Néerlandais (Pays-Bas) In het gehucht Sallenelle (gemeente Pendé, op 2 km afstand) ligt een gîte (87 m²) op het erf van de eigenaren. Op de begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat en Senséo-capsuleapparaat, wasmachine). Woonkamer. 1 slaapkamer met (1 bed van 160x200) die uitkomt op het terras en in verbinding staat met een badkamer met douche en toilet. Aparte badkamer met douche, apart toilet. Op de 1e verdieping: 1 zolderkamer met (2 bedden van 90x200 of 1 bed van 180x200) die in verbinding staat met een badkamer en toilet. All-inclusive verblijf, inclusief: elektrische verwarming en elektriciteit, schoonmaak aan het einde van het verblijf, opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen bij aankomst. Afgesloten gemeenschappelijke binnenplaats met parkeerplaats. Privéterras. Wifi via glasvezel. Beveiligde fietsenstalling. Baie de Somme, St-Valéry-sur-Somme op 3 km. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 5 km. Toeristenbelasting wordt apart in rekening gebracht. Tweede gîte naast de deur.
Allemand (Allemagne) Im Weiler Sallenelle (Gemeinde Pendé, 2 km entfernt) befindet sich eine Ferienwohnung (87 m²) im Innenhof der Eigentümer. Im Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine und Senséo-Kapselkaffeemaschine, Waschmaschine). Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer mit (1 Bett 160x200), das zur Terrasse hin liegt und mit einem Duschbad und WC verbunden ist. Separates Duschbad, separates WC. Im 1. Stock: 1 Mansardenzimmer mit (2 Betten 90x200 oder 1 Bett 180x200), das mit einem Duschbad und einem WC verbunden ist. All-inclusive-Angebot, einschließlich: Elektroheizung und Strom, Endreinigungspauschale, bei Ankunft bezogene Betten, Handtücher bei Ankunft bereitgestellt. Geschlossener Gemeinschaftshof mit Parkplätzen. Eigene Terrasse. WLAN-Verbindung über Glasfaser. Gesicherter Fahrradunterstand. Baie de Somme, St-Valéry-sur-Somme in 3 km Entfernung. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 5 km Entfernung. Kurtaxe wird zusätzlich berechnet. Zweite Ferienwohnung nebenan.
Espagnol En la aldea de Sallenelle (municipio de Pendé, a 2 km), casa rural (87 m²) situada en el patio de los propietarios. En la planta baja: cocina equipada (nevera/congelador, lavavajillas, cafetera de filtro y de cápsulas Senséo, lavadora). Salón. 1 dormitorio con (1 cama de 160x200) que da a la terraza y comunica con un cuarto de baño y un aseo. Cuarto de baño independiente, aseo independiente. En la primera planta: 1 dormitorio abuhardillado con (2 camas de 90x200 o 1 cama de 180x200) que comunica con un cuarto de baño y un aseo. Alojamiento con todo incluido: calefacción eléctrica y electricidad, servicio de limpieza al final de la estancia, camas hechas a la llegada, toallas de baño a la llegada. Patio común cerrado con aparcamiento. Terraza privada. Conexión wifi por fibra óptica. Aparcamiento seguro para bicicletas. Bahía de Somme, St-Valéry-sur-Somme a 3 km. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 5 km. Tasa turística no incluida. Segunda casa de vacaciones al lado.
Français (France) Dans le hameau de Sallenelle (commune de Pendé à 2 km), gîte (87 m²) situé dans la cour des propriétaires. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée(réfrigérateur/congélateur, lave vaisselle, cafetière à filtre et à dosettes Senséo, lave-linge). Salon. 1 chambre avec (1 lit 160x200) donnant sur la terrasse et communicant avec une salle d'eau et WC. Salle d'eau indépendante, WC indépendant. Au 1er étage : 1 chambre mansardée avec (2 lits 90x200 ou 1 lit 180x200) communicant avec une salle d'eau et WC. Gîte tout compris incluant : chauffage électrique et l'électricité, le forfait ménage en fin de séjour, les lits faits à l'arrivée, le linge de toilette fourni à l'arrivée. Cour commune fermée avec parking. Terrasse privative. Connexion Wifi par la fibre. Abri sécurisé pour vélos.Baie de Somme, St-Valéry-sur-Somme à 3 km. Borne de recharge pour véhicule électrique à 5 km. Taxe de séjour en supplément. 2ème gîte à côté.
Italien (Italie) Nella frazione di Sallenelle (comune di Pendé, a 2 km), alloggio (87 m²) situato nel cortile dei proprietari. Al piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè a filtro e a cialde Senséo, lavatrice). Soggiorno. 1 camera da letto con (1 letto 160x200) affacciata sulla terrazza e comunicante con un bagno con doccia e WC. Bagno con doccia indipendente, WC indipendente. Al 1° piano: 1 camera mansardata con (2 letti da 90x200 o 1 letto da 180x200) comunicante con un bagno con doccia e WC. Soggiorno all-inclusive che comprende: riscaldamento elettrico ed elettricità, forfait per le pulizie a fine soggiorno, letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno fornita all’arrivo. Cortile comune recintato con parcheggio. Terrazza privata. Connessione Wi-Fi in fibra ottica. Deposito sicuro per biciclette. Baia della Somme, St-Valéry-sur-Somme a 3 km. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 5 km. Tassa di soggiorno a parte. Secondo alloggio nelle vicinanze.
Anglais In the hamlet of Sallenelle (2 km from the town of Pendé), a cottage (87 m²) located in the owners' courtyard. Ground floor: fully equipped kitchen (refrigerator/freezer, dishwasher, filter coffee maker and Senséo pod coffee maker, washing machine). Living room. 1 bedroom with (1 bed 160x200) opening onto the terrace and connected to a bathroom and toilet. Separate bathroom, separate toilet. On the 1st floor: 1 attic bedroom with (2 90x200 beds or 1 180x200 bed) connected to a bathroom and separate toilet. All-inclusive rental package includes: electric heating and electricity, end-of-stay cleaning service, beds made upon arrival, and bath linens provided upon arrival. Enclosed shared courtyard with parking. Private terrace. Fiber-optic Wi-Fi. Secure bike shelter. Baie de Somme, St-Valéry-sur-Somme 3 km away. Electric vehicle charging station 5 km away. Tourist tax not included. Second cottage next door.