"Du 6 novembre au 10 janvier 2027, d\u00E9couvrez \u00AB Les Skieuses \u00C9gyptiennes \u00BB, une exposition collective r\u00E9unissant cinq artistes peintres : Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole No\u00E9-Bayle et Fran\u00E7oise Perrotton. Cinq univers r\u00E9unis par la passion de l\u2019art, la cr\u00E9ativit\u00E9 et une belle amiti\u00E9. Vernissage vendredi 6 novembre \u00E0 18h30 !"@fr . . . . . . "From November 6 to January 10, 2027, discover %AB Les Skieuses %C9gyptiennes %BB, a group exhibition featuring five painters: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole No\u00E9-Bayle, and Fran\u00E7oise Perrotton. Five distinct artistic worlds united by a passion for art, creativity, and a beautiful friendship. Opening reception on Friday, November 6, at 6:30 p.m.!"@en . "Dal 6 novembre al 10 gennaio 2027, scoprite %AB Le sciatrici egiziane %BB, una mostra collettiva che riunisce cinque pittrici: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole No\u00E9-Bayle e Fran\u00E7oise Perrotton. Cinque universi accomunati dalla passione per l\u2019arte, dalla creativit\u00E0 e da una bella amicizia. Inaugurazione venerd\u00EC 6 novembre alle 18:30!"@it . "Du 6 novembre au 10 janvier 2027, d\u00E9couvrez \u00AB Les Skieuses \u00C9gyptiennes \u00BB, une exposition collective r\u00E9unissant cinq artistes peintres : Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole No\u00E9-Bayle et Fran\u00E7oise Perrotton. Cinq univers r\u00E9unis par la passion de l\u2019art, la cr\u00E9ativit\u00E9 et une belle amiti\u00E9. Vernissage vendredi 6 novembre \u00E0 18h30 !"@fr . "Del 6 de noviembre al 10 de enero de 2027, descubre \u00ABLas esquiadoras egipcias\u00BB, una exposici\u00F3n colectiva que re\u00FAne a cinco pintoras: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole No\u00E9-Bayle y Fran\u00E7oise Perrotton. Cinco universos unidos por la pasi\u00F3n por el arte, la creatividad y una bonita amistad. \u00A1Inauguraci\u00F3n el viernes 6 de noviembre a las 18:30!"@es . "Van 6 november tot 10 januari 2027 kunt u %AB Les Skieuses %C9gyptiennes %BB ontdekken, een groepstentoonstelling met werk van vijf schilders: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole No\u00E9-Bayle en Fran\u00E7oise Perrotton. Vijf werelden verenigd door een passie voor kunst, creativiteit en een mooie vriendschap. Vernissage op vrijdag 6 november om 18.30 uur!"@nl . "Entdecken Sie vom 6. November bis zum 10. Januar 2027 \u201ELes Skieuses \u00E9gyptiennes\u201C, eine Gemeinschaftsausstellung, an der f\u00FCnf Malerinnen teilnehmen: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole No\u00E9-Bayle und Fran\u00E7oise Perrotton. F\u00FCnf Welten, vereint durch die Leidenschaft f\u00FCr die Kunst, Kreativit\u00E4t und eine sch\u00F6ne Freundschaft. Vernissage am Freitag, den 6. November, um 18:30 Uhr!"@de . . . .