children will be invited to sing, legends will be invented in the Abbey, soldiers' tales will be read, and women's voices will be given pride of place, with numerous female composers featured in the programs.
Between the unspoken and the unspeakable, there are so many common stories to be told!
We may not be able to tell each other everything, but at least we'll have created the space to listen to each other.

Program:
Sunday, July 26 at 8pm: L'Histoire du soldat-Concert-show
Monday July 27 and Tuesday July 28 at 11am: Graines de voix - Children's entertainment
Monday, July 27 at 8pm: Tu es la peau du rêve-Song and piano recital
Tuesday, July 28, 8pm: Chansons en liberté-Nicolas Moro
Wednesday, July 29 at 11am and 6pm: Contes fantasques de l'Abbaye
Thursday, July 30, 8pm: Les clés des tubes - Educational concert
Friday, July 31, 8pm: Cinq sur Cinq

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-de-labbe-ideal target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>BOOK ONLINE</span></a></div>
Allemand (Allemagne) Diese Ausgabe steht im Zeichen des Textes, der Worte und der Erzählung.
Was ist aus der Musik der Worte geworden in einer Welt, die so geschwätzig, um nicht zu sagen laut ist? Der Gesang der Poesie? Wie können wir die Kraft der Erzählung und des Wortes als unverzichtbare Brücke zwischen unseren Vorstellungen und der Realität bewahren?
in diesem Jahr ist die Musik nicht nur zu hören, sondern auch zu erzählen und zu sagen.
Von Igor Strawinsky über Franz Schubert bis hin zu Liedern und Märchen wird der Reichtum der Verbindung zwischen Musik und Sprache entfaltet. Kinder werden zum Singen eingeladen, die Abtei erfindet Legenden, Rezitationen von Soldaten werden vorgelesen und die Stimme der Frauen wird mit zahlreichen Komponistinnen, die in den Programmen vertreten sind, geehrt.
Zwischen dem Sagbaren und dem Unsagbaren gibt es so viele gemeinsame Geschichten zu erzählen!
Wir werden uns sicherlich nicht alles sagen, aber wir werden zumindest den Raum geschaffen haben, um einander zuzuhören.

Programm der Veranstaltung:
Sonntag, 26. Juli, 20 Uhr: L'Histoire du soldat - Konzertaufführung
Montag, 27. Juli und Dienstag, 28. Juli um 11 Uhr: Graines de voix - Kinderanimation
Montag, 27. Juli, 20 Uhr: Du bist die Haut des Traums - Lieder- und Klavierabend
Dienstag, 28. Juli um 20 Uhr: Chansons en liberté-Nicolas Moro
Mittwoch, 29. Juli, 11.00 und 18.00 Uhr: Fantastische Geschichten aus der Abtei
Donnerstag, 30. Juli um 20 Uhr: Die Schlüssel zu den Hits - Pädagogisches Konzert
Freitag, 31. Juli um 20 Uhr: Fünf auf Fünf

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-de-labbe-ideal target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span> ONLINE BUCHEN</span></a></div>
Français (France) Cette édition s'inscrit sous le signe du texte, des mots et du récit.
Dans un monde fort bavard, pour ne pas dire bruyant, qu'est devenue la musique des mots? Le chant de la poésie? Comment préserver la force du récit, de la parole, comme un pont indispensable entre nos imaginaires et la réalité?
cette année, la musique ne se donne pas seulement à entendre: elle se raconte, elle se dit.
D'Igor Stravinsky et Franz Schubert, en passant par la chanson et les contes, c'est la richesse du lien entre musique et langage qui se déploie. Les enfants seront conviés à chanter, l'Abbaye s'inventera des légendes, des récites de soldats seront lus et la voix des femmes sera mise à l'honneur avec de nombreuses compositrices présentes dans les programmes.
Entre dicible et indicible, tant d'histoires communes sont à raconter!
On ne se dira sûrement pas tout mais on aura au moins créé l'espace pour s'écouter.

Programmation:
Dimanche 26 juillet à 20h: L'Histoire du soldat-Concert-spectacle
Lundi 27 et mardi 28 juillet à 11h:Graines de voix-Animation enfants
Lundi 27 juillet à 20h: Tu es la peau du rêve-Récital chanson et piano
Mardi 28 juillet à 20h: Chansons en liberté-Nicolas Moro
Mercredi 29 juillet à 11h et 18h: Contes fantasques de l'Abbaye
Jeudi 30 juillet à 20h: Les clés des tubes-Concert pédagogique
Vendredi 31 juillet à 20h: Cinq sur Cinq

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-de-labbe-ideal target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>RÉSERVER EN LIGNE</span></a></div>
Néerlandais (Pays-Bas) Deze editie gaat over tekst, woorden en verhalen vertellen.
Wat is er in de huidige praatgrage, om niet te zeggen luidruchtige wereld geworden van de muziek van woorden? Het lied van de poëzie? Hoe kunnen we de kracht van verhalen vertellen, van het gesproken woord, behouden als onmisbare brug tussen onze verbeelding en de werkelijkheid?
dit jaar is muziek niet alleen iets om naar te luisteren: het is iets om over te vertellen.
Van Igor Stravinsky en Franz Schubert tot zang en verhalen vertellen, de rijkdom van de band tussen muziek en taal zal te zien zijn. Kinderen worden uitgenodigd om te zingen, legendes worden uitgevonden in de Abbey, soldatenverhalen worden voorgelezen en vrouwenstemmen krijgen een ereplaats, met veel vrouwelijke componisten in de programma's.
Tussen het onuitgesprokene en het onuitsprekelijke zijn er zoveel gemeenschappelijke verhalen te vertellen!
We zullen elkaar zeker niet alles vertellen, maar we hebben in ieder geval de ruimte gecreëerd om naar elkaar te luisteren.

Programma:
Zondag 26 juli om 20.00 uur: L'Histoire du soldat - Concertvoorstelling
Maandag 27 en dinsdag 28 juli om 11 uur: Graines de voix - Kinderanimatie
Maandag 27 juli om 20u: Tu es la peau du rêve - Zang- en pianorecital
Dinsdag 28 juli om 20u: Chansons en liberté-Nicolas Moro
Woensdag 29 juli om 11u en 18u: Contes fantasques de l'Abbaye (Fantasievolle verhalen uit de Abdij)
Donderdag 30 juli om 20u: Les clés des tubes - Educatief concert
Vrijdag 31 juli om 20u: Cinq sur Cinq

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href==https://boutique.vendeedusud.com/evenementen/festival-de-labbe-ideal target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE BOEKEN</span></a></div>
Italien (Italie) Questa edizione è dedicata al testo, alle parole e alla narrazione.
Nel mondo odierno, chiacchierone per non dire rumoroso, che fine ha fatto la musica delle parole? Il canto della poesia? Come preservare il potere della narrazione, della parola, come ponte indispensabile tra la nostra immaginazione e la realtà?
quest'anno la musica non è solo qualcosa da ascoltare: è qualcosa da raccontare.
Da Igor Stravinsky e Franz Schubert al canto e alla narrazione, la ricchezza del legame tra musica e linguaggio sarà in mostra. I bambini saranno invitati a cantare, le leggende saranno inventate nell'Abbazia, i racconti dei soldati saranno letti e le voci femminili avranno un posto d'onore con molte compositrici presenti nei programmi.
Tra il non detto e l'indicibile, ci sono così tante storie comuni da raccontare!
Certamente non ci racconteremo tutto, ma almeno avremo creato lo spazio per ascoltarci.

Programma:
Domenica 26 luglio alle 20.00: L'Histoire du soldat-Concerto-spettacolo
Lunedì 27 e martedì 28 luglio alle 11.00: Graines de voix - Animazione per bambini
Lunedì 27 luglio alle 20.00: Tu es la peau du rêve - Recital di canzoni e pianoforte
Martedì 28 luglio alle ore 20: Chansons en liberté-Nicolas Moro
Mercoledì 29 luglio alle 11.00 e alle 18.00: Contes fantasques de l'Abbaye (Racconti fantasiosi dell'Abbazia)
Giovedì 30 luglio alle 20.00: Les clés des tubes - Concerto didattico
Venerdì 31 luglio alle 20.00: Cinq sur Cinq

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-de-labbe-ideal target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>Prenotazione online</span></a></div>
Espagnol Esta edición gira en torno al texto, las palabras y la narración.
En un mundo tan parlanchín como el actual, ¿qué ha sido de la música de las palabras? ¿El canto de la poesía? ¿Cómo podemos preservar el poder de la narración, de la palabra hablada, como puente indispensable entre nuestra imaginación y la realidad?
este año, la música no es sólo algo que se oye: es algo que se cuenta.
Desde Igor Stravinsky y Franz Schubert hasta la canción y la narración, se mostrará la riqueza del vínculo entre música y lenguaje. Se invitará a los niños a cantar, se inventarán leyendas en la Abadía, se leerán historias de soldados y se dará protagonismo a las voces femeninas, con numerosas compositoras en los programas.
Entre lo que no se dice y lo que no se puede decir, ¡hay tantas historias comunes que contar!
No nos lo contaremos todo, pero al menos habremos creado un espacio para escucharnos.

Programa:
Domingo 26 de julio a las 20:00: concierto-espectáculo "La historia del soldado
Lunes 27 y martes 28 de julio a las 11.00 h: Graines de voix - Animación infantil
Lunes 27 de julio a las 20.00 h: Tu es la peau du rêve - Recital de canto y piano
Martes 28 de julio a las 20:00 h: Chansons en liberté-Nicolas Moro
Miércoles 29 de julio a las 11.00 h y a las 18.00 h: Contes fantasques de l'Abbaye (Cuentos fantásticos de la Abadía)
Jueves 30 de julio a las 20:00 h: Les clés des tubes - Concierto pedagógico
Viernes 31 de julio a las 20:00 h: Cinq sur Cinq

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/evenements/festival-de-labbe-ideal target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>RESERVA EN LÍNEA</span></a></div>

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendre la culture lisible, inspirante, rassembleuse et sans artifice encouragée par les nombreux spectateurs et acteurs de l'évènement...Le festival de l'Abbé idéal à le plaisr de dévoiler sa nouvelle programmation!

Références

 Télécharger cette donnée