Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour les curieux et passionnés d'histoire, les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)découvrir la richesse du patrimoine toulousain.
Espagnol Las Jornadas Europeas del Patrimonio son una oportunidad para que los curiosos y amantes de la historia (re)descubran el rico patrimonio de Toulouse.
Anglais The European Heritage Days are an opportunity for the curious and history-loving to (re)discover Toulouse's rich heritage.
Allemand (Allemagne) Für Neugierige und Geschichtsinteressierte bieten die Europäischen Tage des Kulturerbes die Gelegenheit, den Reichtum des Toulouser Kulturerbes (wieder) zu entdecken.
Italien (Italie) Le Giornate Europee del Patrimonio sono un'opportunità per i curiosi e gli amanti della storia di (ri)scoprire il ricco patrimonio di Tolosa.
Néerlandais (Pays-Bas) De Europese Erfgoeddagen zijn een gelegenheid voor nieuwsgierigen en geschiedenisliefhebbers om het rijke erfgoed van Toulouse te (her)ontdekken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Centrum voor conservering en onderzoek van de Cinémathèque van Toulouse, gelegen in Balma en in 2004 geopend, herbergt alle film- en niet-filmcollecties van de instelling.
Dit weekend opent het zijn deuren voor u!
Er zijn meer dan 50.000 geïnventariseerde filmkopieën te vinden, evenals een indrukwekkende niet-filmcollectie: ongeveer 100.000 affiches, meer dan 600.000 foto’s, pressbooks, filmcamera’s en talrijke originele documenten die de geschiedenis van de film belichten.
Ter plaatse werkt een team van ongeveer tien professionals aan de bewaring, het behoud en de restauratie van dit unieke filmerfgoed, met behulp van gespecialiseerde technische apparatuur.
Een zeldzame en waardevolle gelegenheid om een kijkje achter de schermen van de Cinémathèque van Toulouse te nemen en de schatten te bewonderen die daar, verborgen voor het publiek, worden bewaard.
Inschrijving per e-mail. Inschrijvingen zijn mogelijk van maandag 14 september tot en met vrijdag 18 september om 12.00 uur. U ontvangt een bevestigingsmail. Voor iedereen vanaf 10 jaar. Duur van het bezoek: ongeveer 1,5 tot 2 uur.
Bekijk het gedetailleerde programma en de openingstijden op de officiële website van de Europese Erfgoeddagen.
Dit weekend opent het zijn deuren voor u!
Er zijn meer dan 50.000 geïnventariseerde filmkopieën te vinden, evenals een indrukwekkende niet-filmcollectie: ongeveer 100.000 affiches, meer dan 600.000 foto’s, pressbooks, filmcamera’s en talrijke originele documenten die de geschiedenis van de film belichten.
Ter plaatse werkt een team van ongeveer tien professionals aan de bewaring, het behoud en de restauratie van dit unieke filmerfgoed, met behulp van gespecialiseerde technische apparatuur.
Een zeldzame en waardevolle gelegenheid om een kijkje achter de schermen van de Cinémathèque van Toulouse te nemen en de schatten te bewonderen die daar, verborgen voor het publiek, worden bewaard.
Inschrijving per e-mail. Inschrijvingen zijn mogelijk van maandag 14 september tot en met vrijdag 18 september om 12.00 uur. U ontvangt een bevestigingsmail. Voor iedereen vanaf 10 jaar. Duur van het bezoek: ongeveer 1,5 tot 2 uur.
Bekijk het gedetailleerde programma en de openingstijden op de officiële website van de Europese Erfgoeddagen.
Espagnol El Centro de Conservación e Investigación de la Cinémathèque de Toulouse, situado en Balma e inaugurado en 2004, alberga el conjunto de las colecciones cinematográficas y no cinematográficas de la institución.
¡Este fin de semana abre sus puertas al público!
En él se conservan más de 50 000 copias de películas catalogadas, así como un impresionante fondo no cinematográfico: unas 100 000 carteles, más de 600 000 fotografías, dossiers de prensa, cámaras de cine y numerosos documentos originales que recogen la historia del cine.
En sus instalaciones, un equipo formado por una decena de profesionales se dedica a la conservación, preservación y restauración de este patrimonio cinematográfico único, gracias a equipos técnicos especializados.
Una ocasión única y valiosa para descubrir los entresijos de la Cinemateca de Toulouse y conocer de cerca los tesoros que conserva a salvo de las miradas ajenas.
Inscripción previa por correo electrónico. El plazo de inscripción está abierto desde el lunes 14 de septiembre hasta el viernes 18 de septiembre a las 12:00 h. Se te enviará un correo electrónico de confirmación. Apto para todos los públicos a partir de 10 años. Duración de la visita: entre 1 h 30 min y 2 h aproximadamente.
Consulte los detalles de la programación y los horarios en la página web oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
¡Este fin de semana abre sus puertas al público!
En él se conservan más de 50 000 copias de películas catalogadas, así como un impresionante fondo no cinematográfico: unas 100 000 carteles, más de 600 000 fotografías, dossiers de prensa, cámaras de cine y numerosos documentos originales que recogen la historia del cine.
En sus instalaciones, un equipo formado por una decena de profesionales se dedica a la conservación, preservación y restauración de este patrimonio cinematográfico único, gracias a equipos técnicos especializados.
Una ocasión única y valiosa para descubrir los entresijos de la Cinemateca de Toulouse y conocer de cerca los tesoros que conserva a salvo de las miradas ajenas.
Inscripción previa por correo electrónico. El plazo de inscripción está abierto desde el lunes 14 de septiembre hasta el viernes 18 de septiembre a las 12:00 h. Se te enviará un correo electrónico de confirmación. Apto para todos los públicos a partir de 10 años. Duración de la visita: entre 1 h 30 min y 2 h aproximadamente.
Consulte los detalles de la programación y los horarios en la página web oficial de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Italien (Italie) Il Centro di conservazione e ricerca della Cinémathèque di Tolosa, situato a Balma e inaugurato nel 2004, ospita l’insieme delle collezioni cinematografiche e non cinematografiche dell’istituzione.
Questo fine settimana vi apre le sue porte!
Vi si trovano oltre 50.000 copie di film catalogate, oltre a un imponente fondo non cinematografico: circa 100.000 manifesti, oltre 600.000 fotografie, pressbook, apparecchi cinematografici e numerosi documenti originali che ripercorrono la storia del cinema.
In loco, un team di una decina di professionisti si occupa della conservazione, della tutela e del restauro di questo patrimonio cinematografico unico, grazie ad attrezzature tecniche specializzate.
Un’occasione rara e preziosa per scoprire il dietro le quinte della Cinémathèque di Tolosa e per avvicinarsi ai tesori che custodisce al riparo da sguardi indiscreti.
Iscrizione via e-mail. Iscrizioni aperte da lunedì 14 settembre a venerdì 18 settembre alle ore 12. Vi sarà inviata un’e-mail di conferma. Per tutti a partire dai 10 anni. Durata della visita: circa 1 ora e 30 minuti-2 ore.
Trovate i dettagli del programma e gli orari sul sito ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio.
Questo fine settimana vi apre le sue porte!
Vi si trovano oltre 50.000 copie di film catalogate, oltre a un imponente fondo non cinematografico: circa 100.000 manifesti, oltre 600.000 fotografie, pressbook, apparecchi cinematografici e numerosi documenti originali che ripercorrono la storia del cinema.
In loco, un team di una decina di professionisti si occupa della conservazione, della tutela e del restauro di questo patrimonio cinematografico unico, grazie ad attrezzature tecniche specializzate.
Un’occasione rara e preziosa per scoprire il dietro le quinte della Cinémathèque di Tolosa e per avvicinarsi ai tesori che custodisce al riparo da sguardi indiscreti.
Iscrizione via e-mail. Iscrizioni aperte da lunedì 14 settembre a venerdì 18 settembre alle ore 12. Vi sarà inviata un’e-mail di conferma. Per tutti a partire dai 10 anni. Durata della visita: circa 1 ora e 30 minuti-2 ore.
Trovate i dettagli del programma e gli orari sul sito ufficiale delle Giornate Europee del Patrimonio.
Allemand (Allemagne) Das 2004 in Balma eingeweihte Konservierungs- und Forschungszentrum der Cinémathèque de Toulouse beherbergt sämtliche Film- und Nicht-Film-Sammlungen der Einrichtung.
Dieses Wochenende öffnet es seine Türen für Sie!
Dort finden sich mehr als 50.000 inventarisierte Filmkopien sowie ein beeindruckender Nicht-Film-Bestand: etwa 100.000 Plakate, mehr als 600.000 Fotografien, Pressbooks, Filmkameras und zahlreiche Originaldokumente, die die Geschichte des Kinos nachzeichnen.
Vor Ort kümmert sich ein Team von etwa zehn Fachleuten mithilfe spezieller technischer Ausrüstung um die Konservierung, Erhaltung und Restaurierung dieses einzigartigen filmischen Erbes.
Eine seltene und wertvolle Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Cinémathèque de Toulouse zu werfen und die Schätze zu entdecken, die sie vor neugierigen Blicken geschützt bewahrt.
Anmeldung per E-Mail. Anmeldungen sind von Montag, dem 14. September, bis Freitag, dem 18. September, um 12 Uhr möglich. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail. Für alle ab 10 Jahren. Dauer der Führung: ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Das detaillierte Programm und die Öffnungszeiten finden Sie auf der offiziellen Website der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Dieses Wochenende öffnet es seine Türen für Sie!
Dort finden sich mehr als 50.000 inventarisierte Filmkopien sowie ein beeindruckender Nicht-Film-Bestand: etwa 100.000 Plakate, mehr als 600.000 Fotografien, Pressbooks, Filmkameras und zahlreiche Originaldokumente, die die Geschichte des Kinos nachzeichnen.
Vor Ort kümmert sich ein Team von etwa zehn Fachleuten mithilfe spezieller technischer Ausrüstung um die Konservierung, Erhaltung und Restaurierung dieses einzigartigen filmischen Erbes.
Eine seltene und wertvolle Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Cinémathèque de Toulouse zu werfen und die Schätze zu entdecken, die sie vor neugierigen Blicken geschützt bewahrt.
Anmeldung per E-Mail. Anmeldungen sind von Montag, dem 14. September, bis Freitag, dem 18. September, um 12 Uhr möglich. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail. Für alle ab 10 Jahren. Dauer der Führung: ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Das detaillierte Programm und die Öffnungszeiten finden Sie auf der offiziellen Website der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Français (France) Le Centre de conservation et de recherche de la Cinémathèque de Toulouse, situé à Balma et inauguré en 2004, abrite l’ensemble des collections film et non-film de l’institution.
Ce week-end, il vous ouvre ses portes !
On y trouve plus de 50 000 copies de films inventoriées, ainsi qu’un impressionnant fonds non-film : environ 100 000 affiches, plus de 600 000 photographies, des pressbooks, appareils cinématographiques, et de nombreux documents originaux retraçant l’histoire du cinéma.
Sur place, une équipe d’une dizaine de professionnels œuvre à la conservation, la préservation et la restauration de ce patrimoine cinématographique unique, grâce à des équipements techniques spécialisés.
Une occasion rare et précieuse de découvrir l’envers du décor de la Cinémathèque de Toulouse, et d’approcher les trésors qu’elle conserve à l’abri des regards.
Sur inscription par mail. Inscriptions ouvertes du lundi 14 septembre au vendredi 18 septembre à 12h. Un mail de confirmation vous sera envoyé. Tout public à partir de 10 ans. Durée de la visite : environ 1h30-2h.
Retrouvez le détail de la programmation et les horaires sur le site officiel des Journées Européennes du Patrimoine.
Ce week-end, il vous ouvre ses portes !
On y trouve plus de 50 000 copies de films inventoriées, ainsi qu’un impressionnant fonds non-film : environ 100 000 affiches, plus de 600 000 photographies, des pressbooks, appareils cinématographiques, et de nombreux documents originaux retraçant l’histoire du cinéma.
Sur place, une équipe d’une dizaine de professionnels œuvre à la conservation, la préservation et la restauration de ce patrimoine cinématographique unique, grâce à des équipements techniques spécialisés.
Une occasion rare et précieuse de découvrir l’envers du décor de la Cinémathèque de Toulouse, et d’approcher les trésors qu’elle conserve à l’abri des regards.
Sur inscription par mail. Inscriptions ouvertes du lundi 14 septembre au vendredi 18 septembre à 12h. Un mail de confirmation vous sera envoyé. Tout public à partir de 10 ans. Durée de la visite : environ 1h30-2h.
Retrouvez le détail de la programmation et les horaires sur le site officiel des Journées Européennes du Patrimoine.
Anglais The Toulouse Cinémathèque’s Conservation and Research Center, located in Balma and inaugurated in 2004, houses all of the institution’s film and non-film collections.
This weekend, it’s opening its doors to the public!
It houses more than 50,000 cataloged film prints, as well as an impressive non-film collection: approximately 100,000 posters, more than 600,000 photographs, press books, film cameras, and numerous original documents chronicling the history of cinema.
On site, a team of about ten professionals works to conserve, preserve, and restore this unique cinematic heritage using specialized technical equipment.
This is a rare and valuable opportunity to go behind the scenes at the Toulouse Cinémathèque and get a close look at the treasures it keeps hidden from view.
Registration by email. Registration is open from Monday, September 14, through Friday, September 18, at 12:00 p.m. A confirmation email will be sent to you. Open to the general public ages 10 and up. Tour duration: approximately 1.5–2 hours.
Find detailed information about the program and schedules on the official website of the European Heritage Days.
This weekend, it’s opening its doors to the public!
It houses more than 50,000 cataloged film prints, as well as an impressive non-film collection: approximately 100,000 posters, more than 600,000 photographs, press books, film cameras, and numerous original documents chronicling the history of cinema.
On site, a team of about ten professionals works to conserve, preserve, and restore this unique cinematic heritage using specialized technical equipment.
This is a rare and valuable opportunity to go behind the scenes at the Toulouse Cinémathèque and get a close look at the treasures it keeps hidden from view.
Registration by email. Registration is open from Monday, September 14, through Friday, September 18, at 12:00 p.m. A confirmation email will be sent to you. Open to the general public ages 10 and up. Tour duration: approximately 1.5–2 hours.
Find detailed information about the program and schedules on the official website of the European Heritage Days.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour les curieux et passionnés d'histoire, les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion de (re)découvrir la richesse du patrimoine toulousain.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty