@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2808884d-a1bd-35a4-ab0c-3255e3dcd2ad
owl:topDataProperty """DIE CRÊPES VON MARIE-ANTOINETTE, hausgemacht für den Genuss.
In Saint Jean de Vaux, am SAMSTAG von 11H30 bis 14H00 und von 16H00 bis 22H30."""@de, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE, homemade for your pleasure.
In Saint Jean de Vaux, on SATURDAY from 11H30 to 14H00 and from 16H00 to 22H30"""@en, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE, fabriquées maison pour le plaisir.
A Saint Jean de Vaux, le SAMEDI de 11H30 à 14H00 et de 16H00 à 22H30"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:72be0205-4051-3d7a-8a08-71d1ed17d963, data:3c13987c-6af0-3896-81c2-292f3fd09103, data:8f7f02be-9705-3f43-8d75-f3e1ed92c962, data:0bd7446c-3bc0-3974-8e99-69591ee1e65f, data:b2a3d000-d3cd-3648-a16a-58e026dc474f, data:923f537d-0986-31c8-b641-c1d80c73f8c1 ;
:shortDescription """DIE CRÊPES VON MARIE-ANTOINETTE, hausgemacht für den Genuss.
In Saint Jean de Vaux, am SAMSTAG von 11H30 bis 14H00 und von 16H00 bis 22H30."""@de, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE, homemade for your pleasure.
In Saint Jean de Vaux, on SATURDAY from 11H30 to 14H00 and from 16H00 to 22H30"""@en, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE, fabriquées maison pour le plaisir.
A Saint Jean de Vaux, le SAMEDI de 11H30 à 14H00 et de 16H00 à 22H30"""@fr, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE, fatte in casa per il vostro piacere.
A Saint Jean de Vaux, il SABATO dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 16.00 alle 22.30"""@it, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE, huisgemaakt voor uw plezier.
In Saint Jean de Vaux, op ZATERDAG van 11H30 tot 14H00 en van 16H00 tot 22H30"""@nl, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE, caseras para su placer.
En Saint Jean de Vaux, el SÁBADO de 11H30 a 14H00 y de 16H00 a 22H30"""@es ;
a :Description ;
dc:description """MARIE-ANTOINETTE'S CRÊPES
Homemade for your pleasure.
On SATURDAY during the week.
Fancy a sweet break on your way back from a walk or a hike, on a quiet Saturday evening in a small corner of the valley.
You'll find an assortment of buckwheat pancakes, plain, savoury or sweet, gourmet crêpes and waffles.
To accompany them, a selection of ciders, beers, local and foreign wines, fruit juices and hot drinks.
All ingredients are LOCAL and/or ORGANIC wherever possible.
A warm and confidential place."""@en, """CRÊPES VAN MARIE-ANTOINETTE
Huisgemaakt voor uw plezier.
Op ZATERDAG tijdens de week.
Zin in een zoete pauze op de terugweg van een wandeling, op een rustige zaterdagavond in een klein hoekje van de vallei.
Je vindt hier een assortiment boekweitpannenkoeken, gewoon, hartig of zoet, crêpes voor fijnproevers en wafels.
Daarbij een selectie ciders, bieren, lokale en buitenlandse wijnen, vruchtensappen en warme dranken.
Alle ingrediënten zijn zoveel mogelijk LOKAAL en/of ORGANISCH.
Een warme en vertrouwelijke plek."""@nl, """CREPES DE MARIE-ANTOINETTE
Hechos en casa para su placer.
Los SÁBADOS entre semana.
Le apetece una pausa dulce a la vuelta de un paseo o una excursión, en una tranquila tarde de sábado en un pequeño rincón del valle.
Encontrarás un surtido de tortitas de trigo sarraceno, sencillas, saladas o dulces, crepes gourmet y gofres.
Para acompañarlos, una selección de sidras, cervezas, vinos locales y extranjeros, zumos de fruta y bebidas calientes.
Todos los ingredientes son LOCALES y/o BIO siempre que sea posible.
Un lugar cálido y confidencial."""@es, """LE CRÊPES DI MARIE-ANTOINETTE
Fatte in casa per il vostro piacere.
Il SABATO durante la settimana.
Voglia di una pausa dolce al ritorno da una passeggiata o un'escursione, in un tranquillo sabato sera in un piccolo angolo della valle.
Troverete un assortimento di frittelle di grano saraceno, semplici, salate o dolci, crêpes e waffle gourmet.
Ad accompagnarli, una selezione di sidri, birre, vini locali ed esteri, succhi di frutta e bevande calde.
Tutti gli ingredienti sono locali e/o biologici, ove possibile.
Un luogo caldo e riservato."""@it, """DIE CRÊPES VON MARIE-ANTOINETTE
Hausgemacht für den Genuss.
Am SAMSTAG in der PAAR-Woche.
Lust auf eine süße Pause bei der Rückkehr von einem Spaziergang oder auf Ihrem Wanderweg, an einem ruhigen Samstagabend in einer kleinen Ecke des Tals.
Hier finden Sie eine Auswahl an Buchweizenpfannkuchen, naturbelassen, herzhaft oder süß, Gourmet-Crêpes und Waffeln.
Dazu gibt es eine Auswahl an Cidres, Bieren, lokalen und ausländischen Weinen, Fruchtsäften und Heißgetränken.
Alle Zutaten sind möglichst LOKAL und/oder BIO.
Ein vertraulicher und gemütlicher Ort."""@de, """LES CRÊPES DE MARIE-ANTOINETTE
Fabriquées maison pour le plaisir.
Le SAMEDI en semaine PAIRE.
Envie d'une pause sucrée au retour de balade ou sur votre chemin de randonnée, un samedi soir tranquille dans un petit coin de vallée.
Vous trouverez un assortiment de galettes de sarrasin, natures, salées ou sucrées, de crêpes gourmandes et de gaufres.
Pour les accompagner, une sélection de cidres, bières, vins locaux ou d'ailleurs, jus de fruits, boissons chaudes.
Tous les ingrédients sont si possible LOCAUX et/ou BIO.
Un endroit confidentiel et chaleureux."""@fr .
owl:topObjectProperty data:2808884d-a1bd-35a4-ab0c-3255e3dcd2ad ;
:hasDescription data:2808884d-a1bd-35a4-ab0c-3255e3dcd2ad .