Français (France) La Porte de Bretagne, érigée sous le règne de Henri IV en 1602, vint remplacée la Porte Saint Sauveur endommagée lors du siège de 1536. Rénovée après les dégâts de la Grande Guerre, la Porte de Bretagne, dernier vestige des remparts de la ville, est devenue un parc public.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUPIC080V51JTN0
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Porte de Bretagne
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Porte de Bretagne, erected under the reign of Henri IV in 1602, replaced the Porte Saint Sauveur, damaged during the siege of 1536. Renovated after the Great War, the Porte de Bretagne, the last vestige of the city's ramparts, is now a public park.
Allemand (Allemagne) Die Porte de Bretagne wurde 1602 unter der Herrschaft von Heinrich IV. errichtet und ersetzte die Porte Saint Sauveur, die während der Belagerung von 1536 beschädigt worden war. Nach der Renovierung nach den Schäden des Ersten Weltkriegs wurde die Porte de Bretagne, das letzte Überbleibsel der Stadtmauer, zu einem öffentlichen Park umgestaltet.
Français (France) La Porte de Bretagne, érigée sous le règne de Henri IV en 1602, vint remplacée la Porte Saint Sauveur endommagée lors du siège de 1536. Rénovée après les dégâts de la Grande Guerre, la Porte de Bretagne, dernier vestige des remparts de la ville, est devenue un parc public.
Néerlandais (Pays-Bas) De Porte de Bretagne, gebouwd onder het bewind van Henri IV in 1602, verving de Porte Saint Sauveur, die beschadigd was geraakt tijdens het beleg van 1536. De Porte de Bretagne, het laatste overblijfsel van de stadsmuren, werd gerenoveerd na de schade veroorzaakt door de Grote Oorlog en is nu een openbaar park.
Espagnol La Puerta de Bretaña, construida bajo el reinado de Enrique IV en 1602, sustituyó a la Puerta de San Salvador, dañada durante el asedio de 1536. Renovada tras los daños causados por la Gran Guerra, la Puerta de Bretaña, último vestigio de las murallas de la ciudad, es hoy un parque público.
Italien (Italie) La Porte de Bretagne, costruita sotto il regno di Enrico IV nel 1602, sostituì la Porte Saint Sauveur, danneggiata durante l'assedio del 1536. Ristrutturata dopo i danni causati dalla Grande Guerra, la Porte de Bretagne, ultima vestigia dei bastioni della città, è oggi un parco pubblico.