"Au d\u00E9part de Saint-Ju\u00E9ry, ce circuit grimpe en sous-bois jusqu\u2019\u00E0 un beau point de vue sur les Monts du Cantal. Plus loin, il offre des vues remarquables sur les gorges dans un coude du B\u00E8s avant de regagner le village en empruntant un beau chemin ancestral qui domine le moulin du Combayre et des jardins potagers."@fr . . . . . . . . . . . "Partiendo de Saint-J\u00E9ry, este recorrido asciende por el bosque hasta un hermoso mirador con vistas a los Montes del Cantal. M\u00E1s adelante, ofrece unas vistas espectaculares de las gargantas en un recodo del B\u00E8s, antes de regresar al pueblo por un bonito sendero ancestral que domina el molino de Combayre y los huertos."@es . "Au d\u00E9part de Saint-Ju\u00E9ry, ce circuit grimpe en sous-bois jusqu\u2019\u00E0 un beau point de vue sur les Monts du Cantal. Plus loin, il offre des vues remarquables sur les gorges dans un coude du B\u00E8s avant de regagner le village en empruntant un beau chemin ancestral qui domine le moulin du Combayre et des jardins potagers."@fr . "Starting from Saint-Jury, this trail climbs through the woods to a beautiful viewpoint overlooking the Monts du Cantal. Further on, it offers remarkable views of the gorges at a bend in the B\u00E8s River before returning to the village via a beautiful historic path that overlooks the Combayre mill and vegetable gardens."@en . "Diese Wanderroute beginnt in Saint-Jury und f\u00FChrt durch den Wald hinauf zu einem sch\u00F6nen Aussichtspunkt auf die Monts du Cantal. Weiter entfernt bietet sie in einer Biegung des B\u00E8s einen bemerkenswerten Blick auf die Schluchten, bevor sie \u00FCber einen sch\u00F6nen, alten Weg, der oberhalb der M\u00FChle von Combayre und der Gem\u00FCseg\u00E4rten verl\u00E4uft, wieder ins Dorf zur\u00FCckf\u00FChrt."@de . "Partendo da Saint-Jury, questo percorso sale nel sottobosco fino a un bellissimo punto panoramico sui Monti del Cantal. Pi\u00F9 avanti, offre panorami straordinari sulle gole in un'ansa del B\u00E8s, prima di tornare al villaggio percorrendo un bellissimo sentiero antico che sovrasta il mulino di Combayre e gli orti."@it . "Deze route begint in Saint-Jury en loopt door het bos omhoog naar een prachtig uitzichtpunt op de Monts du Cantal. Verderop biedt de route een prachtig uitzicht op de kloven in een bocht van de B\u00E8s, waarna u via een mooi, eeuwenoud pad dat uitkijkt over de molen van Combayre en de moestuinen terugkeert naar het dorp."@nl . . "A DECOUVRIR EN CHEMIN\n\nBeaux points de vue sur les Monts du Cantal, les gorges du B\u00E8s et Saint-Ju\u00E9ry\nSaint-Ju\u00E9ry : croix sculpt\u00E9e (xi\u00E8me ou XII\u00E8me si\u00E8cle), four banal"@fr . "LUGARES QUE DESCUBRIR POR EL CAMINO\n\nHermosas vistas de los Montes del Cantal, las gargantas del B%E8s y Saint-Ju%E9ry\nSaint-J\u00E9ry: cruz esculpida (siglos XI o XII), horno comunal"@es . "DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO\n\nSplendidi panorami sui Monti del Cantal, sulle gole del B%E8s e su Saint-Ju%E9ry\nSaint-J\u00E9ry: croce scolpita (XI o XII secolo), forno comunale"@it . "BEZIENSWAARDIGHEDEN LANGS DE WEG\n\nPrachtige uitzichten op de Monts du Cantal, de Gorges du B%E8s en Saint-Ju%E9ry\nSaint-Jury: gebeeldhouwd kruis (11e of 12e eeuw), gemeenschappelijke bakkerij"@nl . "ENTDECKEN SIE AUF DEM WEG\n\nWundersch\u00F6ne Ausblicke auf die Monts du Cantal, die Schluchten des B%E8s und Saint-Ju%E9ry\nSaint-Jury: geschnitztes Kreuz (11. oder 12. Jahrhundert), Gemeindebackofen"@de . "PLACES TO DISCOVER ALONG THE WAY\n\nBeautiful views of the Cantal Mountains, the B%E8s Gorges, and Saint-Ju%E9ry\nSaint-Jury: carved cross (11th or 12th century), communal oven"@en . . .