Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visitez une usine toujours en activité avec la découverte de A à Z de la fabrication de somptueuses pièces d'orfèvrerie de prestige.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek een fabriek die nog steeds in bedrijf is en ontdek hoe weelderige stukken prestigegoud van begin tot eind worden gemaakt.
Allemand (Allemagne) Besuchen Sie eine noch aktive Fabrik mit der Entdeckung von A bis Z der Herstellung prächtiger und prestigeträchtiger Goldschmiedearbeiten.
Anglais Visit a factory that's still in operation, and discover how sumptuous pieces of prestige goldsmithing are made, from start to finish.
Espagnol Visite una fábrica aún en funcionamiento y descubra cómo se elaboran de principio a fin suntuosas piezas de orfebrería de prestigio.
Italien (Italie) Visitate una fabbrica ancora in funzione e scoprite come vengono realizzati, dall'inizio alla fine, sontuosi pezzi di oreficeria di prestigio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tras ser recibidos en la parte "museo" de la fábrica, donde se pueden admirar algunas piezas muy finas de orfebrería, y después de haber seguido las condiciones de seguridad para visitar la fábrica, nos dirigimos a los edificios donde trabajan los artesanos, y donde todo se hace a mano con meticulosa atención al detalle.
Un profesional le guiará a través de las 25 etapas de producción:
-\tLas prensas: A partir de la materia prima, las piezas brutas de cuchillería serán laminadas, recortadas y estampadas para dar las formas y diseños finales de cada pieza.
-\tBruñido: En este taller, todas las piezas se repasan a mano para desbarbar los contornos y eliminar el material sobrante.
-\tPulido: En este taller se pulen todas las piezas para eliminar todos los defectos, picaduras y abolladuras, y obtener así una superficie pulida/espejada perfecta.
-\tOrfebrería: Aquí se preparan todos los componentes (asas, molduras, piezas de fundición de latón, etc.). A continuación, se sueldan para formar prestigiosas piezas de alta orfebrería (candelabros, prensas de pato, carros, etc.)
-\tAcabado y personalización: Todas las piezas se revisan una a una antes de ser cuidadosamente embaladas, con posibilidad de grabado.
A destacar: Ercuis ha desarrollado un servicio de reparación específico para todas las piezas de orfebrería de todas las marcas.
Un profesional le guiará a través de las 25 etapas de producción:
-\tLas prensas: A partir de la materia prima, las piezas brutas de cuchillería serán laminadas, recortadas y estampadas para dar las formas y diseños finales de cada pieza.
-\tBruñido: En este taller, todas las piezas se repasan a mano para desbarbar los contornos y eliminar el material sobrante.
-\tPulido: En este taller se pulen todas las piezas para eliminar todos los defectos, picaduras y abolladuras, y obtener así una superficie pulida/espejada perfecta.
-\tOrfebrería: Aquí se preparan todos los componentes (asas, molduras, piezas de fundición de latón, etc.). A continuación, se sueldan para formar prestigiosas piezas de alta orfebrería (candelabros, prensas de pato, carros, etc.)
-\tAcabado y personalización: Todas las piezas se revisan una a una antes de ser cuidadosamente embaladas, con posibilidad de grabado.
A destacar: Ercuis ha desarrollado un servicio de reparación específico para todas las piezas de orfebrería de todas las marcas.
Français (France) Après avoir été accueilli dans la partie « muséale » de l’usine où vous pourrez admirer de très belles pièces d’orfèvrerie et après avoir suivi les conditions de visite liées à la sécurité, direction les bâtiments dans lequel œuvrent les artisans d’art et où tout est fait main avec minutie et exigence.
Un professionnel vous emmène à la découverte des 25 étapes de fabrication :
-\tLes presses : A partir de la matière première, les ébauches de couverts seront laminées, détourées et estampées pour donner les formes et les décors définitifs de chaque pièce.
-\tL’adouci : Toutes les pièces sont dans cet atelier, reprises à la main pour ébavurer les contours et retirer les excédents de matière.
-\tLe polissage : Dans cet atelier, toutes les pièces sont polies afin de retirer l’ensemble des défauts, piqûres, coups et ainsi obtenir une surface polie/miroir parfaite.
-\tL’orfèvrerie : C’est dans cet atelier que sont préparés tous les composants (anses, moulures, fontes de laiton etc). Ils sont ensuite brasés, pour former de prestigieuses pièces de haute orfèvrerie, (candelabres, presse à canard, chariot etc …)
-\tLa finition et personnalisation : Toutes les pièces sont contrôlées une par une avant d’être soigneusement emballées, avec possibilité de gravures.
A noter : La Maison Ercuis a développé un service spécifique de réparations pour toutes les pièces d’orfèvrerie et de toutes marques.
Un professionnel vous emmène à la découverte des 25 étapes de fabrication :
-\tLes presses : A partir de la matière première, les ébauches de couverts seront laminées, détourées et estampées pour donner les formes et les décors définitifs de chaque pièce.
-\tL’adouci : Toutes les pièces sont dans cet atelier, reprises à la main pour ébavurer les contours et retirer les excédents de matière.
-\tLe polissage : Dans cet atelier, toutes les pièces sont polies afin de retirer l’ensemble des défauts, piqûres, coups et ainsi obtenir une surface polie/miroir parfaite.
-\tL’orfèvrerie : C’est dans cet atelier que sont préparés tous les composants (anses, moulures, fontes de laiton etc). Ils sont ensuite brasés, pour former de prestigieuses pièces de haute orfèvrerie, (candelabres, presse à canard, chariot etc …)
-\tLa finition et personnalisation : Toutes les pièces sont contrôlées une par une avant d’être soigneusement emballées, avec possibilité de gravures.
A noter : La Maison Ercuis a développé un service spécifique de réparations pour toutes les pièces d’orfèvrerie et de toutes marques.
Italien (Italie) Dopo essere stati accolti nella parte "museale" della fabbrica, dove si possono ammirare alcuni pezzi molto pregiati di oreficeria e argenteria, e dopo aver seguito le condizioni di sicurezza per la visita alla fabbrica, ci dirigiamo verso gli edifici in cui lavorano gli artigiani, dove tutto è fatto a mano con una meticolosa attenzione ai dettagli.
Un professionista vi accompagnerà attraverso le 25 fasi della produzione:
-\tLe presse: dalla materia prima, i pezzi grezzi delle posate vengono laminati, rifilati e stampati per dare le forme e i disegni finali di ogni pezzo.
-\tLevigatura: in questo laboratorio, tutti i pezzi vengono rilavorati a mano per sbavare i contorni e rimuovere il materiale in eccesso.
-\tLucidatura: in questo laboratorio, tutti i pezzi vengono lucidati per eliminare tutti i difetti, le imperfezioni e le ammaccature, ottenendo così una superficie perfettamente lucida/mirrorata.
-\tOreficeria: qui vengono preparati tutti i componenti (maniglie, modanature, fusioni in ottone, ecc.). Vengono poi saldati per formare prestigiosi pezzi di alta orologeria (candelabri, presse per anatre, carrelli, ecc.)
-\tFinitura e personalizzazione: tutti i pezzi vengono controllati uno per uno prima di essere accuratamente imballati, con possibilità di incisione.
Da notare: Ercuis ha sviluppato un servizio di riparazione specifico per tutti i pezzi di oreficeria e argenteria di tutte le marche.
Un professionista vi accompagnerà attraverso le 25 fasi della produzione:
-\tLe presse: dalla materia prima, i pezzi grezzi delle posate vengono laminati, rifilati e stampati per dare le forme e i disegni finali di ogni pezzo.
-\tLevigatura: in questo laboratorio, tutti i pezzi vengono rilavorati a mano per sbavare i contorni e rimuovere il materiale in eccesso.
-\tLucidatura: in questo laboratorio, tutti i pezzi vengono lucidati per eliminare tutti i difetti, le imperfezioni e le ammaccature, ottenendo così una superficie perfettamente lucida/mirrorata.
-\tOreficeria: qui vengono preparati tutti i componenti (maniglie, modanature, fusioni in ottone, ecc.). Vengono poi saldati per formare prestigiosi pezzi di alta orologeria (candelabri, presse per anatre, carrelli, ecc.)
-\tFinitura e personalizzazione: tutti i pezzi vengono controllati uno per uno prima di essere accuratamente imballati, con possibilità di incisione.
Da notare: Ercuis ha sviluppato un servizio di riparazione specifico per tutti i pezzi di oreficeria e argenteria di tutte le marche.
Anglais After being welcomed in the "museum" part of the factory, where you can admire some very fine goldsmith?s and silversmith?s pieces, and after having followed the safety conditions of the visit, head for the buildings where the craftsmen work, and where everything is handmade with meticulous attention to detail.
A professional guides you through the 25 stages of production:
-\tThe presses: from the raw material, the cutlery blanks are laminated, trimmed and stamped to give the final shapes and decorations of each piece.
-\tHoning: In this workshop, all pieces are hand-finished to deburr contours and remove excess material.
-\tPolishing: In this workshop, all pieces are polished to remove all flaws, pitting and dings, thus achieving a perfect polished/mirrored surface.
-\tGoldsmithing: This is where all the components are prepared (handles, moldings, brass castings, etc.). They are then soldered to form prestigious pieces of haute orfèvrerie (candelabras, duck presses, carts, etc.)
-\tFinishing and personalization: All pieces are checked one by one before being carefully packaged, with the possibility of engraving.
Please note: Maison Ercuis has developed a specific repair service for all goldsmith?s and silversmith?s pieces of all brands.
A professional guides you through the 25 stages of production:
-\tThe presses: from the raw material, the cutlery blanks are laminated, trimmed and stamped to give the final shapes and decorations of each piece.
-\tHoning: In this workshop, all pieces are hand-finished to deburr contours and remove excess material.
-\tPolishing: In this workshop, all pieces are polished to remove all flaws, pitting and dings, thus achieving a perfect polished/mirrored surface.
-\tGoldsmithing: This is where all the components are prepared (handles, moldings, brass castings, etc.). They are then soldered to form prestigious pieces of haute orfèvrerie (candelabras, duck presses, carts, etc.)
-\tFinishing and personalization: All pieces are checked one by one before being carefully packaged, with the possibility of engraving.
Please note: Maison Ercuis has developed a specific repair service for all goldsmith?s and silversmith?s pieces of all brands.
Néerlandais (Pays-Bas) Na ontvangst in het "museum"-gedeelte van de fabriek, waar je enkele prachtige stukken goud- en zilversmeedwerk kunt bewonderen, en na de veiligheidsvoorschriften voor een bezoek aan de fabriek te hebben gevolgd, gaan we naar de gebouwen waar de ambachtslieden werken en waar alles met de hand wordt gedaan met nauwgezette aandacht voor detail.
Een professional neemt je mee door de 25 productiefasen:
-\tDe persen: Uit het ruwe materiaal worden de bestekdelen gelamineerd, bijgesneden en gestempeld om de uiteindelijke vormen en ontwerpen van elk stuk te krijgen.
-\tHonen: In deze workshop worden alle stukken met de hand bewerkt om de contouren te ontbramen en overtollig materiaal te verwijderen.
-\tPolijsten: In deze werkplaats worden alle stukken gepolijst om alle defecten, putjes en deuken te verwijderen en zo een perfect gepolijst/gespiegeld oppervlak te krijgen.
-\tGoudsmeden: Hier worden alle onderdelen voorbereid (handgrepen, lijsten, messing gietstukken, enz.). Daarna worden ze gesoldeerd om prestigieuze stukken haute orfèvrerie te vormen (kandelaars, eendenpersen, karretjes, enz.)
-\tAfwerking en personalisatie: Alle stukken worden één voor één gecontroleerd voordat ze zorgvuldig worden verpakt, met de mogelijkheid tot graveren.
Het vermelden waard: Ercuis heeft een specifieke reparatieservice ontwikkeld voor alle goud- en zilversmidstukken van alle merken.
Een professional neemt je mee door de 25 productiefasen:
-\tDe persen: Uit het ruwe materiaal worden de bestekdelen gelamineerd, bijgesneden en gestempeld om de uiteindelijke vormen en ontwerpen van elk stuk te krijgen.
-\tHonen: In deze workshop worden alle stukken met de hand bewerkt om de contouren te ontbramen en overtollig materiaal te verwijderen.
-\tPolijsten: In deze werkplaats worden alle stukken gepolijst om alle defecten, putjes en deuken te verwijderen en zo een perfect gepolijst/gespiegeld oppervlak te krijgen.
-\tGoudsmeden: Hier worden alle onderdelen voorbereid (handgrepen, lijsten, messing gietstukken, enz.). Daarna worden ze gesoldeerd om prestigieuze stukken haute orfèvrerie te vormen (kandelaars, eendenpersen, karretjes, enz.)
-\tAfwerking en personalisatie: Alle stukken worden één voor één gecontroleerd voordat ze zorgvuldig worden verpakt, met de mogelijkheid tot graveren.
Het vermelden waard: Ercuis heeft een specifieke reparatieservice ontwikkeld voor alle goud- en zilversmidstukken van alle merken.
Allemand (Allemagne) Nachdem Sie im musealen Teil der Fabrik empfangen wurden, wo Sie wunderschöne Goldschmiedearbeiten bewundern können, und nachdem Sie die Sicherheitsbestimmungen für den Besuch befolgt haben, geht es weiter zu den Gebäuden, in denen die Kunsthandwerker arbeiten und in denen alles mit großer Sorgfalt und hohem Anspruch handgefertigt wird.
Ein Fachmann nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die 25 Phasen der Herstellung:
-\tDie Pressen: Ausgehend vom Rohmaterial werden die Besteckrohlinge gewalzt, beschnitten und gestanzt, um die endgültigen Formen und Dekore jedes Stücks zu erhalten.
-\tDas Abziehen: Alle Teile werden in dieser Werkstatt von Hand nachbearbeitet, um die Konturen zu entgraten und überschüssiges Material zu entfernen.
-\tPolieren: In dieser Werkstatt werden alle Stücke poliert, um alle Fehler, Stiche und Schläge zu entfernen und eine perfekte spiegelpolierte Oberfläche zu erhalten.
-\tGoldschmiedearbeiten: In dieser Werkstatt werden alle Komponenten (Griffe, Leisten, Messingguss usw.) vorbereitet. Sie werden dann verlötet, um prestigeträchtige Stücke der hohen Goldschmiedekunst zu bilden (Kandelaber, Entenpresse, Wagen usw.)
-\tDie Endbearbeitung und Personalisierung: Alle Stücke werden einzeln kontrolliert, bevor sie sorgfältig verpackt werden, wobei auch Gravuren möglich sind.
Zu beachten: Das Haus Ercuis hat einen speziellen Reparaturservice für alle Gold- und Silberschmiedearbeiten und alle Marken entwickelt.
Ein Fachmann nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die 25 Phasen der Herstellung:
-\tDie Pressen: Ausgehend vom Rohmaterial werden die Besteckrohlinge gewalzt, beschnitten und gestanzt, um die endgültigen Formen und Dekore jedes Stücks zu erhalten.
-\tDas Abziehen: Alle Teile werden in dieser Werkstatt von Hand nachbearbeitet, um die Konturen zu entgraten und überschüssiges Material zu entfernen.
-\tPolieren: In dieser Werkstatt werden alle Stücke poliert, um alle Fehler, Stiche und Schläge zu entfernen und eine perfekte spiegelpolierte Oberfläche zu erhalten.
-\tGoldschmiedearbeiten: In dieser Werkstatt werden alle Komponenten (Griffe, Leisten, Messingguss usw.) vorbereitet. Sie werden dann verlötet, um prestigeträchtige Stücke der hohen Goldschmiedekunst zu bilden (Kandelaber, Entenpresse, Wagen usw.)
-\tDie Endbearbeitung und Personalisierung: Alle Stücke werden einzeln kontrolliert, bevor sie sorgfältig verpackt werden, wobei auch Gravuren möglich sind.
Zu beachten: Das Haus Ercuis hat einen speziellen Reparaturservice für alle Gold- und Silberschmiedearbeiten und alle Marken entwickelt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visitez une usine toujours en activité avec la découverte de A à Z de la fabrication de somptueuses pièces d'orfèvrerie de prestige.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty