<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Saint C\u00E9r\u00E9, notre maison et son parc arbor\u00E9 vous accueillent dans le calme et le confort"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c0eac70-fef2-3f21-befe-e16feb2c3358> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47f765e8-0eca-3cc9-8268-1023a03e7f3d> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04564f35-77a6-31d0-9c13-0f451649a297> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c8e95da-49ec-36ea-9e35-e1aac93d8ed5> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7df39f4-038b-3cb0-9c02-9b3ee57d9c2c> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fdda68a-8922-3f29-88e9-0fd56b0fc2d7> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/959c0b5b-9e20-3dcc-b6bd-171128906e62> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9f68053-d0e5-3df7-ae75-1dad822617d8> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f249d33c-23cb-3014-8d42-be4ae69f5a56> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c2b04ec-a079-349d-a34e-0230ba510cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Saint C\u00E9r\u00E9, nuestra casa y su terreno arbolado le acogen en paz y comodidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Saint C\u00E9r\u00E9 empf\u00E4ngt Sie unser Haus mit seinem baumbestandenen Park in Ruhe und Komfort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the medieval town of Saint C\u00E9r\u00E9, our house and its wooded grounds welcome you in peace and comfort"@en .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de middeleeuwse stad Saint C\u00E9r\u00E9, verwelkomen ons huis en het beboste terrein je in alle rust en comfort"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della citt\u00E0 medievale di Saint C\u00E9r\u00E9, la nostra casa e il suo parco alberato vi accolgono nella pace e nel comfort"@it .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Saint C\u00E9r\u00E9, notre maison et son parc arbor\u00E9 vous accueillent dans le calme et le confort"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au coeur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Saint C\u00E9r\u00E9, notre maison et son parc arbor\u00E9 vous accueillent dans le calme et le confort. Nos chambres d'h\u00F4tes occupent le deuxi\u00E8me \u00E9tage d'une b\u00E2tisse du XVII\u00B0 si\u00E8cle jouxtant le th\u00E9\u00E2tre.\nLoubressac, Autoire, les grottes de Presque, le ch\u00E2teau de Montal et son golf, le ch\u00E2teau de Castelnau ... ces sites magnifiques s'inscrivent dans un rayon de 10 kilom\u00E8tres ! Quant au gouffre de Padirac ou au sanctuaire de Rocamadour, ils ne sont qu'\u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Saint C\u00E9r\u00E9, nuestra casa y su parque arbolado le dan la bienvenida en paz y comodidad. Nuestras habitaciones se encuentran en la segunda planta de un edificio del siglo XVII, junto al teatro.\nLoubressac, Autoire, las cuevas de Presque, el castillo de Montal y su campo de golf, el castillo de Castelnau... todos estos magn\u00EDficos lugares se encuentran en un radio de 10 kil\u00F3metros En cuanto a la sima de Padirac y el santuario de Rocamadour, s\u00F3lo est\u00E1n a una veintena de kil\u00F3metros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della citt\u00E0 medievale di Saint C\u00E9r\u00E9, la nostra casa e il suo parco alberato vi accolgono nella pace e nel comfort. Le nostre camere si trovano al secondo piano di un edificio del XVII secolo, accanto al teatro.\nLoubressac, Autoire, le grotte di Presque, il castello di Montal e il suo campo da golf, il castello di Castelnau... questi magnifici siti si trovano tutti nel raggio di 10 chilometri! Quanto alla voragine di Padirac e al santuario di Rocamadour, si trovano a una ventina di chilometri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de middeleeuwse stad Saint C\u00E9r\u00E9 verwelkomen ons huis en het beboste terrein je in alle rust en comfort. Onze gastenkamers bevinden zich op de tweede verdieping van een 17e-eeuws gebouw naast het theater.\nLoubressac, Autoire, de grotten van Presque, het kasteel van Montal en zijn golfbaan, het kasteel van Castelnau... deze prachtige plekken liggen allemaal binnen een straal van 10 kilometer! De kloof van Padirac en het heiligdom van Rocamadour liggen op ongeveer twintig kilometer afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the medieval town of Saint C\u00E9r\u00E9, our house and its wooded grounds welcome you in calm and comfort. Our guest rooms occupy the second floor of a 17th-century building adjacent to the theater.\nLoubressac, Autoire, the Presque caves, Ch\u00E2teau de Montal and its golf course, Ch\u00E2teau de Castelnau... these magnificent sites are all within a 10-kilometre radius! As for the Gouffre de Padirac or the Rocamadour sanctuary, they're only twenty kilometers away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Saint C\u00E9r\u00E9 empf\u00E4ngt Sie unser Haus mit seinem baumbestandenen Park in Ruhe und Komfort. Unsere G\u00E4stezimmer befinden sich im zweiten Stock eines Geb\u00E4udes aus dem 17. Jahrhundert, das an das Theater angrenzt.\nLoubressac, Autoire, die H\u00F6hlen von Presque, das Schloss Montal und sein Golfplatz, das Schloss Castelnau ... diese herrlichen Orte befinden sich in einem Umkreis von 10 Kilometern! Was die Schlucht von Padirac oder das Heiligtum von Rocamadour betrifft, so sind sie nur etwa 20 Kilometer entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/22/21da03f5-ccd9-3a01-ad89-ab17f0037698> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> .
<https://data.datatourisme.fr/22/21da03f5-ccd9-3a01-ad89-ab17f0037698> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/281e09b6-c1be-3e9e-a305-860fe38739be> .