"Dans ce village de chaumi\u00E8res traditionnelles, o\u00F9 le temps semble s'\u00EAtre arr\u00EAt\u00E9, poussez la porte de la Maison du Parc qui abrite l'Office de tourisme de Bri\u00E8re et laissez-vous conter le Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . "In this village of traditional thatched cottages, where time seems to have stood still, push open the door of the Maison du Parc which houses the Bri\u00E8re Tourist Office and let yourself be told about the Bri\u00E8re Regional Nature Park."@en . "Dans ce village de chaumi\u00E8res traditionnelles, o\u00F9 le temps semble s'\u00EAtre arr\u00EAt\u00E9, poussez la porte de la Maison du Parc qui abrite l'Office de tourisme de Bri\u00E8re et laissez-vous conter le Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re."@fr . "In dit dorp met traditionele rieten huisjes, waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan, duwt u de deur van het Maison du Parc, waarin het VVV-kantoor van Bri\u00E8re is gevestigd, open en laat u zich informeren over het Regionaal Natuurpark van Bri\u00E8re."@nl . "En este pueblo de casas tradicionales con techo de paja, donde el tiempo parece haberse detenido, abra la puerta de la Maison du Parc que alberga la Oficina de Turismo de Bri\u00E8re y d\u00E9jese informar sobre el Parque Natural Regional de Bri\u00E8re."@es . "In questo villaggio di casette tradizionali con il tetto di paglia, dove il tempo sembra essersi fermato, aprite la porta della Maison du Parc, che ospita l'Ufficio del Turismo di Bri\u00E8re, e lasciatevi raccontare il Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re."@it . "In diesem Dorf mit traditionellen Reetdachh\u00E4usern, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, \u00F6ffnen Sie die T\u00FCr des Maison du Parc, in dem das Fremdenverkehrsamt von Bri\u00E8re untergebracht ist, und lassen Sie sich vom regionalen Naturpark Bri\u00E8re erz\u00E4hlen."@de . . "Si trova presso l'Ufficio del Turismo di Bri\u00E8re - Maison du Parc :\nMostra \"Patrimonio naturale e culturale: capire meglio il Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re\".\nVisite guidate tematiche, da 30 minuti a 1,5 ore, per conoscere l'architettura locale, lo stile di vita tradizionale e le missioni del Parco.\nNoleggio di biciclette per adulti e bambini, per mezza giornata, un giorno o pi\u00F9 giorni.\nUn negozio e una libreria (cartoline, libri di autori locali, una libreria a tema \"fauna e flora\", ecc.)\nUna biglietteria con tariffe preferenziali.\n\nRimanere fiduciosi: L'ufficio vendite vi consiglia un'ampia gamma di servizi (affitti per vacanze, bed and breakfast, giornate di gruppo, soggiorni brevi, ecc.)\n\nS\u00E9journez Malin: l'ufficio turistico dispone di una biglietteria con tariffe preferenziali per diversi luoghi di interesse della zona."@it . "Encuentre en la Oficina de Turismo de Bri\u00E8re - Maison du Parc :\nUna exposici\u00F3n \"Patrimonio natural y cultural: comprender mejor el Parque Natural Regional de Bri\u00E8re\".\nVisitas guiadas tem\u00E1ticas, de 30 minutos a 1,5 horas, para conocer la arquitectura local, el modo de vida tradicional y las misiones del Parque.\nAlquiler de bicicletas para adultos y ni\u00F1os, para medio d\u00EDa, un d\u00EDa o varios d\u00EDas.\nUna tienda y librer\u00EDa (tarjetas postales, libros de autores locales, una librer\u00EDa con el tema \"fauna, flora\", etc.).\nUna taquilla con tarifas preferentes.\n\nMantener la confianza : El departamento de ventas le asesora sobre una amplia gama de servicios (alquileres de vacaciones, alojamiento y desayuno, jornadas para grupos, estancias cortas, etc.)\n\nS\u00E9journez Malin: La oficina de turismo dispone de una taquilla con tarifas preferentes para varios lugares de inter\u00E9s de la zona."@es . "Find at the Tourist Office of Bri\u00E8re - Maison du Parc :\nAn exhibition \"Natural and cultural heritage: a better understanding of the Bri\u00E8re Regional Nature Park\".\nThematic guided tours, from 30min to 1h30, to learn all about the local architecture, the traditional way of life, the missions of the Park.\nBicycle hire for adults and children, for half a day, a day or several days.\nA shop-library area (postcards, books by local authors, \"fauna, flora\" themed bookshop...).\nA ticket office with preferential rates.\n\nStay Confident : The Sales Department advises you in a wide range of services (holiday rentals, guest rooms, group days, short stays...)\n\nS\u00E9journez Malin: The tourist office has a ticket office with a preferential rate for several places to visit in the area."@en . "Im Office de tourisme de Bri\u00E8re - Maison du Parc finden Sie :\nEine Ausstellung \"Natur- und Kulturerbe: Den regionalen Naturpark Bri\u00E8re besser verstehen\".\nThematische F\u00FChrungen von 30 Minuten bis 1,5 Stunden, um alles \u00FCber die lokale Architektur, die traditionelle Lebensweise und die Aufgaben des Parks zu erfahren.\nFahrradverleih f\u00FCr Erwachsene und Kinder, f\u00FCr einen halben Tag, einen ganzen Tag oder mehrere Tage.\nEine Boutique-Buchhandlung (Postkarten, Werke lokaler Autoren, Buchhandlung mit dem Thema \"Fauna, Flora\"...).\nEin Ticketverkauf zu Vorzugspreisen.\n\nVerweilen Sie mit Zuversicht : Die Verkaufsabteilung ber\u00E4t Sie bei einer gro\u00DFen Auswahl an Leistungen (Ferienvermietungen, G\u00E4stezimmer, Gruppentage, Kurzaufenthalte...)\n\nS\u00E9journez Malin: Das Fremdenverkehrsamt verf\u00FCgt \u00FCber einen Kartenverkauf zu Vorzugspreisen f\u00FCr mehrere Besichtigungsorte des Territoriums."@de . "Te vinden bij het VVV-kantoor van Bri\u00E8re - Maison du Parc :\nEen tentoonstelling \"Natuurlijk en cultureel erfgoed: een beter begrip van het Regionaal Natuurpark van Bri\u00E8re\".\nThematische rondleidingen, van 30 minuten tot 1,5 uur, om alles te weten te komen over de plaatselijke architectuur, de traditionele manier van leven en de missies van het park.\nFietsverhuur voor volwassenen en kinderen, voor een halve dag, een dag of meerdere dagen.\nEen winkel en boekhandel (ansichtkaarten, boeken van plaatselijke auteurs, een boekhandel met als thema \"fauna, flora\", enz.)\nEen loket met voorkeurstarieven.\n\nBlijf zelfverzekerd: De verkoopafdeling adviseert u over een breed scala aan diensten (vakantieverhuur, bed & breakfast, groepsdagen, korte verblijven, enz.)\n\nS\u00E9journez Malin: Het VVV-kantoor heeft een loket met voorkeurstarieven voor verschillende bezienswaardigheden in de omgeving."@nl . "Retrouvez \u00E0 l'Office de tourisme de Bri\u00E8re - Maison du Parc :\nUne exposition \"Patrimoines naturels et culturels : mieux comprendre le Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re\".\nDes visites guid\u00E9es th\u00E9matiques, de 30min \u00E0 1h30, pour tout savoir sur l'architecture locale, le mode de vie traditionnel, les missions du Parc.\nDe la location de v\u00E9los adultes et enfants, \u00E0 la demi-journ\u00E9e, \u00E0 la journ\u00E9e ou sur plusieurs jours.\nUn espace boutique-librairie (cartes postales, ouvrages d'auteurs locaux, librairie \u00E0 th\u00E9matique \"faune, flore\"...).\nUne billetterie \u00E0 tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels.\n\nS\u00E9journez Confiant : Le Service Commercial vous conseille dans un large choix de prestations (locations de vacances, chambres d'h\u00F4tes, journ\u00E9es groupes, courts s\u00E9jours...)\n\nS\u00E9journez Malin : L'office de tourisme dispose d'une billetterie \u00E0 tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel pour plusieurs lieux de visite du territoire."@fr . . .