"Das in einer reizvollen Umgebung gelegene Geb\u00E4ude hat aus der romanischen Epoche nur seinen Glockenturm und seine Apsis bewahrt, die wahrscheinlich..."@de . "Lov\u00E9 dans un cadre charmant, l'\u00E9difice ne conserve de l'\u00E9poque romane que son clocher et son abside, probablement \u00E9difi\u00E9s au second quart du XIIe."@fr . . . . . . . . "Das in einer reizvollen Umgebung gelegene Geb\u00E4ude hat aus der romanischen Epoche nur seinen Glockenturm und seine Apsis bewahrt, die wahrscheinlich..."@de . "Lov\u00E9 dans un cadre charmant, l'\u00E9difice ne conserve de l'\u00E9poque romane que son clocher et son abside, probablement \u00E9difi\u00E9s au second quart du XIIe."@fr . "Immerso in un contesto incantevole, l'edificio presenta come uniche caratteristiche romaniche il campanile e l'abside, costruiti probabilmente nel secondo quarto del XII secolo."@it . "Nestled in a charming setting, the building only retains its Romanesque bell tower and apse, probably built in the second quarter of the 12th century."@en . "Genesteld in een charmante omgeving, zijn de enige Romaanse kenmerken van het gebouw de klokkentoren en de apsis, waarschijnlijk gebouwd in het tweede kwart van de 12e eeuw."@nl . "Enclavado en un entorno encantador, los \u00FAnicos elementos rom\u00E1nicos del edificio son su campanario y su \u00E1bside, probablemente construidos en el segundo cuarto del siglo XII."@es . . "La iglesia de Bergesserin s\u00F3lo conserva el coro rom\u00E1nico de los siglos XI y XII, el \u00E1bside, la espada\u00F1a y el campanario, que est\u00E1n catalogados por los Monumentos Hist\u00F3ricos, por decreto del 12 de enero de 1945. La nave y el crucero son modernos. Est\u00E1 dedicada a San Loup.\nEl coro est\u00E1 orientado hacia el este, simbolizando la Resurrecci\u00F3n."@es . "Die Kirche von Bergesserin hat aus der romanischen Epoche des 11. und 12. Jahrhunderts nur den Chor, die Apsis, das Joch unter dem Glockenturm und den Glockenturm bewahrt, die durch einen Erlass vom 12. Januar 1945 als historische Monumente klassifiziert wurden. Das Kirchenschiff und das Querschiff sind modern. Die Kirche ist dem Heiligen Wolf geweiht.\nDer Chor ist nach Osten gerichtet, was ein Symbol f\u00FCr die Auferstehung ist."@de . "From the 11th and 12th Century Romanesque era Bergesserin Church kept only the choir, the apse, the span under the steeple and the bell tower which were classified as a Historic Monument, by a decree dating back to the 12th of January 1945. The nave and the transept are modern. It is dedicated to Saint Loup. The choir is turned eastwards, which is a symbol of Resurrection."@en . "La chiesa di Bergesserin ha conservato solo il coro romanico dell'XI e XII secolo, l'abside, il campanile e la torre campanaria, che sono stati inseriti nell'elenco dei Monuments Historiques, con decreto del 12 gennaio 1945. La navata e il transetto sono moderni. \u00C8 dedicato a Saint Loup.\nIl coro \u00E8 rivolto verso est, a simboleggiare la Resurrezione."@it . "Van de kerk van Bergesserin zijn alleen het koor, de apsis, de erker onder de klokkentoren en de klokkentoren uit de romaanse periode van de 11e en 12e eeuw bewaard gebleven, die bij besluit van 12 januari 1945 door de Monuments Historiques zijn geclassificeerd. Het schip en transept zijn modern. Het is gewijd aan Saint Loup.\nHet koor is naar het oosten gericht, symbool van de opstanding."@nl . "L'\u00E9glise de Bergesserin n\u2019a conserv\u00E9 de l\u2019\u00E9poque romane du XIe si\u00E8cle et XIIe si\u00E8cle que le ch\u0153ur, l\u2019abside, la trav\u00E9e sous clocher et le clocher qui sont class\u00E9s par les Monuments Historiques, par un arr\u00EAt\u00E9 du 12 janvier 1945. La nef et le transept sont modernes. Elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint Loup.\nLe ch\u0153ur est tourn\u00E9 vers l'est, symbole de la R\u00E9surrection."@fr . . .