"Laissez-vous conter Paul Cezanne depuis les bancs du coll\u00E8ge Bourbon \u00E0 la cons\u00E9cration du Salon d'automne de 1904. Retour sur l'\u00E9volution picturale du ma\u00EEtre d'Aix."@fr . "Listen to the story of Paul Cezanne from the Boubon School benches to his consecration at the Autumn Salon in 1904. A look back at the artistic development of the master from Aix."@en . . . . . . . . . "Laissez-vous conter Paul Cezanne depuis les bancs du coll\u00E8ge Bourbon \u00E0 la cons\u00E9cration du Salon d'automne de 1904. Retour sur l'\u00E9volution picturale du ma\u00EEtre d'Aix."@fr . "Lassen Sie sich von Paul Cezanne erz\u00E4hlen, von den Schulb\u00E4nken des Coll\u00E8ge Bourbon bis zu seinem Durchbruch im Herbstsalon von 1904. R\u00FCckblick auf die malerische Entwicklung des Meisters aus Aix."@de . "Laat ons u vertellen over Paul Cezanne, van de banken van het Coll\u00E8ge Bourbon tot de inwijding van de Herfstsalon van 1904. Een terugblik op de picturale evolutie van de meester van Aix."@nl . "D\u00E9jenos hablarle de Paul Cezanne, desde los bancos del Coll\u00E8ge Bourbon hasta la consagraci\u00F3n del Sal\u00F3n de Oto\u00F1o de 1904. Una mirada a la evoluci\u00F3n pict\u00F3rica del maestro de Aix."@es . "Vi raccontiamo Paul Cezanne, dai banchi del Coll\u00E8ge Bourbon alla consacrazione del Salone d'Autunno del 1904. Uno sguardo all'evoluzione pittorica del maestro di Aix."@it . "Listen to the story of Paul Cezanne from the Boubon School benches to his consecration at the Autumn Salon in 1904. A look back at the artistic development of the master from Aix."@en . . "An artistic and biographical walk on the most famous painter from Aix!\r\n\r\n\u279C Walking guided tour / Tour suitable for wheelchair users\r\n\u279C Language: French\r\n\u279C Duration: around 2h\r\n\r\nBook at the information desk or on the website of the Tourist Office."@en . "Erleben Sie die Umgebung des Meisters von Aix an den symbolischen Orten, die seine Erfahrungen gepr\u00E4gt haben. Ein biografischer, k\u00FCnstlerischer und \u00E4sthetischer Streifzug, der die stilistische Entwicklung des Malers im Laufe der Jahre auf die Probe stellt. Ich schulde Ihnen die Wahrheit in der Malerei, und ich werde sie Ihnen sagen... - Paul Cezanne\r\n\r\n? F\u00FChrung zu Fu\u00DF / Besichtigung f\u00FCr Rollstuhlfahrer geeignet\r\n? Sprache: Franz\u00F6sisch\r\n? Dauer: ca. 2 Stunden\r\n\r\nReservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix en Provence"@de . "Venite a immergervi nell'ambiente del Maestro di Aix, visitando i luoghi simbolici che hanno alimentato la sua esperienza. Una passeggiata biografica, artistica ed estetica che mette alla prova l'evoluzione stilistica del pittore nel corso degli anni. Vi devo la verit\u00E0 sulla pittura, e ve la dir\u00F2\" - Paul Cezanne\r\n\r\n? Visita guidata a piedi / Visita adattata alle persone in sedia a rotelle\r\n? Lingua: francese\r\n? Durata: circa 2 ore\r\n\r\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence"@it . "Dompel je onder in de omgeving van de meester van Aix en bezoek de symbolische plaatsen die zijn ervaring voedden. Een biografische, artistieke en esthetische wandeling die de stilistische ontwikkeling van de schilder door de jaren heen op de proef stelt. Ik ben je de waarheid over de schilderkunst verschuldigd, en ik zal het je vertellen?- Paul Cezanne\r\n\r\n? Rondleiding met gids / Aangepaste rondleiding voor rolstoelgebruikers\r\n? Taal: Frans\r\n? Duur: ongeveer 2 uur\r\n\r\nReserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence"@nl . "Venez vous impr\u00E9gner de l\u2019environnement du Ma\u00EEtre d\u2019Aix, au gr\u00E9 des lieux symboliques qui ont nourri son exp\u00E9rience. Une fl\u00E2nerie biographique, artistique & esth\u00E9tique, qui met \u00E0 l\u2019\u00E9preuve l\u2019\u00E9volution stylistique du peintre au fil des ans. \u201CJe vous dois la v\u00E9rit\u00E9 en peinture, et je vous la dirai\u201D- Paul Cezanne\r\n\r\n\u279C Visite guid\u00E9e \u00E0 pied / Visite adapt\u00E9e aux personnes en fauteuil roulant\r\n\u279C Langue : en fran\u00E7ais\r\n\u279C Dur\u00E9e : 2h environ\r\n\r\nR\u00E9servations aupr\u00E8s des conseillers en s\u00E9jour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix en Provence"@fr . "Venga a sumergirse en el entorno del Maestro de Aix, visitando los lugares simb\u00F3licos que alimentaron su experiencia. Un paseo biogr\u00E1fico, art\u00EDstico y est\u00E9tico que pone a prueba la evoluci\u00F3n estil\u00EDstica del pintor a lo largo de los a\u00F1os. Te debo la verdad sobre la pintura, y te la dir\u00E9... - Paul Cezanne\r\n\r\n? Visita guiada a pie / Visita adaptada para personas en silla de ruedas\r\n? Idioma: franc\u00E9s\r\n? Duraci\u00F3n: aprox. 2 horas\r\n\r\nLas reservas pueden realizarse con los asesores tur\u00EDsticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence"@es . . .