"Grande maison proven\u00E7ale r\u00E9nov\u00E9e avec piscine, spa, salle de sport et jardin"@fr . . . . . . "Grande maison proven\u00E7ale r\u00E9nov\u00E9e avec piscine, spa, salle de sport et jardin"@fr . "Grande casa provenzale ristrutturata con piscina, spa, palestra e giardino"@it . "Groot gerenoveerd Proven\u00E7aals huis met zwembad, spa, fitnessruimte en tuin"@nl . "Gran casa provenzal reformada con piscina, spa, gimnasio y jard\u00EDn"@es . "Large renovated Provencal house with pool, spa, gym and garden"@en . "Gro\u00DFes, renoviertes provenzalisches Haus mit Pool, Spa, Fitnessraum und Garten"@de . . "Un lieu id\u00E9al pour se retrouver, se d\u00E9tendre et explorer la Provence tout en profitant d'un confort haut de gamme et d'\u00E9quipements de qualit\u00E9. \nBienvenue dans cette superbe maison proven\u00E7ale de 300 m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 Boulbon, charmant village typique aux portes des Alpilles et de la Camargue. Pens\u00E9e pour accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes, cette location de vacances conjugue confort moderne, espaces g\u00E9n\u00E9reux et ambiance conviviale dans un cadre chaleureux et authentique.\n\nProfitez d'un jardin clos et privatif de 1400 m\u00B2, et d'une grande terrasse de 280 m\u00B2 avec treille et qui vous invite au farniente autour de la piscine chauff\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e, ou \u00E0 une partie de ping pong et une partie de p\u00E9tanque sous le soleil proven\u00E7al. Un barbecue \u00E0 gaz est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour de savoureux repas en plein air.\n\nLe rez-de-chauss\u00E9e vous accueille avec 1 grand espace de vie lumineux comprenant une 1 cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, 1 salon avec bar, babyfoot, fl\u00E9chettes, ainsi qu'un espace bien-\u00EAtre avec spa et 1 salle de sport.\nUne chambre de plain-pied est am\u00E9nag\u00E9e pour l'accessibilit\u00E9 PMR, avec sa salle d'eau et WC privatifs.\n\n\u00C0 l'\u00E9tage, 4 chambres confortables disposent chacune de leur propre salle d'eau avec WC, pour garantir \u00E0 chacun intimit\u00E9 et autonomie.\n\nLa maison se trouve \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre du village de Boulbon. Avec ses petits commerces, sa place, sa salle des f\u00EAtes, son stade, son jeu d'enfant et ses animations estivales de d\u00E9but juin, fin ao\u00FBt, mi-septembre pouvant engendrer des nuisances.\nBoulbon accueille dans sa carri\u00E8re tout le mois de juillet des spectacles dans le cadre du Festival d'Avignon.\n\nClimatisation r\u00E9versible gainable dans toute la maison. Buanderie avec lave-linge et s\u00E8che-linge. Draps, linge de toilette et de piscine fournis. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition. Animaux bienvenus (1 chien max, ramassage des d\u00E9jections et caution demand\u00E9e). Chat non accept\u00E9. Prise renforc\u00E9e pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques."@fr . "Een ideale plek om te ontspannen en de Provence te verkennen, terwijl u geniet van luxe comfort en hoogwaardige voorzieningen. \nWelkom in dit prachtige, volledig gerenoveerde Proven\u00E7aalse huis van 300 m\u00B2 in Boulbon, een charmant, typisch dorpje aan de poort van de Alpilles en de Camargue. Dit vakantiehuis is geschikt voor maximaal 10 personen en combineert modern comfort, ruime ruimtes en een vriendelijke sfeer in een warme en authentieke omgeving.\n\nGeniet van een priv\u00E9, omheinde tuin van 1400 m\u00B2, ideaal voor ontspannende momenten met familie of vrienden. Een groot terras van 280 m\u00B2 nodigt u uit om te ontspannen rond het verwarmde en beveiligde zwembad (rolluik) of om een potje jeu de boules te spelen onder de Proven\u00E7aalse zon. Er is ook een gasbarbecue beschikbaar voor heerlijke maaltijden in de buitenlucht.\n\nOp de begane grond vindt u een grote, lichte leefruimte met een volledig uitgeruste keuken, een lounge met bar, tafelvoetbal, darts en een wellnessruimte met spa en fitnessruimte.\nDe slaapkamer met \u00E9\u00E9n verdieping is geschikt voor mindervaliden en heeft een eigen badkamer en toilet.\n\nBoven bevinden zich vier comfortabele slaapkamers, elk met een eigen badkamer met toilet, zodat privacy en onafhankelijkheid voor iedereen gewaarborgd zijn.\n\nHet huis ligt in de directe omgeving van het centrum van het dorp Boulbon, met zijn winkels en zomeractiviteiten. Let op: het huis ligt vlakbij drukke wegen, een voetbalstadion en het dorpshuis. In het weekend kan er enige overlast zijn, vooral tijdens de dorpsfeesten op het 50 meter verderop gelegen plein.\n\nOmkeerbare airconditioning in het hele huis. Wasruimte met wasmachine en droger. Lakens, handdoeken en zwembadlinnen zijn aanwezig. Eindschoonmaak inbegrepen. Babyuitrusting beschikbaar. Huisdieren zijn welkom (maximaal 1, uitwerpselen worden opgeruimd en er wordt een borg gevraagd). Verstevigde contactdoos voor elektrische voertuigen."@nl . "An ideal place to gather, relax, and explore Provence while enjoying high-end comfort and quality amenities.\nWelcome to this superb, fully renovated 300 m\u00B2 Proven\u00E7al house located in Boulbon, a charming, typical village at the gateway to the Alpilles and Camargue mountains. Designed to accommodate up to 10 people, this vacation rental combines modern comfort, generous spaces, and a friendly atmosphere in a warm and authentic setting.\n\nEnjoy a private, enclosed 1400 m\u00B2 garden, ideal for relaxing moments with family or friends. A large 280 m\u00B2 terrace invites you to relax around the heated and secure swimming pool (roller shutter), or enjoy a game of p\u00E9tanque under the Proven\u00E7al sun. A gas barbecue is also available for delicious outdoor meals.\n\nThe ground floor welcomes you with a large, bright living space including a fully equipped kitchen, a living room with a bar, foosball table, and darts, as well as a wellness area with a spa and a gym.\nOne ground-floor bedroom is accessible for people with reduced mobility, with its private bathroom and toilet.\n\nUpstairs, four comfortable bedrooms each have their own bathroom and toilet, ensuring privacy and independence.\n\nThe house is located in the immediate vicinity of the village center of Boulbon, with its shops and summer activities. Please note: the house is located near busy roads, a football stadium, and the village hall, which may cause some disturbance on weekends, particularly during village festivals in the square located 50 meters away.\n\nReversible ducted air conditioning is available throughout the house. Laundry room with washing machine and dryer. Bed linen, towels, and pool towels are provided. End-of-stay cleaning is included. Baby equipment available. Pets welcome (maximum 1, waste pick-up and deposit required). Reinforced outlet for electric vehicles."@en . "Ein idealer Ort, um sich zu treffen, zu entspannen und die Provence zu erkunden und dabei h\u00F6chsten Komfort und hochwertige Annehmlichkeiten zu genie\u00DFen. \nWillkommen in diesem herrlichen, vollst\u00E4ndig renovierten provenzalischen Haus mit 300 m\u00B2 in Boulbon, einem charmanten, typischen Dorf am Tor zu den Alpilles und der Camargue. Diese Ferienwohnung ist f\u00FCr bis zu 10 Personen konzipiert und vereint modernen Komfort, gro\u00DFz\u00FCgige R\u00E4ume und eine freundliche Atmosph\u00E4re in einem warmen und authentischen Ambiente.\n\nGenie\u00DFen Sie einen privaten, umz\u00E4unten Garten von 1400 m\u00B2, ideal f\u00FCr entspannende Momente mit der Familie oder Freunden. Eine gro\u00DFe 280 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse l\u00E4dt Sie ein, rund um den beheizten und sicheren Swimmingpool (Rollladen) zu entspannen oder unter der Sonne der Provence eine Partie P\u00E9tanque zu spielen. F\u00FCr leckere Mahlzeiten im Freien steht au\u00DFerdem ein Gasgrill zur Verf\u00FCgung.\n\nIm Erdgeschoss erwartet Sie ein gro\u00DFer, heller Wohnbereich inklusive voll ausgestatteter K\u00FCche, eine Lounge mit Bar, Tischfu\u00DFball, Darts sowie ein Wellnessbereich mit Spa und Fitnessraum.\nEin einst\u00F6ckiges Schlafzimmer ist behindertengerecht gestaltet und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Bad und WC.\n\nIm Obergeschoss befinden sich vier komfortable Schlafzimmer, die jeweils \u00FCber ein eigenes Bad mit WC verf\u00FCgen, um die Privatsph\u00E4re und Unabh\u00E4ngigkeit aller zu gew\u00E4hrleisten.\n\nDas Haus liegt in unmittelbarer N\u00E4he des Dorfzentrums von Boulbon mit seinen Gesch\u00E4ften und Sommeraktivit\u00E4ten. Bitte beachten Sie: Das Haus liegt in der N\u00E4he stark befahrener Stra\u00DFen, eines Fu\u00DFballstadions und des Gemeindehauses, sodass es an Wochenenden, insbesondere bei Dorffesten auf dem 50 Meter entfernten Platz, zu Beeintr\u00E4chtigungen kommen kann.\n\nUmkehrbare Klimaanlage mit Luftkan\u00E4len im ganzen Haus. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Poolw\u00E4sche werden gestellt. Endreinigung inbegriffen. Babyausstattung vorhanden. Haustiere sind willkommen (max. 1, Kot wird aufgesammelt und Kaution erforderlich). Verst\u00E4rkte Steckdose f\u00FCr Elektrofahrzeuge."@de . "Un lugar ideal para reunirse, relajarse y explorar la Provenza mientras disfruta de un confort de alta gama y servicios de calidad. \nBienvenido a esta magn\u00EDfica casa provenzal de 300 m\u00B2 completamente renovada ubicada en Boulbon, un encantador y t\u00EDpico pueblo a las puertas de los Alpilles y la Camarga. Dise\u00F1ado para albergar hasta 10 personas, este alquiler vacacional combina confort moderno, espacios generosos y un ambiente agradable en un entorno c\u00E1lido y aut\u00E9ntico.\n\nDisfrute de un jard\u00EDn privado y cerrado de 1400 m\u00B2, ideal para momentos de relax en familia o con amigos. Una gran terraza de 280 m\u00B2 le invita a relajarse alrededor de la piscina climatizada y segura (persiana), o a jugar una partida de petanca bajo el sol provenzal. Tambi\u00E9n est\u00E1 disponible una barbacoa de gas para disfrutar de deliciosas comidas al aire libre.\n\nLa planta baja le da la bienvenida con un amplio y luminoso espacio habitable que incluye una cocina totalmente equipada, un sal\u00F3n con bar, futbol\u00EDn, dardos, as\u00ED como una zona de bienestar con spa y gimnasio.\nUn dormitorio de una sola planta est\u00E1 dise\u00F1ado para acceso para discapacitados, con su propio ba\u00F1o y aseo privados.\n\nEn la planta superior hay cuatro confortables habitaciones, cada una con su propio ba\u00F1o con WC, para garantizar la privacidad y la independencia de todos.\n\nLa casa est\u00E1 situada en las inmediaciones del centro del pueblo de Boulbon, con sus tiendas y actividades de verano. Tenga en cuenta: la casa est\u00E1 situada cerca de carreteras con mucho tr\u00E1fico, un estadio de f\u00FAtbol y el sal\u00F3n del pueblo, lo que puede causar algunas molestias los fines de semana, especialmente durante las fiestas del pueblo en la plaza situada a 50 metros.\n\nAire acondicionado por conductos reversible en toda la vivienda. Lavander\u00EDa con lavadora y secadora. Se proporcionan s\u00E1banas, toallas y ropa de piscina. Limpieza final de estancia incluida. Equipamiento para beb\u00E9s disponible. Se admiten mascotas (1 m\u00E1ximo, se recogen los excrementos y se requiere dep\u00F3sito). Toma reforzada para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos."@es . "Un luogo ideale per incontrarsi, rilassarsi ed esplorare la Provenza, godendo di comfort di alto livello e servizi di qualit\u00E0. \nBenvenuti in questa splendida casa provenzale di 300 m\u00B2, completamente ristrutturata, situata a Boulbon, un grazioso e tipico villaggio alle porte delle Alpilles e della Camargue. Progettata per ospitare fino a 10 persone, questa casa vacanze coniuga comfort moderni, spazi ampi e un'atmosfera amichevole in un ambiente caldo e autentico.\n\nGodetevi un giardino privato e recintato di 1400 m\u00B2, ideale per momenti di relax con la famiglia o gli amici. Una grande terrazza di 280 m\u00B2 vi invita a rilassarvi intorno alla piscina riscaldata e protetta (con tapparella) o a giocare una partita a bocce sotto il sole della Provenza. Per deliziosi pasti all'aperto \u00E8 disponibile anche un barbecue a gas.\n\nIl piano terra vi accoglie con un ampio e luminoso soggiorno, dotato di cucina completamente attrezzata, salone con bar, calcio balilla, freccette e area benessere con spa e palestra.\nUna camera da letto a un piano \u00E8 progettata per essere accessibile ai disabili ed \u00E8 dotata di bagno e toilette privati.\n\nAl piano superiore, quattro comode camere da letto, ciascuna dotata di bagno privato con WC, per garantire a tutti privacy e indipendenza.\n\nLa casa si trova nelle immediate vicinanze del centro del villaggio di Boulbon, con i suoi negozi e le attivit\u00E0 estive. Nota bene: la casa si trova vicino a strade trafficate, a uno stadio di calcio e al municipio, pertanto potrebbe verificarsi qualche disturbo nei fine settimana, in particolare durante le feste paesane che si svolgono nella piazza situata a 50 metri di distanza.\n\nAria condizionata canalizzata reversibile in tutta la casa. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Lenzuola, asciugamani e teli da piscina forniti. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Sono disponibili attrezzature per bambini. Animali domestici ammessi (massimo 1, raccolta degli escrementi e deposito richiesti). Presa rinforzata per veicoli elettrici."@it . . .