[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0829618f-7253-3789-9263-f88421e4e09d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2807fd65-ded7-3902-9ad3-6b280677324b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Du 6 novembre au 10 janvier 2027, découvrez « Les Skieuses Égyptiennes », une exposition collective réunissant cinq artistes peintres : Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole Noé-Bayle et Françoise Perrotton. Cinq univers réunis par la passion de l’art, la créativité et une belle amitié. Vernissage vendredi 6 novembre à 18h30 !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b54acbe0-9b72-3d67-a847-2930133ffb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee349c9-0a16-3d2f-a307-a1128ae1c2f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74e6075-48b1-3db9-b6eb-21a43d2e42e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe34e9a4-c188-3a8f-adea-dc36413a88e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0829618f-7253-3789-9263-f88421e4e09d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "From November 6 to January 10, 2027, discover %AB Les Skieuses %C9gyptiennes %BB, a group exhibition featuring five painters: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole Noé-Bayle, and Françoise Perrotton. Five distinct artistic worlds united by a passion for art, creativity, and a beautiful friendship. Opening reception on Friday, November 6, at 6:30 p.m.!", "@language": "en" }, { "@value": "Dal 6 novembre al 10 gennaio 2027, scoprite %AB Le sciatrici egiziane %BB, una mostra collettiva che riunisce cinque pittrici: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole Noé-Bayle e Françoise Perrotton. Cinque universi accomunati dalla passione per l’arte, dalla creatività e da una bella amicizia. Inaugurazione venerdì 6 novembre alle 18:30!", "@language": "it" }, { "@value": "Du 6 novembre au 10 janvier 2027, découvrez « Les Skieuses Égyptiennes », une exposition collective réunissant cinq artistes peintres : Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole Noé-Bayle et Françoise Perrotton. Cinq univers réunis par la passion de l’art, la créativité et une belle amitié. Vernissage vendredi 6 novembre à 18h30 !", "@language": "fr" }, { "@value": "Del 6 de noviembre al 10 de enero de 2027, descubre «Las esquiadoras egipcias», una exposición colectiva que reúne a cinco pintoras: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole Noé-Bayle y Françoise Perrotton. Cinco universos unidos por la pasión por el arte, la creatividad y una bonita amistad. ¡Inauguración el viernes 6 de noviembre a las 18:30!", "@language": "es" }, { "@value": "Van 6 november tot 10 januari 2027 kunt u %AB Les Skieuses %C9gyptiennes %BB ontdekken, een groepstentoonstelling met werk van vijf schilders: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole Noé-Bayle en Françoise Perrotton. Vijf werelden verenigd door een passie voor kunst, creativiteit en een mooie vriendschap. Vernissage op vrijdag 6 november om 18.30 uur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie vom 6. November bis zum 10. Januar 2027 „Les Skieuses égyptiennes“, eine Gemeinschaftsausstellung, an der fünf Malerinnen teilnehmen: Sophie Caillet, Corinne Cardot, Pascale Masardo, Nicole Noé-Bayle und Françoise Perrotton. Fünf Welten, vereint durch die Leidenschaft für die Kunst, Kreativität und eine schöne Freundschaft. Vernissage am Freitag, den 6. November, um 18:30 Uhr!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/e63aa290-32c3-34a8-89b3-1f4802b9eade", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2807fd65-ded7-3902-9ad3-6b280677324b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2807fd65-ded7-3902-9ad3-6b280677324b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b54acbe0-9b72-3d67-a847-2930133ffb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74e6075-48b1-3db9-b6eb-21a43d2e42e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe34e9a4-c188-3a8f-adea-dc36413a88e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee349c9-0a16-3d2f-a307-a1128ae1c2f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]