. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022-08-24"^^ . "2026-10-21T03:29:38.265Z"^^ . . "5566174bbcd4a4844ebf25a7c12494d8" . "1182"^^ . "28"^^ . "95c571c255f87a5dc1af44b2bf1e2b63" . "2022-08-24"^^ . . . . . . . . "Ein Konzert, ein Theaterst\u00FCck, eine One-Man-Show, eine Tattoo- oder Wohnmesse, ein Basketballturnier - hier ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei."@de . "The Elispace is a showroom, sports hall and events complex, with plenty of surprises in store to brighten up a rainy day: a concert, a play, a one-man show, a tattoo or home fair, a basketball match - there's something for everyone."@en . "Ya sea una sala de conciertos, un pabell\u00F3n de deportes o un complejo de eventos, Elispace tiene preparadas grandes sorpresas para alegrar los d\u00EDas lluviosos: un concierto, una obra de teatro, un espect\u00E1culo unipersonal, una feria del tatuaje o del hogar, un partido de baloncesto... hay para todos los gustos."@es . "Of het nu een concertzaal, een sporthal of een evenementencomplex is, Elispace heeft een aantal leuke verrassingen in petto om regenachtige dagen op te vrolijken: een concert, een toneelstuk, een onemanshow, een tatoeage- of woonbeurs, een basketbalwedstrijd - er is voor elk wat wils."@nl . "Che si tratti di una sala concerti, di un palazzetto dello sport o di un complesso per eventi, Elispace ha in serbo grandi sorprese per allietare le giornate di pioggia: un concerto, uno spettacolo teatrale, una mostra personale, una fiera del tatuaggio o della casa, una partita di basket: ce n'\u00E8 per tutti i gusti."@it . "Salle de spectacle, salle sportive ou complexe \u00E9v\u00E8nementiel, l\u2019Elispace vous r\u00E9serve de belles surprises pour \u00E9gayer les jours pluvieux : un concert, une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre, un one-man-show, un salon du tatouage ou de l\u2019habitat, une rencontre de basket, il y en a pour tous les go\u00FBts."@fr . "Elispace"@fr . "ASCPIC060V50FVL4" .