data:282aeefa-a83a-366a-bf1c-80f9019555fd
Description

Italien (Italie) Mostra alla Maison des Landes et Tourbières

Scoprite i paesaggi della Bretagna centrale attraverso la mostra “Croqueurs de Nature” e i 7 artisti che hanno accettato la sfida. Tutti vivono nella Bretagna centrale e percepiscono i paesaggi a modo loro, accarezzandoli con i loro pennelli o le loro matite e giocando con i materiali e le texture. Hanno tutti trascorso molte ore immersi nella natura, lasciando vagare lo sguardo e imprimendo così ciò che li tocca nel profondo.

con

Cécile Baerd, inchiostri immaginari
Dawnel Derrennes, acquerelli e altre tecniche
Joanna Farmer, acrilici
Joël Gendreau, acquerelli e pigmenti di ardesia
Alain Goutal
Jeannine Le Fouler, inchiostri
Samuel Lewis, disegni a pennarello


Orari di apertura della Maison des Landes et Tourbières
-> Dal 6 giugno al 1° luglio e poi dal 1° settembre al 30 ottobre
Da martedì a sabato dalle 14:00 alle 18:00

-> Dal 1° luglio al 31 agosto
Da martedì a domenica dalle 14:00 alle 18:00

Ingresso libero

A cura di Cicindèle

Anglais Exhibition at the Maison des Landes et Tourbières

Discover the landscapes of Central Brittany through the “Croqueurs de Nature” exhibition and the seven artists who took part in the project. They all live in Central Brittany and perceive the landscapes in their own way, caressing them with their brushes or pencils, and playing with materials and textures. They have all spent many hours in the great outdoors, letting their eyes wander, capturing what touches their hearts.

Featuring

Cécile Baerd, imaginary inks
Dawnel Derrennes, watercolors and other techniques
Joanna Farmer, acrylics
Joël Gendreau, watercolors and slate pigments
Alain Goutal
Jeannine Le Fouler, inks
Samuel Lewis, felt-tip pen drawings


Opening Hours for the Maison des Landes et Tourbières
-> June 6 through July 1, then September 1 through October 30
Tuesday through Saturday, 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

-> July 1 through August 31
Tuesday through Sunday, 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

Free admission

Organized by Cicindèle

Espagnol Exposición en la Maison des Landes et Tourbières

Descubre los paisajes del centro de Bretaña a través de la exposición «Croqueurs de Nature» y de los siete artistas que se han sumado a la iniciativa. Todos viven en el centro de Bretaña y perciben los paisajes a su manera, acariciándolos con sus pinceles o lápices, y jugando con los materiales y las texturas. Todos ellos han pasado muchas horas en plena naturaleza, dejando vagar la mirada y plasmando así lo que les llega al corazón.

con

Cécile Baerd, tintas imaginarias
Dawnel Derrennes, acuarelas y otras técnicas
Joanna Farmer, acrílicos
Joël Gendreau, acuarelas y pigmentos de pizarra
Alain Goutal
Jeannine Le Fouler, tintas
Samuel Lewis, dibujos a rotulador


Horario de apertura de la Maison des Landes et Tourbières
-> Del 6 de junio al 1 de julio y del 1 de septiembre al 30 de octubre
De martes a sábado, de 14:00 a 18:00

-> Del 1 de julio al 31 de agosto
De martes a domingo, de 14:00 a 18:00

Entrada gratuita

Organizado por Cicindèle

Français (France) Exposition à la Maison des Landes et Tourbières

Découvrez les paysages du Centre-Bretagne à travers l’exposition Croqueurs de Nature et les 7 artistes qui se sont prêtés aux jeux. Tous vivent en Centre-Bretagne et perçoivent les paysages à leur manière, les caressant avec leurs pinceaux ou leurs crayons, et se jouant des matières et des textures. Ils ont tous passé beaucoup d’heures en pleine nature, à promener leur œil, imprimant ainsi ce qui les touche au cœur.

avec

Cécile Baerd, encres imaginaires
Dawnel Derrennes, aquarelles et autres techniques
Joanna Farmer, acryliques
Joël Gendreau, aquarelles et pigments d’ardoises
Alain Goutal
Jeannine Le Fouler, encres
Samuel Lewis, dessins au feutre


Horaires d'ouvertures de la Maison des Landes et Tourbières
-> Du 6 juin au 1er juillet puis du 1er septembre au 30 octobre
Du mardi au samedi de 14 h à 18 h

-> Du 1er juillet au 31 août
Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h

Entrée libre

Org. Cicindèle

Allemand (Allemagne) Ausstellung im „Maison des Landes et Tourbières“

Entdecken Sie die Landschaften der Zentralbretagne anhand der Ausstellung „Croqueurs de Nature“ und der sieben Künstler, die sich dieser Herausforderung gestellt haben. Sie alle leben in der Zentralbretagne und nehmen die Landschaften auf ihre ganz eigene Weise wahr, streicheln sie mit ihren Pinseln oder Bleistiften und spielen mit Materialien und Texturen. Sie alle haben viele Stunden inmitten der Natur verbracht, ihren Blick schweifen lassen und so das festgehalten, was ihr Herz berührt.

mit

Cécile Baerd, imaginäre Tinten
Dawnel Derrennes, Aquarelle und andere Techniken
Joanna Farmer, Acrylfarben
Joël Gendreau, Aquarelle und Schieferpigmente
Alain Goutal
Jeannine Le Fouler, Tinten
Samuel Lewis, Filzstiftzeichnungen


Öffnungszeiten des „Maison des Landes et Tourbières“
-> Vom 6. Juni bis zum 1. Juli sowie vom 1. September bis zum 30. Oktober
Dienstag bis Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr

-> Vom 1. Juli bis zum 31. August
Dienstags bis sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr

Eintritt frei

Veranstalter: Cicindèle