<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce circuit permet de d\u00E9couvrir le village de Vabre qui a conserv\u00E9 son aspect fortifi\u00E9, la vall\u00E9e du Jaoul, la croix en pierre de Bleyssol et les paysages environnants. Un clin d'oeil \u00E0 Gustave Garrigou, vainqueur du Tour de France en 1911 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df9d8026-72fb-3fed-835d-4bc68332ec23> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c24ce9c8-1ba2-335a-a33b-ffd803c17960> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09667c0c-83ef-3516-8a20-0e744e57cfd8> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0fe62f9-83c2-35cc-a9fe-542760b1e1a6> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f0ea859-3012-3414-b2c7-a8ab0aad3f43> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66c5b93e-5b59-33b0-a129-9acda4305c67> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fda5bd88-52e3-3e80-b934-54d18775253f> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2267ff8-01c6-3d4d-95a4-eaae86370b1d> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb004575-8503-3379-99ad-f8d85967f454> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79712d29-df59-3fc6-80aa-01f7059b652b> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This tour takes in the fortified village of Vabre, the Jaoul valley, the Bleyssol stone cross and the surrounding countryside. A nod to Gustave Garrigou, winner of the Tour de France in 1911!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso comprende il villaggio fortificato di Vabre, la valle di Jaoul, la croce di pietra di Bleyssol e la campagna circostante. Un omaggio a Gustave Garrigou, vincitore del Tour de France nel 1911!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce circuit permet de d\u00E9couvrir le village de Vabre qui a conserv\u00E9 son aspect fortifi\u00E9, la vall\u00E9e du Jaoul, la croix en pierre de Bleyssol et les paysages environnants. Un clin d'oeil \u00E0 Gustave Garrigou, vainqueur du Tour de France en 1911 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta ruta recorre el pueblo fortificado de Vabre, el valle de Jaoul, la cruz de piedra de Bleyssol y los alrededores. Un gui\u00F1o a Gustave Garrigou, ganador del Tour de Francia en 1911"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dieser Strecke k\u00F6nnen Sie das Dorf Vabre, das sein befestigtes Aussehen bewahrt hat, das Tal des Jaoul, das Steinkreuz von Bleyssol und die umliegenden Landschaften entdecken. Eine Anspielung auf Gustave Garrigou, der 1911 die Tour de France gewann!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze route voert langs het versterkte dorp Vabre, de Jaoul-vallei, het stenen kruis bij Bleyssol en het omringende platteland. Een knipoog naar Gustave Garrigou, winnaar van de Tour de France in 1911!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Route 16 in de gids \"entre Viaur et Aveyron\" in de regio Rieupeyrousain (uitgave 2021)\nAfstand: 9 km - Verticale stijging: 400 m - Duur: 2u40\n\nStart vanuit Vabre-Tizac\nParkeerplaats: Place de la Mairie\nMarkering: Geel\nBij het toeristenbureau zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes.\nJe kunt al onze routes vinden op je smartphone met de applicatie Cirkwi, of met een GPX-lezer (bijv. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68722-le-chemin-de-garrigou"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Itinerario 16 de la gu\u00EDa \"entre Viaur et Aveyron\" en la regi\u00F3n de Rieupeyrousain (edici\u00F3n 2021)\nDistancia: 9 km - Desnivel: 400 m - Duraci\u00F3n: 2h40\n\nSalida desde Vabre-Tizac\nAparcamiento: Place de la Mairie\nSe\u00F1alizaci\u00F3n: Amarillo\nEn la oficina de turismo est\u00E1n a la venta topogu\u00EDas con las etapas, informaci\u00F3n sobre los lugares a visitar y algunas an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas.\nPuede encontrar todas nuestras rutas en su smartphone utilizando la aplicaci\u00F3n Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68722-le-chemin-de-garrigou"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Itinerario 16 della guida \"entre Viaur et Aveyron\" nella regione di Rieupeyrousain (edizione 2021)\nDistanza: 9 km - Dislivello: 400 m - Durata: 2h40\n\nPartenza da Vabre-Tizac\nParcheggio: Place de la Mairie\nSegnaletica: giallo\nPresso l'ufficio del turismo sono in vendita le topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici.\nPotete trovare tutti i nostri percorsi sul vostro smartphone utilizzando l'applicazione Cirkwi, o con un lettore GPX (ad esempio GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68722-le-chemin-de-garrigou"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rundgang 16 des Topoguide \" entre Viaur et Aveyron \" in Pays Rieupeyrousain (Ausgabe 2021)\nEntfernung: 9 km - Positiver H\u00F6henunterschied: 400 m - Dauer: 2h40\n\nStart in Vabre-Tizac\nParkplatz: Place de la Mairie (Rathausplatz)\nMarkierung: Gelb\nTopoguides mit den Etappen, Informationen zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten und einigen historischen Anekdoten sind im Tourismusb\u00FCro erh\u00E4ltlich.\nFinden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z.B. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68722-le-chemin-de-garrigou"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Route 16 in the guidebook \"entre Viaur et Aveyron\" in Pays Rieupeyrousain (2021 edition)\nDistance: 9 km - Vertical rise: 400 m - Time: 2h40\n\nDeparture from Vabre-Tizac\nParking: Place de la Mairie\nMarking: Yellow\nTopoguides are on sale at the tourist office, with stages, information on places to visit and a few historical anecdotes.\nFind all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (e.g. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68722-le-chemin-de-garrigou"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuit 16 du topoguide \" entre Viaur et Aveyron\" en Pays Rieupeyrousain (\u00E9dition 2021)\nDistance: 9 km - D\u00E9nivel\u00E9 positif: 400 m - Dur\u00E9e: 2h40\n\nD\u00E9part de Vabre-Tizac\nParking : Place de la Mairie\nBalisage : Jaune\nLes topoguides sont en vente \u00E0 l'office de tourisme avec les \u00E9tapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques.\nRetrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68722-le-chemin-de-garrigou"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/d123e1f4-43a1-364c-b5f2-c9636ae03859> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> .
<https://data.datatourisme.fr/31/d123e1f4-43a1-364c-b5f2-c9636ae03859> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/28374bbd-7e93-3739-8802-d7f911501237> .