. . . . . . . . . "Autor: Guillaume Renoult\nGenre: Kom\u00F6die\n\nErfolgreiche R\u00FCckkehr f\u00FCr diese Kom\u00F6die!\n\nSandrine und Patrick sind unsterblich ineinander verliebt, aber mit einem kleinen...einem sehr kleinen...einem sehr sehr kleinen Streitpunkt...\n\nSandrine tr\u00E4umt von einem Kind, aber im Moment ist das einzige Kind, das sie hat, ihr unreifer Patrick... Einer der gr\u00F6\u00DFten Erfolge des Tournee-Caf\u00E9-Theaters der letzten Jahre! Preis des Spring of Comedy 2012. Mehr als 900 Auff\u00FChrungen.\n\nMachen wir ein Kind, weil es die richtige Person ist oder weil es der richtige Zeitpunkt ist ...?\nDas Thema der Verpflichtung und der Verantwortung, Eltern zu werden, wird mit Humor und Feingef\u00FChl angegangen.\n\nDurch Sandrine und Patrick, egal ob Mann oder Frau, wird ein Thema, das uns alle anspricht, so lustig und anschaulich behandelt, dass man 1 Stunde und 15 Minuten lang nicht versucht, zu wissen oder zu verstehen, wer Recht oder Unrecht hat. Man lacht lieber \u00FCber diese Aneinanderreihung von Alltagssituationen. Die kleinen Egoismen jedes Einzelnen werden durch das unreife und liebenswerte Verhalten dieses gro\u00DFen Kindes in einem sportlichen K\u00F6rper und die genervte Z\u00E4rtlichkeit der jungen Frau, die ihre Rolle erst annehmen wird, wenn sie Mutter ist, versch\u00E4rft.\n\nDer Humor ist gutm\u00FCtig, die Situationen treffend und das Duo ist liebenswert, zwischen Zankereien, echten kleinen Problemen und falschen gro\u00DFen Problemen: das ideale Rezept f\u00FCr eine moderne Kom\u00F6die, die ins Schwarze trifft."@de . "Autor : Guillaume Renoult\nG\u00E9nero: Comedia\n\n\u00A1Esta comedia vuelve con fuerza!\n\nSandrine y Patrick est\u00E1n locamente enamorados el uno del otro, pero con un peque\u00F1o... un muy peque\u00F1o... un muy, muy peque\u00F1o punto de discordia...\n\nSandrine sue\u00F1a con tener un hijo, pero de momento el \u00FAnico hijo que tiene es su inmaduro Patrick... Uno de los espect\u00E1culos de caf\u00E9-teatro m\u00E1s exitosos de los \u00FAltimos a\u00F1os Prix du printemps du rire 2012. M\u00E1s de 900 representaciones.\n\n\u00BFTenemos un hijo porque es la persona adecuada o porque es el momento adecuado?...\nEl tema del compromiso y la responsabilidad de convertirse en padre se aborda con humor y sensibilidad.\n\nA trav\u00E9s de Sandrine y Patrick, seamos hombres o mujeres, un tema que nos habla a todos es tratado de una forma tan divertida y reveladora que durante 1 hora y 15 minutos no tratamos de saber o entender qui\u00E9n tiene raz\u00F3n o no. Preferimos re\u00EDrnos de esta serie de situaciones cotidianas. Los peque\u00F1os egos de todos se ven exacerbados por el comportamiento inmaduro y entra\u00F1able de este ni\u00F1o grande en un cuerpo atl\u00E9tico y la ternura molesta de la joven que no asumir\u00E1 su papel hasta que sea madre.\n\nEl humor es desenfadado, las situaciones pertinentes y el d\u00FAo adorable, con sus ri\u00F1as, sus peque\u00F1os problemas reales y sus grandes problemas falsos: la receta perfecta para una comedia moderna que da en el clavo."@es . "Autore: Guillaume Renoult\nGenere: Commedia\n\nQuesta commedia \u00E8 tornata con il botto!\n\nSandrine e Patrick sono follemente innamorati l'uno dell'altra, ma con un piccolo... un piccolissimo... un piccolissimo punto di contrasto...\n\nSandrine sogna di avere un figlio, ma al momento l'unico figlio che ha \u00E8 il suo immaturo Patrick... Uno degli spettacoli di caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre itineranti di maggior successo degli ultimi anni! Prix du printemps du rire 2012. Oltre 900 rappresentazioni.\n\nFacciamo un figlio perch\u00E9 \u00E8 la persona giusta o perch\u00E9 \u00E8 il momento giusto?...\nIl tema dell'impegno e della responsabilit\u00E0 di diventare genitori \u00E8 affrontato con umorismo e sensibilit\u00E0.\n\nAttraverso Sandrine e Patrick, che si tratti di uomini o di donne, un argomento che parla a tutti noi viene trattato in modo cos\u00EC divertente e diretto che per 1 ora e 15 minuti non cerchiamo di sapere o di capire chi ha ragione o chi ha torto. Preferiamo ridere di questa serie di situazioni quotidiane. I piccoli ego di ognuno sono esacerbati dal comportamento immaturo e accattivante di questo ragazzone dal corpo atletico e dalla tenerezza infastidita della giovane donna che non vuole assumere il suo ruolo finch\u00E9 non sar\u00E0 madre.\n\nL'umorismo \u00E8 bonario, le situazioni pertinenti e la coppia adorabile, con i loro battibecchi, i piccoli problemi reali e i finti grandi problemi: la ricetta perfetta per una commedia moderna che colpisce nel segno."@it . "Auteur: Guillaume Renoult\nGenre: Komedie\n\nDeze komedie is terug met een knal!\n\nSandrine en Patrick zijn stapelverliefd op elkaar, maar met \u00E9\u00E9n klein... \u00E9\u00E9n heel klein... \u00E9\u00E9n heel, heel klein twistpuntje...\n\nSandrine droomt van een kind, maar op dit moment is het enige kind dat ze heeft haar onvolwassen Patrick... Een van de meest succesvolle rondreizende caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre voorstellingen van de afgelopen jaren! Prix du printemps du rire 2012. Meer dan 900 voorstellingen.\n\nKrijgen we een kind omdat het de juiste persoon is of omdat het de juiste tijd is?...\nHet thema van de toewijding en verantwoordelijkheid van het ouderschap wordt met humor en gevoeligheid benaderd.\n\nVia Sandrine en Patrick, of we nu mannen of vrouwen zijn, wordt een onderwerp dat ons allemaal aanspreekt op zo'n grappige en veelzeggende manier behandeld dat we gedurende 1 uur 15 minuten niet proberen te weten of te begrijpen wie er gelijk of ongelijk heeft. We lachen liever om deze reeks alledaagse situaties. Ieders kleine ego's worden op de spits gedreven door het onvolwassen en vertederende gedrag van dit grote kind in een atletisch lichaam en de ge\u00EBrgerde tederheid van de jonge vrouw die haar rol pas op zich wil nemen als ze moeder is.\n\nDe humor is goedmoedig, de situaties relevant en het duo schattig, met hun gekibbel, echte kleine problemen en neppe grote problemen: het perfecte recept voor een moderne komedie die de spijker op zijn kop slaat."@nl . "Auteur : Guillaume Renoult\nGenre : Com\u00E9die\n\nSucc\u00E8s retour pour cette com\u00E9die ! \n\nSandrine et Patrick sont fous amoureux l'un de l'autre mais avec un petit...un tr\u00E8s petit...un tr\u00E8s tr\u00E8s petit point de discorde...\n\nSandrine r\u00EAve d'un enfant mais pour le moment le seul enfant qu'elle ait c'est son immature de Patrick... Un des plus gros succ\u00E8s du caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre en tourn\u00E9e de ses derni\u00E8res ann\u00E9es ! Prix du printemps du rire 2012. Plus de 900 repr\u00E9sentations.\n\nFaisons-nous un enfant parce que c'est la bonne personne ou parce que c'est le moment ?... \nLe th\u00E8me de l'engagement et de la responsabilit\u00E9 de devenir parent est abord\u00E9 avec humour et d\u00E9licatesse. \n\nA travers Sandrine et Patrick, que nous soyons homme ou femme, un sujet qui nous parle \u00E0 tous et trait\u00E9 de mani\u00E8re si dr\u00F4le et parlante que pendant 1h15 on ne cherche pas \u00E0 savoir ni \u00E0 comprendre qui a raison ou tort. On pr\u00E9f\u00E8re rire de cet encha\u00EEnement de situations quotidiennes. Les petits \u00E9go\u00EFsmes de chacun sont exacerb\u00E9s par le comportement immature et attachant de ce grand gosse dans un corps sportif et la tendresse agac\u00E9e de la jeune femme qui n'assumera son r\u00F4le que lorsqu'elle sera m\u00E8re. \n\nL'humour est bon enfant, les situations pertinentes et le duo est adorable, entre chamailleries, vrais petits probl\u00E8mes et faux gros probl\u00E8mes : la recette id\u00E9ale pour une com\u00E9die moderne qui fait mouche."@fr . "Author: Guillaume Renoult\nGenre: Comedy\n\nThis comedy is back with a bang!\n\nSandrine and Patrick are madly in love with each other, but with one small...one very small...one very, very small point of contention...\n\nSandrine dreams of having a child, but right now the only child she has is her immature Patrick... One of the most successful touring caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre shows of recent years! Prix du printemps du rire 2012. Over 900 performances.\n\nDo we have a child because it's the right person or because it's the right time?...\nThe theme of commitment and the responsibility of becoming a parent is approached with humor and delicacy.\n\nThrough Sandrine and Patrick, whether we're men or women, a subject that speaks to us all is treated in such a funny and telling way that for 1h15 we don't try to know or understand who's right or wrong. We'd rather laugh at this sequence of everyday situations. Everyone's little egoisms are exacerbated by the immature, endearing behavior of this big kid in an athletic body, and the annoyed tenderness of the young woman who won't assume her role until she's a mother.\n\nThe humor is good-natured, the situations pertinent and the duo adorable, between bickering, real little problems and fake big ones: the ideal recipe for a modern comedy that hits the nail on the head."@en . "Ch\u00E9ri, faut qu'on parle"@fr . "FMAPIC060V50Q3K8" .