. . . . . . . . . . . . . "2026-05-21"^^ . "2026-07-30T03:06:50.784Z"^^ . . . . . . "1f825a17b6949b88f068de56c954312b" . "1184"^^ . "28"^^ . "f1790525dbe8046688f125d3c89efbd3" . "2026-05-21"^^ . . . . "2026-08-23"^^ . "2026-08-09"^^ . "2026-08-16"^^ . "2026-08-30"^^ . "2026-08-04"^^ . "2026-08-11"^^ . "2026-08-18"^^ . "2026-08-25"^^ . . . . . . . . . . "Der Treffpunkt ist am Cours Guynemer (in der N\u00E4he des Restaurants \u201ELe Daisuki\u201C) in Compi\u00E8gne.\n\nNach der Begr\u00FC\u00DFung der Passagiere gehen Sie an Bord eines zu 100 % solarbetriebenen Katamarans. Dieses innovative Boot zeichnet sich durch seine v\u00F6llig ger\u00E4uschlose Fahrt, seine hervorragende Stabilit\u00E4t und seine sehr bequemen Sitze aus. Das Boot nimmt bewusst nur eine kleine Anzahl von Passagieren \u2013 maximal 12 Personen \u2013 um ein geselliges und exklusives Erlebnis zu bieten.\n\nDie Fahrt beginnt auf der Oise, bevor es in Richtung Choisy-au-Bac in die wilderen Gew\u00E4sser der Aisne geht. Im Laufe der Fahrt entdecken die Passagiere eine unber\u00FChrte Natur und eine \u00FCppige Flora, die den Fluss s\u00E4umt und eine echte Auszeit voller Ruhe und Abwechslung bietet.\n\nUmgeben von der Stille des Katamarans l\u00E4dt diese Tour zu einem erholsamen Eintauchen in das Herz der Naturlandschaften der Aisne ein, zwischen Wasser, Vegetation und wechselndem Licht.\n\nW\u00E4hrend der gesamten Fahrt teilt Kapit\u00E4n Pascal de Peretti seine Leidenschaft f\u00FCr den Fluss, die Schifffahrt und die Welt der Binnenschifffahrt. Als echter Mann des Flusses erz\u00E4hlt er mit Einfachheit und Begeisterung die Geschichte der Schiffe, die Funktionsweise der Schleusen und das Leben auf dem Wasser.\n\nPraktische Informationen:\n- Ab 12 Jahren \n- Einfinden 15 Minuten vor Abfahrt \n- Haustiere sind an Bord nicht gestattet \n\nDer Online-Ticketverkauf ist bis zum Vortag der Fahrt m\u00F6glich. Wenden Sie sich am Tag der Fahrt direkt an den Kapit\u00E4n, um die Verf\u00FCgbarkeit zu erfragen: 06.18.31.62.67\n\nAchtung! : Die Aktivit\u00E4t kann je nach Wetterbedingungen angepasst oder verschoben werden."@de . "The meeting point is Cours Guynemer (near the restaurant Le Daisuki) in Compi\u00E8gne.\n\nAfter check-in, you\u2019ll board a 100% solar-powered catamaran. This innovative boat stands out for its completely silent operation, excellent stability, and very comfortable seating. The boat intentionally accommodates only a small number of passengers\u2014 a maximum of 12 people\u2014to provide a friendly and exclusive experience.\n\nThe cruise begins on the Oise River before heading into the wilder waters of the Aisne River, toward Choisy-au-Bac. As the boat glides along, passengers discover unspoiled nature and lush vegetation lining the river, offering a true respite of calm and a change of scenery.\n\nCarried along by the silence of the catamaran, this journey invites you to immerse yourself in the natural landscapes of the Aisne, surrounded by water, vegetation, and shifting light.\n\nThroughout the cruise, Captain Pascal de Peretti shares his passion for the river, navigation, and the world of riverboat travel. A true man of the river, he recounts with simplicity and enthusiasm the history of the boats, how the locks work, and life on the water.\n\nPractical information:\n- Ages 12 and up \n- Arrive 15 minutes before departure \n- Pets are not allowed on board \n\nOnline ticketing is available until the day before the trip. On the day of the tour, contact the captain directly to check availability: 06.18.31.62.67\n\nPlease note: The activity may be modified or postponed depending on weather conditions."@en . "De ontmoetingsplaats is Cours Guynemer (vlakbij restaurant Le Daisuki) in Compi\u00E8gne.\n\nNadat de passagiers zijn verwelkomd, gaan jullie aan boord van een catamaran die voor 100 % op zonne-energie vaart. Deze innovatieve boot onderscheidt zich door zijn volkomen geruisloze vaart, zijn uitstekende stabiliteit en zijn zeer comfortabele zitplaatsen. De boot neemt bewust slechts een klein aantal passagiers aan boord \u2013 maximaal 12 personen \u2013 om een gezellige en exclusieve ervaring te bieden.\n\nDe tocht begint op de Oise en voert vervolgens naar de wildere wateren van de Aisne, in de richting van Choisy-au-Bac. Tijdens de tocht ontdekken de passagiers de ongerepte natuur en de weelderige flora langs de rivier, wat een ware oase van rust en ontspanning biedt.\n\nGedragen door de stilte van de catamaran nodigt deze tocht uit tot een rustgevende onderdompeling in het hart van de natuurlijke landschappen van de Aisne, tussen water, vegetatie en wisselend licht.\n\nTijdens de tocht deelt kapitein Pascal de Peretti zijn passie voor de rivier, het varen en de wereld van de binnenvaart. Als echte rivierman vertelt hij op een eenvoudige en enthousiaste manier over de geschiedenis van de boten, de werking van de sluizen en het leven op het water.\n\nPraktische informatie:\n- Vanaf 12 jaar \n- Aankomst 15 minuten voor vertrek \n- Huisdieren zijn niet toegestaan aan boord \n\nOnline tickets kunnen tot de dag voor de tocht worden gekocht. Neem op de dag zelf rechtstreeks contact op met de kapitein om de beschikbaarheid te controleren: 06.18.31.62.67\n\nLet op! : De activiteit kan worden aangepast of uitgesteld afhankelijk van de weersomstandigheden."@nl . "El punto de encuentro es en Cours Guynemer (cerca del restaurante Le Daisuki) en Compi\u00E8gne.\n\nTras la bienvenida a los pasajeros, embarcar\u00E9is a bordo de un catamar\u00E1n 100 % solar. Esta innovadora embarcaci\u00F3n destaca por su navegaci\u00F3n totalmente silenciosa, su excelente estabilidad y sus asientos muy c\u00F3modos. La embarcaci\u00F3n acoge deliberadamente a un n\u00FAmero reducido de pasajeros \u2014 12 personas como m\u00E1ximo? para ofrecer una experiencia acogedora y privilegiada.\n\nEl paseo comienza en el r\u00EDo Oise antes de adentrarse en las aguas m\u00E1s salvajes del Aisne, en direcci\u00F3n a Choisy-au-Bac. A lo largo del recorrido, los pasajeros descubren una naturaleza preservada y una exuberante flora que bordea el r\u00EDo, lo que ofrece un aut\u00E9ntico respiro de calma y evasi\u00F3n.\n\nEnvuelto en el silencio del catamar\u00E1n, este recorrido invita a una inmersi\u00F3n relajante en el coraz\u00F3n de los paisajes naturales del Aisne, entre el agua, la vegetaci\u00F3n y la luz cambiante.\n\nA lo largo del paseo, el capit\u00E1n Pascal de Peretti comparte su pasi\u00F3n por el r\u00EDo, la navegaci\u00F3n y el mundo de la navegaci\u00F3n fluvial. Aut\u00E9ntico hombre del r\u00EDo, narra con sencillez y entusiasmo la historia de los barcos, el funcionamiento de las esclusas y la vida en el agua.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- A partir de 12 a\u00F1os \n- Llegada 15 minutos antes de la salida \n- No se admiten animales a bordo \n\nLa venta de entradas en l\u00EDnea est\u00E1 disponible hasta el d\u00EDa anterior a la salida. El mismo d\u00EDa, ponte en contacto directamente con el capit\u00E1n para consultar la disponibilidad: 06.18.31.62.67\n\n\u00A1Atenci\u00F3n!: La actividad puede modificarse o aplazarse en funci\u00F3n de las condiciones meteorol\u00F3gicas."@es . "Le rendez-vous est fix\u00E9 Cours Guynemer (pr\u00E8s du restaurant Le Daisuki) \u00E0 Compi\u00E8gne.\n\nApr\u00E8s l\u2019accueil des passagers, vous embarquez \u00E0 bord d\u2019un catamaran 100 % solaire. Ce bateau innovant se distingue par sa navigation totalement silencieuse, son excellente stabilit\u00E9 et ses assises tr\u00E8s confortables. L\u2019embarcation accueille volontairement un petit nombre de passagers \u2013 12 personnes au maximum \u2013 pour offrir une exp\u00E9rience conviviale et privil\u00E9gi\u00E9e.\n\nLa promenade d\u00E9bute sur l\u2019Oise avant de rejoindre les eaux plus sauvages de l\u2019Aisne, en direction de Choisy-au-Bac. Au fil de la navigation, les passagers d\u00E9couvrent une nature pr\u00E9serv\u00E9e et une flore luxuriante qui bordent la rivi\u00E8re, offrant une v\u00E9ritable parenth\u00E8se de calme et de d\u00E9paysement.\n\nPort\u00E9 par le silence du catamaran, ce parcours invite \u00E0 une immersion apaisante au c\u0153ur des paysages naturels de l\u2019Aisne, entre eau, v\u00E9g\u00E9tation et lumi\u00E8re changeante.\n\nTout au long de la promenade, le capitaine Pascal de Peretti partage sa passion pour la rivi\u00E8re, la navigation et l\u2019univers de la batellerie. V\u00E9ritable homme du fleuve, il raconte avec simplicit\u00E9 et enthousiasme l\u2019histoire des bateaux, le fonctionnement des \u00E9cluses et la vie sur l\u2019eau.\n\nInformations pratiques :\n- \u00C0 partir de 12 ans \n- Arriv\u00E9e 15 minutes avant le d\u00E9part \n- Les animaux ne sont pas accept\u00E9s \u00E0 bord \n\nLa billetterie en ligne est accessible jusqu'\u00E0 la veille de la sortie. Le jour m\u00EAme, contactez directement le capitaine pour conna\u00EEtre les disponibilit\u00E9s : 06.18.31.62.67\n\nAttention ! : L'activit\u00E9 peut \u00EAtre adapt\u00E9e ou report\u00E9e selon les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques."@fr . "Il punto di ritrovo \u00E8 in Cours Guynemer (vicino al ristorante Le Daisuki) a Compi\u00E8gne.\n\nDopo l\u2019accoglienza dei passeggeri, salirete a bordo di un catamarano alimentato al 100% a energia solare. Questa imbarcazione innovativa si distingue per la navigazione totalmente silenziosa, l\u2019eccellente stabilit\u00E0 e i sedili molto comodi. L\u2019imbarcazione accoglie volutamente un numero limitato di passeggeri \u2013 12 persone al massimo \u2013 per offrire un\u2019esperienza conviviale e privilegiata.\n\nLa gita inizia sull\u2019Oise prima di raggiungere le acque pi\u00F9 selvagge dell\u2019Aisne, in direzione di Choisy-au-Bac. Durante la navigazione, i passeggeri scoprono una natura incontaminata e una flora rigogliosa che costeggia il fiume, offrendo una vera e propria parentesi di calma e di evasione.\n\nAvvolti dal silenzio del catamarano, questo percorso invita a un\u2019immersione rilassante nel cuore dei paesaggi naturali dell\u2019Aisne, tra acqua, vegetazione e luci cangianti.\n\nDurante tutta la gita, il capitano Pascal de Peretti condivide la sua passione per il fiume, la navigazione e il mondo della navigazione fluviale. Vero uomo del fiume, racconta con semplicit\u00E0 ed entusiasmo la storia delle imbarcazioni, il funzionamento delle chiuse e la vita sull\u2019acqua.\n\nInformazioni pratiche:\n- %C0 A partire dai 12 anni \n- Presentarsi 15 minuti prima della partenza \n- Gli animali non sono ammessi a bordo \n\nLa biglietteria online \u00E8 accessibile fino al giorno prima della gita. Il giorno stesso, contattate direttamente il capitano per conoscere la disponibilit\u00E0: 06.18.31.62.67\n\nAttenzione! L\u2019attivit\u00E0 potrebbe subire modifiche o essere rinviata a seconda delle condizioni meteorologiche."@it . "Promenade en catamaran solaire | Parenth\u00E8se nature sur l'Aisne"@fr . "FMAPIC060V50PZPK" .