. . . . . "El Tour de Gironde \u00E0 V\u00E9lo es una ruta de descubrimiento de 480 km, para realizar en excursiones de un d\u00EDa o durante una estancia: de los vi\u00F1edos al oc\u00E9ano, permite descubrir 10 lugares imprescindibles, 6 de los cuales figuran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Incluye parte de la ruta del V\u00E9lodyss\u00E9e y del Canal des 2 Mers \u00E0 V\u00E9lo, as\u00ED como otros senderos departamentales. El 90% del recorrido se realiza en su propio terreno, lo que lo hace ideal para la familia.\nLas principales etapas: Burdeos, el Entre-deux-Mers, el Canal de Garona, el Parque Natural Regional de las Landas de Gasco\u00F1a, el Bassin d'Arcachon, la costa atl\u00E1ntica, el estuario de la Gironda y los vi\u00F1edos del M\u00E9doc antes de regresar a Burdeos."@es . "Die Tour de Gironde \u00E0 V\u00E9lo ist eine 480 km lange Entdeckungsroute, die Sie in Tagesetappen oder w\u00E4hrend eines Aufenthalts befahren k\u00F6nnen: Von den Weinbergen bis zum Ozean f\u00FChrt sie an 10 unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten vorbei, von denen 6 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen. Die Route verl\u00E4uft teilweise auf den Strecken der V\u00E9lodyss\u00E9e und des Canal des 2 Mers \u00E0 V\u00E9lo sowie auf anderen Departementswegen. Da 90% der Strecke auf eigenem Gel\u00E4nde verlaufen, ist sie ideal f\u00FCr Familien.\nDie wichtigsten Etappen: Bordeaux, das Entre-deux-Mers, der Garonne-Kanal, der regionale Naturpark Landes de Gascogne, das Bassin d'Arcachon, die Atlantikk\u00FCste, die Gironde-M\u00FCndung und die Weinberge des M\u00E9doc, bevor es wieder zur\u00FCck nach Bordeaux geht."@de . "The Tour de Gironde \u00E0 V\u00E9lo is a 480 km discovery itinerary, to be done in stages for a day or during a stay: from the vineyards to the ocean, it allows you to discover 10 must-sees, 6 of which are listed as world heritage by UNESCO. It includes part of the routes of the V\u00E9lodyss\u00E9e and the Canal des 2 Mers \u00E0 V\u00E9lo as well as other departmental trails. The 90% of the route is on its own site, making it ideal for the family.\nThe main stages : Bordeaux, the Entre-deux-Mers, the Canal de Garonne, the Landes de Gascogne Regional Nature Park, the Bassin d'Arcachon, the Atlantic coast, the Gironde Estuary and the M\u00E9doc vineyards before returning to Bordeaux."@en . "De Tour de Gironde \u00E0 V\u00E9lo is een ontdekkingsroute van 480 km, te doen in dagtochten of tijdens een verblijf: van de wijngaarden tot de oceaan kunt u 10 niet te missen plaatsen ontdekken, waarvan er 6 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan. Hij omvat een deel van de route van de V\u00E9lodyss\u00E9e en het Canal des 2 Mers \u00E0 V\u00E9lo en andere departementale routes. 90% van de route ligt op een eigen terrein en is dus ideaal voor het gezin.\nDe belangrijkste etappes: Bordeaux, de Entre-deux-Mers, het Canal de Garonne, het regionale natuurpark Landes de Gascogne, het Bassin d'Arcachon, de Atlantische kust, het estuarium van de Gironde en de wijngaarden van de M\u00E9doc alvorens terug te keren naar Bordeaux."@nl . "Le Tour de Gironde \u00E0 V\u00E9lo est un itin\u00E9raire de d\u00E9couverte de 480 km, \u00E0 faire en \u00E9tapes \u00E0 la journ\u00E9e ou lors d\u2019un s\u00E9jour.\nPlages de l\u2019Atlantique, for\u00EAts de pins, lacs et rivi\u00E8res, refuges pour de nombreux oiseaux : la nature est partout ! \nSes 90% de parcours sur piste cyclable en font le trajet id\u00E9al pour la famille. \nVous combinez plaisir des sens et d\u00E9couvertes culturelles. Laissez-vous surprendre par la diversit\u00E9 des paysages, o\u00F9 se c\u00F4toient vignobles, \u0153uvres d\u2019art et sites historiques. \nLes grandes \u00E9tapes : Bordeaux, l\u2019Entre-deux-Mers, le Canal de Garonne le Bazadais, le Parc naturel r\u00E9gional des Landes de Gascogne, le Bassin d\u2019Arcachon, la c\u00F4te Atlantique et le Parc Naturel R\u00E9gional M\u00E9doc, l\u2019Estuaire de la Gironde et les vignobles du bordelais, avant un retour vers Bordeaux."@fr . "Il Tour de Gironde \u00E0 V\u00E9lo \u00E8 un itinerario di scoperta di 480 km, da percorrere in giornata o nell'ambito di una vacanza pi\u00F9 lunga.\nSpiagge atlantiche, pinete, laghi e fiumi, rifugi per molti uccelli: la natura \u00E8 ovunque! \nCon il 90% del percorso su piste ciclabili, \u00E8 l'itinerario ideale per tutta la famiglia.\nPotrete combinare i piaceri dei sensi con le scoperte culturali. Sarete stupiti dalla diversit\u00E0 dei paesaggi, dove vigneti, opere d'arte e siti storici si affiancano.\nLe tappe principali: Bordeaux, la regione di Entre-deux-Mers, il Canal de Garonne, la regione di Bazadais, il Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, la baia di Arcachon, la costa atlantica e il Parco Naturale Regionale del M\u00E9doc, l'estuario della Gironda e i vigneti di Bordeaux, prima di tornare a Bordeaux."@it . . .