[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d3ac12c-cfca-3403-888e-7f4ef3736ffc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28090c7c-0471-3698-a647-03558ede720d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier écriture par Laure\n\nParticipez à un atelier d’écriture créative sur le thème du voyage!\nInterprétez à votre manière, selon des suggestions de consignes originales, l'œuvre de Jules Verne, “Un tour du monde en 80 jours”.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f39cb42-dfb8-3cc4-a629-ea7be9c401b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcea713-f36b-3ea8-8e33-19b422bc371c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f6c82a-6d76-3b49-a65d-101d6e23a26d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51135d12-e801-3cb9-a728-ac39a657082d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4009881-8a87-3d2b-836c-697e778be197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fa2110-85fc-34eb-8c86-c5397408ad53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d3ac12c-cfca-3403-888e-7f4ef3736ffc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75273f53-f93d-3291-8e62-bc94067d8519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c54133-2611-35c7-a023-d8a74c0d8267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773e5a08-b72c-3266-bd2c-265eb7fcba11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier écriture par Laure\n\nParticipez à un atelier d’écriture créative sur le thème du voyage!\nInterprétez à votre manière, selon des suggestions de consignes originales, l'œuvre de Jules Verne, “Un tour du monde en 80 jours”.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laboratorio di scrittura con Laure\n\nPartecipate a un laboratorio di scrittura creativa sul tema del viaggio!\nInterpretate a modo vostro, seguendo suggerimenti e indicazioni originali, l’opera di Jules Verne, «Il giro del mondo in 80 giorni».", "@language": "it" }, { "@value": "Writing Workshop by Laure\n\nJoin a creative writing workshop on the theme of travel!\nInterpret Jules Verne’s *Around the World in 80 Days* in your own way, using original writing prompts.", "@language": "en" }, { "@value": "Schrijfworkshop door Laure\n\nDoe mee aan een workshop creatief schrijven rond het thema ‘reizen’!\nInterpreteer op je eigen manier, aan de hand van originele schrijfopdrachten, het werk van Jules Verne, ‘De reis om de wereld in 80 dagen’.", "@language": "nl" }, { "@value": "Taller de escritura con Laure\n\n¡Participa en un taller de escritura creativa sobre el tema del viaje!\nInterpreta a tu manera, siguiendo unas sugerencias originales, la obra de Julio Verne «La vuelta al mundo en 80 días».", "@language": "es" }, { "@value": "Schreibworkshop mit Laure\n\nNehmen Sie an einem Workshop zum kreativen Schreiben zum Thema „Reisen“ teil!\nInterpretieren Sie Jules Vernes Werk „In 80 Tagen um die Welt“ auf Ihre ganz eigene Weise anhand origineller Schreibanregungen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Atelier écriture par Laure\n\nUne rencontre en forêt, un secret au coin du feu, l'odeur des marrons chauds... le temps d’un atelier, laissez courir votre imagination pour écrire une nouvelle aux couleurs de l'automne. \nVenez juste avec votre envie d’écrire, et laissez vous guider !\n\n\nDurée : 2h. \nTarif 15€\nAdultes et enfants à partir de 15 ans\n\nDates :\nMARDI 10/11_17h30 : Atelier écriture (Laure)\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\n Infos & inscriptions\n\nTéléphone : 07 67 29 07 07\nEmail : biivers.fr@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Laboratorio di scrittura con Laure\n\nUn incontro in foresta, un segreto raccontato davanti al fuoco, il profumo delle castagne calde... durante questo laboratorio, date libero sfogo alla vostra immaginazione per scrivere un racconto dai colori dell’autunno. \nVenite semplicemente con la voglia di scrivere e lasciatevi guidare!\n\n\nDurata: 2 ore. \nCosto: 15?\nAdulti e ragazzi a partire dai 15 anni\n\nDate:\nMARTEDÌ 10/11_17:30: Laboratorio di scrittura (Laure)\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInformazioni e iscrizioni\n\nTelefono: 07 67 29 07 07\nE-mail: biivers.fr@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Schrijfworkshop door Laure\n\nEen toevallige ontmoeting, een geheim bij het haardvuur, de geur van warme kastanjes… Laat tijdens deze workshop je fantasie de vrije loop en schrijf een kort verhaal in herfstse sferen. \nKom gewoon met je zin om te schrijven, en laat je leiden!\n\n\nDuur: 2 uur. \nPrijs: 15?\nVolwassenen en kinderen vanaf 15 jaar\n\nData:\nDINSDAG 10/11_17.30 uur: Schrijfworkshop (Laure)\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfo & inschrijvingen\n\nTelefoon: 07 67 29 07 07\nE-mail: biivers.fr@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Taller de escritura con Laure\n\nUn encuentro fortuito, un secreto junto al fuego, el aroma de las castañas calientes... Durante este taller, da rienda suelta a tu imaginación para escribir un relato con los colores del otoño. \n¡Solo tienes que traer ganas de escribir y dejarte guiar!\n\n\nDuración: 2 h. \nPrecio: 15?\nAdultos y niños a partir de 15 años\n\nFechas:\nMARTES 10/11 a las 17:30 h: Taller de escritura (Laure)\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInformación e inscripciones\n\nTeléfono: 07 67 29 07 07\nCorreo electrónico: biivers.fr@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Writing Workshop by Laure\n\nA chance encounter in the forest, a secret shared by the fireplace, the scent of roasted chestnuts... During this workshop, let your imagination run wild as you write a short story inspired by the colors of fall. \nJust bring your desire to write, and let us guide you!\n\n\nDuration: 2 hours. \nPrice: 15?\nAdults and children %E0 aged 15 and older\n\nDates:\nTUESDAY, NOVEMBER 10, 5:30 p.m.: Writing Workshop (Laure)\n\nLe Repaire de Biivers Concept Store\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfo & Registration\n\nPhone: 07 67 29 07 07\nEmail: biivers.fr@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Schreibworkshop mit Laure\n\nEine Begegnung im Wald, ein Geheimnis am Kaminfeuer, der Duft von heißen Kastanien … Lassen Sie während dieses Workshops Ihrer Fantasie freien Lauf und schreiben Sie eine Kurzgeschichte in den Farben des Herbstes. \nBringen Sie einfach Ihre Lust am Schreiben mit und lassen Sie sich leiten!\n\n\nDauer: 2 Stunden. \nPreis: 15?\nErwachsene und Kinder ab 15 Jahren\n\nTermine:\nDIENSTAG, 10.11., 17:30 Uhr: Schreibworkshop (Laure)\n\nConcept Store „Le Repaire de Biivers“\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfos & Anmeldung\n\nTelefon: 07 67 29 07 07\nE-Mail: biivers.fr@gmail.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f39cb42-dfb8-3cc4-a629-ea7be9c401b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/060aee60-dc19-3c8d-af19-732ca1abb5c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28090c7c-0471-3698-a647-03558ede720d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28090c7c-0471-3698-a647-03558ede720d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51135d12-e801-3cb9-a728-ac39a657082d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcea713-f36b-3ea8-8e33-19b422bc371c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68c54133-2611-35c7-a023-d8a74c0d8267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75273f53-f93d-3291-8e62-bc94067d8519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/773e5a08-b72c-3266-bd2c-265eb7fcba11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f6c82a-6d76-3b49-a65d-101d6e23a26d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4009881-8a87-3d2b-836c-697e778be197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fa2110-85fc-34eb-8c86-c5397408ad53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]