"Marseille Jazz des cinq continents 2025 , \u00E9dition sp\u00E9ciale pour les 25 ans : toute la diversit\u00E9 du jazz international dans les lieux patrimoniaux de Marseille. Le th\u00E9\u00E2tre Silvain, tout beau, tout restaur\u00E9 est l'un des \u00E9crins du festival."@fr . . . . . . . . . . . "Marseille Jazz des cinq continents 2025 , \u00E9dition sp\u00E9ciale pour les 25 ans : toute la diversit\u00E9 du jazz international dans les lieux patrimoniaux de Marseille. Le th\u00E9\u00E2tre Silvain, tout beau, tout restaur\u00E9 est l'un des \u00E9crins du festival."@fr . "Marseille Jazz des cinq continents 2025, un'edizione speciale per il 25\u00B0 anniversario: tutta la diversit\u00E0 del jazz internazionale nei luoghi del patrimonio marsigliese. Il Th\u00E9\u00E2tre Silvain, splendidamente restaurato, \u00E8 una delle vetrine del festival."@it . "Marseille Jazz des cinq continents 2025, una edici\u00F3n especial 25 aniversario: toda la diversidad del jazz internacional en las salas patrimoniales de Marsella. El Th\u00E9\u00E2tre Silvain, magn\u00EDficamente restaurado, es uno de los escaparates del festival."@es . "Marseille Jazz des cinq continents 2025, een speciale 25e verjaardagseditie: alle diversiteit van de internationale jazz op de erfgoedlocaties van Marseille. Het prachtig gerestaureerde Th\u00E9\u00E2tre Silvain is een van de vitrines van het festival."@nl . "Marseille Jazz des cinq continents 2025 , a special 25th anniversary edition: all the diversity of international jazz in Marseille's heritage venues. The beautifully restored Th\u00E9\u00E2tre Silvain is one of the festival's showcases."@en . "Marseille Jazz des cinq continents 2025 , Sonderausgabe zum 25-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um: die ganze Vielfalt des internationalen Jazz in den Kulturerbest\u00E4tten von Marseille. Das sch\u00F6ne, restaurierte Theater Silvain ist eines der Schmuckk\u00E4stchen des Festivals."@de . . "Naar Thee Sacred Souls luisteren en ze live op het podium zien is als een madeleine van Proust, een zoetheid die zowel geruststellend als opwindend is, die ons rechtstreeks terugvoert naar de goede jaren van de sixties soul, die van Al Green, Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Otis Redding en Thee Midniters, oorspronkelijk uit Californi\u00EB en een van de eerste Chicano-groepen, zoals Thee Sacred Souls, die in 1965 internationaal succes hadden met een canonieke cover van Land of a Thousand\r\nDansen.\r\n\r\nThee Sacred Souls worden beschouwd als de grote broers van een recente generatie artiesten zoals Gary Clark Jr. en Black Pumas. Hun debuut in 2019 heeft dankzij hun methodische respect voor soul\r\nhun methodische respect voor soul, heeft de vergeten deuren geopend naar een muziek die essentieel is voor de ziel, waardoor een breder publiek en meer mainstream media een hernieuwd verlangen hebben om de geest en groove van soul te ontdekken.\r\nElk concert is als een unieke mis, en voor de gelegenheid wordt het Th\u00E9\u00E2tre Silvain aangekleed in de kleuren van de Triple Rock Baptist Church, de beroemde groovy kerk uit de film The Blues Brothers en de beroemde hypnotische sc\u00E8ne van James Brown!\r\nhypnotische sc\u00E8ne!\r\n\r\nDus kom langs, groove en dans op de klanken van Thee Sacred Souls, het soullicht van het moment!\r\n\r\nJosh Lane: zang - Sal Samano: bas - Alex Garcia: drums - Riley Dunn: toetsen - Shay Stultz: gitaar - Viane\r\nEscobar, Astyn Turr: zang - Julian Johnson: trompet - Camille Kerani: saxofoon - Steven Scholosberg: trombone\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau Inwijding Uitgebreid\r\n\r\n\r\nSinds haar debuutalbum, Initiation, neemt Sophye Soliveau ons mee op een sonische ballade, waarbij ze haar improvisaties laat weven in en uit de pijnen en woorden van haar leven, zwaaiend met haar harp als een helende gri-gri! Van zijn eerste revolutionaire opwellingen op het conservatorium voor klassieke muziek, tot zijn eerste\r\nde muziek van Sophye Soliveau verkent op briljante wijze de puurheid en complexiteit van eenvoud, van haar eerste revolutionaire roerselen op het conservatorium voor klassieke muziek, tot haar eerste sensaties bij het ontdekken van de harmonie\u00EBn van Francis Poulenc en de vocale voluten van Bobby McFerrin, tot de opeenvolgende schokken van soul en jazz van Nina Simone, Lauryn Hill en Erykah Badu.\r\n\r\nEn het is op het podium dat haar alchemie samenkomt en zin krijgt, met haar levenslange partner, de harp die haar gevormd heeft en waarmee ze speelt en praat met magie.\r\nVoor \u00E9\u00E9n avond wordt het Th\u00E9\u00E2tre Silvain omgetoverd tot het Apollo Theater, waar Sophye, omringd door een trio achtergrondzangeressen en een supercharged bass-drums ritmesectie, ons zal onderdompelen in haar verhaal met haar buitengewone soul?n?gospel stem.\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau: harp, zang - TBC: drums - Eric Turpaud: bas - Slighty Maitrel: achtergrondzang - David Tshimanga: achtergrondzang - Rosanne Joseph: achtergrondzang"@nl . "Thee Sacred Souls zu h\u00F6ren und auf der B\u00FChne zu sehen ist wie eine Madeleine de Proust, eine beruhigende und zugleich aufregende S\u00FC\u00DFe, die uns direkt in die guten Jahre des Sixties-Soul versetzt, die Jahre von Al Green, Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Otis Redding und Thee Midniters, die aus Kalifornien stammten und eine der ersten Chicano-Gruppen waren, wie Thee Sacred Souls, die 1965 internationalen Erfolg mit einer hei\u00DFen Coverversion von Land of a Thousand\r\nDances.\r\n\r\nThee Sacred Souls gelten als die gro\u00DFen Br\u00FCder einer j\u00FCngeren Generation von K\u00FCnstlern wie Gary Clark Jr. und Black Pumas. Ihr Deb\u00FCt im Jahr 2019 \u00F6ffnete durch ihren methodischen Respekt vor dem\r\nsoul die vergessenen T\u00FCren zu einer Musik, die f\u00FCr die Seele essentiell ist, und machen einem breiteren Publikum und Mainstream-Medien wieder Lust auf den Geist und den Groove des Soul.\r\nJedes Konzert ist wie eine einzigartige Messe und das Silvain-Theater wird zu diesem Anlass in den Farben der Triple Rock Baptist Church erstrahlen, der ber\u00FChmten Groove-Kirche aus dem Film Die Blues Brothers und der ber\u00FChmten Szene\r\nhypnotischen James-Brown-Show!\r\n\r\nGrooven und tanzen Sie also zu den Kl\u00E4ngen von Thee Sacred Souls, dem Licht des Augenblicks des Soul!\r\n\r\nJosh Lane: Gesang - Sal Samano: Bass - Alex Garcia: Schlagzeug - Riley Dunn: Keyboard- Shay Stultz: Gitarre - Viane\r\nEscobar, Astyn Turr: Gesang - Julian Johnson: Trompete - Camille Kerani: Saxophon - Steven Scholosberg: Posaune\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau Initiation Extended\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau l\u00E4dt uns seit ihrem ersten Album, Initiation, auf eine Klangballade ein. Sie l\u00E4sst ihre Improvisationen im Slalom zwischen den \u00DCbeln und W\u00F6rtern ihres Lebens laufen und schwingt ihre Harfe wie einen heilenden Gri Gri Gri! Von seinen ersten revolution\u00E4ren Gef\u00FChlen am Konservatorium f\u00FCr klassische Musik, den ersten\r\nvon der Entdeckung der Harmonien von Francis Poulenc und den Stimmvolten von Bobby McFerrin bis hin zu den aufeinanderfolgenden Schocks des Soul und Jazz von Nina Simone, Lauryn Hill und Erykah Badu - die Musik von Sophye Soliveau erkundet mit Bravour die Reinheit und Komplexit\u00E4t der Einfachheit.\r\n\r\nUnd es ist auf der B\u00FChne, wo ihre Alchemie wirkt und Sinn macht, mit ihrer langj\u00E4hrigen Partnerin, der Harfe, die sie geschmiedet hat und mit der sie zauberhaft spielt und konvergiert.\r\nDas Silvain-Theater wird f\u00FCr einen Abend wie ein Apollo-Theater aussehen, und Sophye wird uns, umgeben von einem Chortrio und einer \u00FCberdrehten Bass-Schlagzeug-Rhythmik, mit ihrer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Soul?n?Gospel-Stimme in ihre Geschichte eintauchen lassen.\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau : Harfe, Gesang - TBC : Schlagzeug - Eric Turpaud : Bass - Slighty Maitrel : Chor - David Tshimanga : Chor - Rosanne Joseph : Chor"@de . "Ascoltare e vedere i Thee Sacred Souls dal vivo \u00E8 come una madeleine di Proust, una dolcezza rassicurante ed emozionante al tempo stesso, che ci fa ripiombare negli anni belli del soul anni Sessanta, quelli di Al Green, Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Otis Redding e dei Thee Midniters, originari della California e tra i primi gruppi chicani, come i Thee Sacred Souls, che trovarono il successo internazionale nel 1965 con la canonica cover di Land of a Thousand Dances\r\nDanze.\r\n\r\nI Thee Sacred Souls sono considerati i fratelli maggiori di una recente generazione di artisti come Gary Clark Jr. e Black Pumas. Il loro esordio nel 2019, grazie al loro metodico rispetto per il soul, ha aperto\r\nloro metodico rispetto per il soul, ha aperto le porte dimenticate di una musica essenziale per l'anima, dando a un pubblico pi\u00F9 ampio e ai media pi\u00F9 mainstream un rinnovato desiderio di scoprire lo spirito e il groove del soul.\r\nOgni concerto \u00E8 come una messa unica, e per l'occasione il Th\u00E9\u00E2tre Silvain si vestir\u00E0 dei colori della Triple Rock Baptist Church, la famosa chiesa groovy del film The Blues Brothers e della famosa scena ipnotica di James Brown!\r\nscena ipnotica!\r\n\r\nVenite quindi a ballare e a fare groove con i suoni di Thee Sacred Souls, la luce del soul del momento!\r\n\r\nJosh Lane: voce - Sal Samano: basso - Alex Garcia: batteria - Riley Dunn: tastiere - Shay Stultz: chitarra - Viane\r\nEscobar, Astyn Turr: voce - Julian Johnson: tromba - Camille Kerani: sassofono - Steven Scholosberg: trombone\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nIniziazione di Sophye Soliveau prolungata\r\n\r\n\r\nDal suo album di debutto, Initiation, Sophye Soliveau ci accompagna in una ballata sonora, lasciando che le sue improvvisazioni si intreccino con i dolori e le parole della sua vita, brandendo la sua arpa come un gri-gri curativo! Dai suoi primi fremiti rivoluzionari al conservatorio di musica classica, alla sua prima\r\nla musica di Sophye Soliveau esplora brillantemente la purezza e la complessit\u00E0 della semplicit\u00E0, dai suoi primi fremiti rivoluzionari al conservatorio di musica classica, ai primi brividi nello scoprire le armonie di Francis Poulenc e le volute vocali di Bobby McFerrin, alle successive scosse di soul e jazz di Nina Simone, Lauryn Hill ed Erykah Badu.\r\n\r\nEd \u00E8 sul palcoscenico che la sua alchimia si unisce e ha senso, con la compagna di sempre, l'arpa che l'ha forgiata e con la quale suona e dialoga con magia.\r\nPer una sera, il Th\u00E9\u00E2tre Silvain si trasformer\u00E0 nel Teatro Apollo, dove Sophye, circondata da un trio di coristi e da una sezione ritmica di basso e batteria, ci immerger\u00E0 nella sua storia con la sua straordinaria voce soul e gospel.\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau: arpa, voce - TBC: batteria - Eric Turpaud: basso - Slighty Maitrel: corista - David Tshimanga: corista - Rosanne Joseph: corista"@it . "Ecouter et voir sur sc\u00E8ne Thee Sacred Souls est comme une madeleine de Proust, une douceur \u00E0 la fois rassurante et passionnante, nous plongeant directement dans les bonnes ann\u00E9es de la soul des sixties, celles d\u2019Al Green, Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Otis Redding et de Thee Midniters, originaires de Californie et l\u2019un des premiers groupes chicanos, comme les Thee Sacred Souls, qui rencontrent le succ\u00E8s international en 1965 avec une reprise canon de Land of a Thousand\r\nDances.\r\n\r\nThee Sacred Souls sont consid\u00E9r\u00E9s comme les grands fr\u00E8res d\u2019une g\u00E9n\u00E9ration r\u00E9cente d\u2019artistes comme Gary Clark Jr. et Black Pumas. Leur d\u00E9but en 2019 a permis d\u2019ouvrir, gr\u00E2ce \u00E0 leur respect m\u00E9thodique de la\r\nsoul, les portes oubli\u00E9es d\u2019une musique essentielle \u00E0 l\u2019\u00E2me, redonnant \u00E0 un public plus large et \u00E0 des m\u00E9dias plus mainstream l\u2019envie de d\u00E9couvrir l\u2019esprit et le groove de la soul.\r\nChaque concert est comme une messe unique et le Th\u00E9\u00E2tre Silvain va, pour l\u2019occasion, arborer les couleurs de la Triple Rock Baptist Church, c\u00E9l\u00E8bre \u00E9glise groovy dans le film Les Blues Brothers et la fameuse sc\u00E8ne\r\nhypnotique de James Brown !\r\n\r\nAlors, venez groover et danser aux sons des Thee Sacred Souls, la lumi\u00E8re du moment de la soul !\r\n\r\nJosh Lane : voix - Sal Samano : basse - Alex Garcia : batterie - Riley Dunn : clavier- Shay Stultz : guitare - Viane\r\nEscobar, Astyn Turr : voix - Julian Johnson : trompette - Camille Kerani : saxophone - Steven Scholosberg : trombone\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau Initiation Extended\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau nous invite depuis son premier album, Initiation, dans une ballade sonore, laissant ses improvisations slalomer entre les maux et mots de sa vie, brandissant sa harpe comme un gri-gri gu\u00E9risseur ! De ses premiers \u00E9mois r\u00E9volutionnaires au conservatoire de musique classique, aux premiers\r\nfrissons en d\u00E9couvrant les harmonies de Francis Poulenc et les volutes vocales de Bobby McFerrin, jusqu\u2019aux chocs successifs de la soul et du jazz de Nina Simone, Lauryn Hill, Erykah Badu, la musique de Sophye Soliveau explore avec brio la puret\u00E9 et la complexit\u00E9 de la simplicit\u00E9.\r\n\r\nEt c\u2019est sur sc\u00E8ne que son alchimie s\u2019op\u00E8re et fait sens, avec sa partenaire de toujours, cette harpe qui l\u2019a forg\u00E9e et avec qui elle joue et converse avec magie.\r\nLe Th\u00E9\u00E2tre Silvain, pour un soir, aura des allures d\u2019Apollo Theater et, entour\u00E9e d\u2019un trio de ch\u0153urs et d\u2019une rythmique basse-batterie survolt\u00E9e, Sophye nous plongera dans son histoire avec cette voix si extraordinairement soul\u2019n\u2019gospel.\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau : harpe, voix - TBC : batterie - Eric Turpaud : basse - Slighty Maitrel : ch\u0153ur - David Tshimanga : ch\u0153ur - Rosanne Joseph : ch\u0153ur"@fr . "Escuchar y ver a Thee Sacred Souls en directo es como una magdalena de Proust, una dulzura tranquilizadora y emocionante que nos sumerge de lleno en los buenos a\u00F1os del soul de los sesenta, los de Al Green, Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Otis Redding y Thee Midniters, originarios de California y uno de los primeros grupos chicanos, como Thee Sacred Souls, que alcanz\u00F3 el \u00E9xito internacional en 1965 con una versi\u00F3n can\u00F3nica de Land of a Thousand Dances\r\nDances.\r\n\r\nThee Sacred Souls son considerados los hermanos mayores de una generaci\u00F3n reciente de artistas como Gary Clark Jr. y Black Pumas. Su debut en 2019, gracias a su met\u00F3dico respeto por el soul, ha abierto\r\nsu met\u00F3dico respeto por el soul, ha abierto las puertas olvidadas a una m\u00FAsica esencial para el alma, dando a un p\u00FAblico m\u00E1s amplio y a medios m\u00E1s mainstream un deseo renovado de descubrir el esp\u00EDritu y el groove del soul.\r\n\u00A1Cada concierto es como una misa \u00FAnica, y para la ocasi\u00F3n el Th\u00E9\u00E2tre Silvain se engalanar\u00E1 con los colores de la Triple Rock Baptist Church, la famosa iglesia groovy de la pel\u00EDcula The Blues Brothers y de la famosa escena hipn\u00F3tica de James Brown!\r\n\u00A1escena hipn\u00F3tica!\r\n\r\nVenga a bailar al son de Thee Sacred Souls, la luz del soul del momento\r\n\r\nJosh Lane: voz - Sal Samano: bajo - Alex Garcia: bater\u00EDa - Riley Dunn: teclados- Shay Stultz: guitarra - Viane\r\nEscobar, Astyn Turr: voz - Julian Johnson: trompeta - Camille Kerani: saxof\u00F3n - Steven Scholosberg: tromb\u00F3n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau Iniciaci\u00F3n ampliada\r\n\r\n\r\nDesde su \u00E1lbum de debut, Initiation, Sophye Soliveau nos lleva por una balada sonora, dejando que sus improvisaciones se entretejan con los dolores y las palabras de su vida, blandiendo su arpa como un gri-gri sanador Desde sus primeras conmociones revolucionarias en el conservatorio de m\u00FAsica cl\u00E1sica, hasta su primera\r\nla m\u00FAsica de Sophye Soliveau explora con brillantez la pureza y la complejidad de la sencillez, desde sus primeras conmociones revolucionarias en el conservatorio de m\u00FAsica cl\u00E1sica, pasando por sus primeras emociones al descubrir las armon\u00EDas de Francis Poulenc y las volutas vocales de Bobby McFerrin, hasta las sucesivas sacudidas del soul y el jazz de Nina Simone, Lauryn Hill y Erykah Badu.\r\n\r\nY es en el escenario donde su alquimia confluye y cobra sentido, con su compa\u00F1era de toda la vida, el arpa que la forj\u00F3 y con la que toca y conversa con magia.\r\nPor una noche, el Th\u00E9\u00E2tre Silvain se transformar\u00E1 en el Apollo Theater, donde Sophye, rodeada de un tr\u00EDo de coristas y una fren\u00E9tica secci\u00F3n r\u00EDtmica de bajo y bater\u00EDa, nos sumergir\u00E1 en su historia con su extraordinaria voz soul?n?gospel.\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau: arpa, voz - TBC: bater\u00EDa - Eric Turpaud: bajo - Slighty Maitrel: coros - David Tshimanga: coros - Rosanne Joseph: coros"@es . "Listening to and seeing Thee Sacred Souls on stage is like a Proust madeleine, a sweetness that is both reassuring and exciting, plunging us straight back into the good years of sixties soul, those of Al Green, Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Otis Redding and Thee Midniters, originally from California and one of the first Chicano bands, like Thee Sacred Souls, who found international success in 1965 with a canonical cover of Land of a Thousand\r\nDances.\r\n\r\nThee Sacred Souls are considered the big brothers of a recent generation of artists such as Gary Clark Jr. and Black Pumas. Their debut in 2019 has opened the doors of forgotten soul music\r\ntheir methodical respect for soul, have opened forgotten doors to a music that is essential to the soul, giving a wider audience and more mainstream media a renewed desire to discover the spirit and groove of soul.\r\nEach concert is like a unique mass, and for the occasion, the Th\u00E9\u00E2tre Silvain will be decked out in the colors of the Triple Rock Baptist Church, the famous groovy church in the film Les Blues Brothers and James Brown?s famous hypnotic scene!\r\nhypnotic scene!\r\n\r\nCome groove and dance to the sounds of Thee Sacred Souls, soul's light of the moment!\r\n\r\nJosh Lane: vocals - Sal Samano: bass - Alex Garcia: drums - Riley Dunn: keyboards - Shay Stultz: guitar - Viane\r\nEscobar, Astyn Turr: vocals - Julian Johnson: trumpet - Camille Kerani: saxophone - Steven Scholosberg: trombone\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau Initiation Extended\r\n\r\n\r\nSince her first album, Initiation, Sophye Soliveau has taken us on a sonic ballad, letting her improvisations slalom between the ills and words of her life, brandishing her harp like a healing gri-gri! From his first revolutionary stirrings at the classical music conservatory, to his first\r\nfrancis Poulenc's harmonies and Bobby McFerrin's vocal volutes, to the successive shocks of soul and jazz from Nina Simone, Lauryn Hill and Erykah Badu, Sophye Soliveau's music brilliantly explores the purity and complexity of simplicity.\r\n\r\nAnd it's on stage that her alchemy works and makes sense, with her lifelong partner, the harp that forged her and with which she plays and converses with magic.\r\nFor one evening, the Th\u00E9\u00E2tre Silvain will resemble an Apollo Theater, as Sophye, surrounded by a trio of backing singers and an exhilarating bass-drums rhythm section, plunges us into her story with her extraordinary soul?n?gospel voice.\r\n\r\n\r\nSophye Soliveau: harp, vocals - TBC: drums - Eric Turpaud: bass - Slighty Maitrel: backing vocals - David Tshimanga: backing vocals - Rosanne Joseph: backing vocals"@en . . .