Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Guinguettes Éphémères du Château de la Lorie se tiendront les 14, 15 et 16 août pour trois soirées festives au cœur du domaine.
Allemand (Allemagne) Die „Guinguettes Phémères“ im Château de la Lorie finden am 14., 15. und 16. August statt und versprechen drei festliche Abende im Herzen des Anwesens.
Italien (Italie) Le serate all'aperto del Castello della Lorie si terranno il 14, 15 e 16 agosto, per tre serate di festa nel cuore della tenuta.
Espagnol Las Guinguettes de verano del Château de la Lorie tendrán lugar los días 14, 15 y 16 de agosto, con tres veladas festivas en el corazón de la finca.
Anglais The Château de la Lorie Open-Air Concerts will take place on August 14, 15, and 16 for three festive evenings in the heart of the estate.
Néerlandais (Pays-Bas) De Guinguettes %C9ph%E9m%E8res van het Château de la Lorie vinden plaats op 14, 15 en 16 augustus: drie feestelijke avonden in het hart van het landgoed.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre enchanteur du Château de la Lorie, les visiteurs sont invités à profiter de trois soirées estivales placées sous le signe de la convivialité et de la musique. Les 14 et 15 août, des concerts en plein air animeront le parc du château dans une ambiance chaleureuse et décontractée. Le 16 août, un DJ set prendra le relais pour clôturer ce week-end festif.
Bar et restauration seront proposés sur place afin de permettre à chacun de prolonger la soirée dans un esprit guinguette, entre amis, en famille ou entre collègues.
Un rendez-vous estival à ne pas manquer pour profiter des belles soirées d'août dans un cadre exceptionnel.
Bar et restauration seront proposés sur place afin de permettre à chacun de prolonger la soirée dans un esprit guinguette, entre amis, en famille ou entre collègues.
Un rendez-vous estival à ne pas manquer pour profiter des belles soirées d'août dans un cadre exceptionnel.
Italien (Italie) Nella suggestiva cornice del Castello della Lorie, i visitatori sono invitati a godersi tre serate estive all’insegna della convivialità e della musica. Il 14 e il 15 agosto, concerti all'aperto animeranno il parco del castello in un'atmosfera calorosa e rilassata. Il 16 agosto, un DJ set prenderà il testimone per chiudere questo weekend festivo.
Bar e ristorazione saranno disponibili in loco per consentire a tutti di prolungare la serata in un'atmosfera da guinguette, tra amici, in famiglia o tra colleghi.
Un appuntamento estivo da non perdere per godersi le belle serate di agosto in una cornice eccezionale.
Bar e ristorazione saranno disponibili in loco per consentire a tutti di prolungare la serata in un'atmosfera da guinguette, tra amici, in famiglia o tra colleghi.
Un appuntamento estivo da non perdere per godersi le belle serate di agosto in una cornice eccezionale.
Anglais In the enchanting setting of the Château de la Lorie, visitors are invited to enjoy three summer evenings filled with good cheer and music. On August 14 and 15, outdoor concerts will enliven the castle grounds in a warm and relaxed atmosphere. On August 16, a DJ set will take over to close out this festive weekend.
A bar and food service will be available on-site so everyone can extend the evening in a casual, open-air setting, whether with friends, family, or colleagues.
A summer event not to be missed, offering the chance to enjoy the beautiful August evenings in an exceptional setting.
A bar and food service will be available on-site so everyone can extend the evening in a casual, open-air setting, whether with friends, family, or colleagues.
A summer event not to be missed, offering the chance to enjoy the beautiful August evenings in an exceptional setting.
Allemand (Allemagne) In der zauberhaften Kulisse des Château de la Lorie sind die Besucher eingeladen, drei Sommerabende im Zeichen von Geselligkeit und Musik zu genießen. Am 14. und 15. August beleben Open-Air-Konzerte den Schlosspark in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre. Am 16. August übernimmt ein DJ-Set den Staffelstab, um dieses festliche Wochenende ausklingen zu lassen.
Vor Ort werden eine Bar und Verpflegung angeboten, damit jeder den Abend im Stil einer Guinguette mit Freunden, der Familie oder Kollegen ausklingen lassen kann.
Ein sommerliches Highlight, das man nicht verpassen sollte, um die schönen Augustabende in einer außergewöhnlichen Kulisse zu genießen.
Vor Ort werden eine Bar und Verpflegung angeboten, damit jeder den Abend im Stil einer Guinguette mit Freunden, der Familie oder Kollegen ausklingen lassen kann.
Ein sommerliches Highlight, das man nicht verpassen sollte, um die schönen Augustabende in einer außergewöhnlichen Kulisse zu genießen.
Espagnol En el encantador marco del Castillo de la Lorie, se invita a los visitantes a disfrutar de tres veladas veraniegas marcadas por el buen ambiente y la música. Los días 14 y 15 de agosto, los conciertos al aire libre animarán el parque del castillo en un ambiente cálido y distendido. El 16 de agosto, una sesión de DJ tomará el relevo para clausurar este fin de semana festivo.
Habrá servicio de bar y restauración en el recinto para que todos puedan prolongar la velada en un ambiente de guinguette, entre amigos, en familia o con compañeros de trabajo.
Una cita veraniega que no hay que perderse para disfrutar de las hermosas noches de agosto en un entorno excepcional.
Habrá servicio de bar y restauración en el recinto para que todos puedan prolongar la velada en un ambiente de guinguette, entre amigos, en familia o con compañeros de trabajo.
Una cita veraniega que no hay que perderse para disfrutar de las hermosas noches de agosto en un entorno excepcional.
Néerlandais (Pays-Bas) In de betoverende omgeving van het Château de la Lorie worden bezoekers uitgenodigd om te genieten van drie zomerse avonden in het teken van gezelligheid en muziek. Op 14 en 15 augustus zorgen openluchtconcerten voor een gezellige en ontspannen sfeer in het park van het kasteel. Op 16 augustus neemt een DJ-set het stokje over om dit feestelijke weekend af te sluiten.
Er zijn ter plaatse een bar en catering aanwezig, zodat iedereen de avond kan voortzetten in een gezellige sfeer, met vrienden, familie of collega's.
Een zomerse afspraak die u niet mag missen om te genieten van de mooie augustusavonden in een uitzonderlijke omgeving.
Er zijn ter plaatse een bar en catering aanwezig, zodat iedereen de avond kan voortzetten in een gezellige sfeer, met vrienden, familie of collega's.
Een zomerse afspraak die u niet mag missen om te genieten van de mooie augustusavonden in een uitzonderlijke omgeving.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Guinguettes Éphémères du Château de la Lorie se tiendront les 14, 15 et 16 août pour trois soirées festives au cœur du domaine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty