"Willkommen in einem Raum, der sich zwischen Bar - Restaurant - Club und allgemeinem Lebensraum bewegt!\r\n\r\nUnser Programm ist vielf\u00E4ltig, eklektisch und kann zwischen elektronischer Musik, urbaner Musik, Rock, Blues, Reggae, von den 80er Jahren\u2032, 90\u2032, 2000\u2032 bis heute jonglieren."@de . "Welcome to Comptoir G\u00E9n\u00E9ral Valence, a space that's part bar, part restaurant, part club, and part lifestyle!\r\n\r\nOur programming is varied, eclectic and can juggle electronic, urban, rock, blues, reggae music, from the 80\u2032, 90\u2032, 2000\u2032 to the present day."@en . "Welkom bij Comptoir G\u00E9n\u00E9ral Valence, een ruimte die deels bar, deels restaurant, deels club en in het algemeen een geweldige plek om te wonen is!\r\n\r\nOnze programmering is gevarieerd en eclectisch, met elektronische, urban, rock-, blues- en reggaemuziek uit de jaren 80, 90 en 2000 tot nu."@nl . "Bienvenue dans un espace \u00E9voluant entre Bar \u2013 Restaurant \u2013 Club et lieu de vie en g\u00E9n\u00E9ral !\r\n\r\nNotre programmation est vari\u00E9e, \u00E9clectique et peut jongler entre musiques \u00E9lectroniques, urbaines, rock, blues, reggae, des ann\u00E9es 80\u2032, 90\u2032, 2000\u2032 \u00E0 nos jours."@fr . . . "Bienvenido a un espacio que se mueve entre Bar ? \u00BFRestaurante? \u00A1Club y espacio de vida en general!\r\n\r\nNuestra programaci\u00F3n es variada y ecl\u00E9ctica, haciendo malabares con m\u00FAsica electr\u00F3nica, urbana, rock, blues y reggae de los 80, 90, 2000 y m\u00E1s all\u00E1."@es . "Benvenuti in uno spazio che si muove tra Bar ? Ristorante? Club e spazio abitativo generale!\r\n\r\nLa nostra programmazione \u00E8 varia ed eclettica, con musica elettronica, urbana, rock, blues e reggae degli anni '80, '90, 2000 e oltre."@it . "Willkommen in einem Raum, der sich zwischen Bar - Restaurant - Club und allgemeinem Lebensraum bewegt!\r\n\r\nUnser Programm ist vielf\u00E4ltig, eklektisch und kann zwischen elektronischer Musik, urbaner Musik, Rock, Blues, Reggae, von den 80er Jahren\u2032, 90\u2032, 2000\u2032 bis heute jonglieren."@de . "Welcome to Comptoir G\u00E9n\u00E9ral Valence, a space that's part bar, part restaurant, part club, and part lifestyle!\r\n\r\nOur programming is varied, eclectic and can juggle electronic, urban, rock, blues, reggae music, from the 80\u2032, 90\u2032, 2000\u2032 to the present day."@en . "Welkom bij Comptoir G\u00E9n\u00E9ral Valence, een ruimte die deels bar, deels restaurant, deels club en in het algemeen een geweldige plek om te wonen is!\r\n\r\nOnze programmering is gevarieerd en eclectisch, met elektronische, urban, rock-, blues- en reggaemuziek uit de jaren 80, 90 en 2000 tot nu."@nl . "Bienvenue dans un espace \u00E9voluant entre Bar \u2013 Restaurant \u2013 Club et lieu de vie en g\u00E9n\u00E9ral !\r\n\r\nNotre programmation est vari\u00E9e, \u00E9clectique et peut jongler entre musiques \u00E9lectroniques, urbaines, rock, blues, reggae, des ann\u00E9es 80\u2032, 90\u2032, 2000\u2032 \u00E0 nos jours."@fr . . . .