"L'Escale des Alpilles is a 3-star hotel located in Rognonas, near Avignon. It offers 14 renovated rooms in a cocooning style. The hotel features a heated outdoor swimming pool, a shaded terrace, free private parking and a seminar room."@en . "L'Escale des Alpilles est un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 Rognonas, pr\u00E8s d'Avignon. Il propose 14 chambres r\u00E9nov\u00E9es au style cocooning. L'h\u00F4tel propose une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e, une terrasse ombrag\u00E9e, un parking priv\u00E9 gratuit et une salle de s\u00E9minaire"@fr . "Das L'Escale des Alpilles ist ein 3-Sterne-Hotel in Rognonas, in der N\u00E4he von Avignon. Es bietet 14 renovierte Zimmer im Cocooning-Stil. Das Hotel bietet einen beheizten Au\u00DFenpool, eine schattige Terrasse, kostenlose Privatparkpl\u00E4tze und einen Seminarraum."@de . "L'Escale des Alpilles \u00E8 un hotel a 3 stelle situato a Rognonas, vicino ad Avignone. Offre 14 camere ristrutturate con uno stile accogliente. L'hotel dispone di una piscina esterna riscaldata, di una terrazza ombreggiata, di un parcheggio privato gratuito e di una sala seminari."@it . "L'Escale des Alpilles es un hotel de 3 estrellas situado en Rognonas, cerca de Avi\u00F1\u00F3n. Ofrece 14 habitaciones renovadas con un estilo acogedor. El hotel cuenta con una piscina climatizada al aire libre, una terraza a la sombra, aparcamiento privado gratuito y una sala de seminarios."@es . . . . . . "L'Escale des Alpilles is a 3-star hotel located in Rognonas, near Avignon. It offers 14 renovated rooms in a cocooning style. The hotel features a heated outdoor swimming pool, a shaded terrace, free private parking and a seminar room."@en . "L'Escale des Alpilles est un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 Rognonas, pr\u00E8s d'Avignon. Il propose 14 chambres r\u00E9nov\u00E9es au style cocooning. L'h\u00F4tel propose une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e, une terrasse ombrag\u00E9e, un parking priv\u00E9 gratuit et une salle de s\u00E9minaire"@fr . "L'Escale des Alpilles is een 3-sterrenhotel in Rognonas, in de buurt van Avignon. Het biedt 14 gerenoveerde kamers met een cocooning stijl. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een schaduwrijk terras, gratis priv\u00E9parkeergelegenheid en een seminarruimte"@nl . "Das L'Escale des Alpilles ist ein 3-Sterne-Hotel in Rognonas, in der N\u00E4he von Avignon. Es bietet 14 renovierte Zimmer im Cocooning-Stil. Das Hotel bietet einen beheizten Au\u00DFenpool, eine schattige Terrasse, kostenlose Privatparkpl\u00E4tze und einen Seminarraum."@de . "L'Escale des Alpilles \u00E8 un hotel a 3 stelle situato a Rognonas, vicino ad Avignone. Offre 14 camere ristrutturate con uno stile accogliente. L'hotel dispone di una piscina esterna riscaldata, di una terrazza ombreggiata, di un parcheggio privato gratuito e di una sala seminari."@it . "L'Escale des Alpilles es un hotel de 3 estrellas situado en Rognonas, cerca de Avi\u00F1\u00F3n. Ofrece 14 habitaciones renovadas con un estilo acogedor. El hotel cuenta con una piscina climatizada al aire libre, una terraza a la sombra, aparcamiento privado gratuito y una sala de seminarios."@es . . "Gem\u00FCtliches Hotel in einer erholsamen Umgebung. Die Zimmer mit allem Komfort sind renoviert und haben eine Cocooning-Dekoration. Im Schatten der Platane k\u00F6nnen Sie den beheizten Pool nutzen.\r\n\r\nSie werden von Sylvie und Gilles herzlich empfangen."@de . "Cosy hotel in a relaxing setting. The comfortable rooms have been renovated and decorated in a cocooning style. Enjoy the heated swimming pool in the shade of the plane tree.\r\n\r\nYou'll receive a warm welcome from Sylvie and Gilles."@en . "Hotel acogedor en un entorno relajante. Las confortables habitaciones han sido renovadas con una decoraci\u00F3n acogedora. A la sombra del pl\u00E1tano, disfrute de la piscina climatizada.\r\n\r\nSylvie y Gilles le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida."@es . "Hotel accogliente in un ambiente rilassante. Le confortevoli camere sono state rinnovate con un arredamento accogliente. All'ombra del platano, godetevi la piscina riscaldata.\r\n\r\nSylvie e Gilles vi daranno un caloroso benvenuto."@it . "Gezellig hotel in een ontspannende omgeving. De comfortabele kamers zijn gerenoveerd en gezellig ingericht. Geniet in de schaduw van de plataan van het verwarmde zwembad.\r\n\r\nSylvie en Gilles heten je van harte welkom."@nl . "Bienvenue \u00E0 l\u2019H\u00F4tel L\u2019Escale des Alpilles ! Toute l\u2019ann\u00E9e, Sylvie et Gilles sont heureux de vous accueillir dans leur \u00E9tablissement, dans le charmant petit village de Rognonas.\r\n\r\nPour le confort de vos escales en famille, vos vacances familiales, vos week-ends en amoureux et vos s\u00E9jours d\u2019affaires, vous b\u00E9n\u00E9ficierez de nombreux services 3 \u00E9toiles dans notre h\u00F4tel cosy dans les Alpilles. Vos h\u00F4tes seront aux petits soins et \u00E0 votre \u00E9coute pour vous proposer des s\u00E9jours d\u2019exception."@fr . . .