"Entre vignes et ch\u00E2teau"@fr . . . . . . . . . . . "Entre vignes et ch\u00E2teau"@fr . "Between vineyards and castle"@en . "Zwischen Weinbergen und Schloss"@de . "Tussen wijngaarden en kasteel"@nl . "Entre vi\u00F1edos y castillo"@es . "Tra vigneti e castello"@it . . "Au nord de la commune, ce circuit offre un parcours \u00E0 travers vignes et villages. Il permet d\u2019approcher le parc du ch\u00E2teau de la No\u00EB Bel-Air et offre \u00E9galement de beaux points de vue sur le vignoble, ainsi que sur les clochers des communes voisines."@fr . "Im Norden der Gemeinde bietet dieser Rundweg eine Strecke durch die Weinberge und D\u00F6rfer. Er f\u00FChrt an den Park des Ch\u00E2teau de la No\u00EB Bel-Air heran und bietet au\u00DFerdem sch\u00F6ne Ausblicke auf die Weinberge sowie die Kircht\u00FCrme der Nachbargemeinden."@de . "Al norte del municipio, este sendero atraviesa vi\u00F1edos y pueblos. Pasa por el parque del castillo de la No\u00EB Bel-Air y ofrece hermosas vistas de los vi\u00F1edos y los campanarios de los pueblos vecinos."@es . "To the north of the commune, this circuit takes you through vineyards and villages. It takes in the grounds of the Ch\u00E2teau de la No\u00EB Bel-Air, and offers fine views over the vineyards and the bell towers of neighboring villages."@en . "A nord del comune, questo sentiero attraversa vigneti e villaggi. Si estende sul parco del Ch\u00E2teau de la No\u00EB Bel-Air e offre anche una bella vista sui vigneti e sui campanili dei villaggi vicini."@it . "In het noorden van de gemeente loopt dit pad door wijngaarden en dorpjes. Het loopt door het park van het Ch\u00E2teau de la No\u00EB Bel-Air en biedt mooie uitzichten over de wijngaarden en de klokkentorens van de naburige dorpen."@nl . . .