[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283a17ff-143a-3ee6-ba9a-55e4d233edce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20d5ce0-c26a-3531-a2b2-266dc9ad86fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6921456-f98c-3e38-8b0a-84bc07ee954a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee414e1-b974-374c-83fb-32b0b3d694cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f02ae2c8-913d-3956-9d4d-bb1fbd11e190" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad713de3-be43-3680-8680-28fa2b66f4db" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Règles et ménopause sans tabou!\"Et bien parlons-en!!\nIl est urgent de se réapproprier la connaissance de notre cycle ovarien, et explorer des pistes de mieux-être par les plantes et l'alimentation.\nComment préparer son infusion?", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Menstruatie en menopauze zonder taboes \"Laten we erover praten!\nWe moeten dringend onze kennis over onze eierstokcyclus terugwinnen en manieren onderzoeken om ons welzijn te verbeteren door middel van planten en voeding.\nHoe bereidt u uw kruidenthee?", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Menstruación y menopausia sin tabúes \"¡Hablemos de ello!\nNecesitamos urgentemente recuperar el conocimiento de nuestro ciclo ovárico y explorar formas de mejorar nuestro bienestar a través de las plantas y los alimentos.\n¿Cómo preparas tu tisana?", "@language": "es" }, { "@value": "\"Menstruation and menopause without taboos \"Well, let's talk about it!\nIt's urgent that we reclaim our knowledge of our ovarian cycle, and explore ways of improving our well-being through plants and diet.\nHow to prepare an infusion?", "@language": "en" }, { "@value": "\"Die Menstruation und die Menopause ohne Tabu - Lassen Sie uns darüber reden!\nEs ist dringend notwendig, dass wir uns das Wissen über unseren Eierstockzyklus wieder aneignen und Wege erkunden, wie wir uns mithilfe von Pflanzen und Ernährung besser fühlen können.\nWie bereitet man einen Kräutertee zu?", "@language": "de" }, { "@value": "\"Mestruazioni e menopausa senza tabù \"Ebbene, parliamone!\nAbbiamo urgentemente bisogno di recuperare la conoscenza del nostro ciclo ovarico e di esplorare modi per migliorare il nostro benessere attraverso le piante e il cibo.\nCome preparate la vostra tisana?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/70473fb9-4640-347d-9345-7ef8e75e48c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283a17ff-143a-3ee6-ba9a-55e4d233edce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283a17ff-143a-3ee6-ba9a-55e4d233edce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee414e1-b974-374c-83fb-32b0b3d694cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20d5ce0-c26a-3531-a2b2-266dc9ad86fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad713de3-be43-3680-8680-28fa2b66f4db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6921456-f98c-3e38-8b0a-84bc07ee954a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f02ae2c8-913d-3956-9d4d-bb1fbd11e190" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]