[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/f122825a-32a6-3d87-833d-09941cbe6cdc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28062d62-6a80-3640-91c5-c5a637e9da9b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28062d62-6a80-3640-91c5-c5a637e9da9b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28062d62-6a80-3640-91c5-c5a637e9da9b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397c14a7-b5d5-347e-af9e-0e0e9b0c9c91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8a4c678-75bf-36b8-9b2a-5b989343d0ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f7d48b-0c6a-379c-bdd6-2cafc936ddd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fde4c08-6f3e-3014-8cd5-3904b9709b31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d40c73-d9f2-3fe9-9354-405cb3d81e65" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Special house with Norman-style facade.\nThis house is located in the center of the old town, close to the shops, train station and port. It is a 5-minute drive from Le Touquet.\nThe house retains all its original features from the time of its construction in 1934.\nTwo double bedrooms and one single bedroom. The house is equipped with all modern conveniences and has an outdoor area.\nDon't miss the opportunity to stay in this charming house!", "@language": "en" }, { "@value": "Casa speciale con facciata in stile normanno.\nQuesta casa si trova nel centro della città vecchia, vicino ai negozi, alla stazione e al porto. Si trova a 5 minuti di auto da Le Touquet.\nLa casa conserva tutte le caratteristiche originali dell'epoca in cui è stata costruita, nel 1934.\nDue camere matrimoniali e una camera singola. La casa dispone di tutti i servizi moderni e di un'area esterna.\nNon perdete l'occasione di soggiornare in questa casa affascinante!", "@language": "it" }, { "@value": "Bijzonder huis met een gevel in Normandische stijl.\nDit huis ligt in het centrum van de oude stad, dicht bij de winkels, het station en de haven. Het ligt op 5 minuten rijden van Le Touquet.\nHet huis heeft alle originele kenmerken van de periode waarin het werd gebouwd in 1934.\nEr zijn twee tweepersoonsslaapkamers en een eenpersoonsslaapkamer. Het huis heeft alle moderne faciliteiten en een buitenruimte.\nMis de kans niet om in dit charmante huis te verblijven!", "@language": "nl" }, { "@value": "Besonderes Haus mit einer Fassade im normannischen Stil.\nDieses Haus befindet sich im Zentrum der Altstadt, in der Nähe von Geschäften, dem Bahnhof und dem Hafen. Es befindet sich 5 Autominuten von Le Touquet entfernt.\nDas Haus hat alle originalen Merkmale aus der Zeit seiner Erbauung im Jahr 1934 bewahrt.\nEs gibt zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. Das Haus verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und hat einen Außenbereich.\nVerpassen Sie nicht die Gelegenheit, in diesem charmanten Haus zu wohnen!", "@language": "de" }, { "@value": "Maison spéciale avec une façade de style normand. \nCette maison est située au centre de la vieille ville, à proximité des commerces, de la gare et du port. Elle se trouve à 5 minutes en voiture du Touquet.\nLa maison a conservé toutes les caractéristiques originales de l'époque de sa construction en 1934.\nDeux chambres doubles et une chambre simple. La maison possède tous les équipements modernes et dispose d'un espace extérieur.\nNe manquez pas l'opportunité de séjourner dans cette maison pleine de charme !", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa especial con fachada de estilo normando.\nEsta casa está situada en el centro del casco antiguo, cerca de las tiendas, la estación y el puerto. Se encuentra a 5 minutos en coche de Le Touquet.\nLa casa conserva todas las características originales de la época en que fue construida, en 1934.\nDos habitaciones dobles y una individual. La casa cuenta con todas las instalaciones modernas y una zona al aire libre.\nNo pierda la oportunidad de alojarse en esta encantadora casa", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397c14a7-b5d5-347e-af9e-0e0e9b0c9c91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f7d48b-0c6a-379c-bdd6-2cafc936ddd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d40c73-d9f2-3fe9-9354-405cb3d81e65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fde4c08-6f3e-3014-8cd5-3904b9709b31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8a4c678-75bf-36b8-9b2a-5b989343d0ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]