Français (France) **Dans le cadre du Festival Docs en Vue organisé par FOCUS,** El'cagette (Roubaix) vous accueille pour la projection de :
_**Sergent Immortel**_ **de** **Ziad Kalthoum** (73 mns, 2013)
Syrie - VOSTF
**En présence du réalisateur**
Locarno Film Festival — prix dans la catégorie documentaire
BBC Arabic Festival 2015 — Best Feature Documentary
**Résumé :**
Un documentaire au beau milieu de Damas, qui se déroule entre la caserne où Ziad Kalthoum est réquisitionné (alors que la révolution s’est déployée dans le pays) et le tournage du film du réalisateur syrien Mohammad Malas. Ziad Kalthoum est l’assistant de ce dernier et une recrue non consentante de l’armée officielle, mais aussi un cinéaste en quête de liberté qui croit dans la capacité de puissance du cinéma. Pour donner un sens à cette situation schizophrénique, il empoigne sa caméra et interroge des opposants et des partisans du régime de Bachar el-Assad.
**Bande annonce :** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Sur le réalisateur :**
Ziad Kalthoum est un réalisateur syrien et diplômé en cinéma à Moscou. Après avoir terminé son service militaire obligatoire, il est maintenu en détention alors que la révolution éclate en Syrie. Son cinéma se situe à la frontière du documentaire et de l’expérimental, mêlant observation du réel, recherche formelle et récit intime pour interroger la guerre, l’exil et les bouleversements de son pays.
**Suivez l'actualité du Festival Docs en Vue !**
**Site web :** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/
)
**Instagram :** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
**Facebook :** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Bande annonce du festival docs en vue :** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V53032216
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Projection/Rencontre : Sergent Immortel de Ziad Kalthoum
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-10-08
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) **In het kader van het door FOCUS georganiseerde Docs en Vue-festival** heet El'cagette (Roubaix) u welkom voor de vertoning van:
_**Sergent Immortel**_ **van** **Ziad Kalthoum** (73 min., 2013)
Syrië - Originele versie met Franse ondertiteling
**In aanwezigheid van de regisseur**
Locarno Film Festival – prijs in de categorie documentaire
BBC Arabic Festival 2015 – Beste documentaire
**Samenvatting:**
Een documentaire die zich afspeelt in het hart van Damascus, tussen de kazerne waar Ziad Kalthoum werd ingelijfd (terwijl de revolutie zich in het land ontvouwde) en de opnames van de film van de Syrische regisseur Mohammad Malas. Ziad Kalthoum is diens assistent en een onvrijwillige rekruut van het officiële leger, maar ook een filmmaker op zoek naar vrijheid die gelooft in de kracht van de film. Om zin te geven aan deze schizofrene situatie grijpt hij zijn camera en interviewt hij tegenstanders en aanhangers van het regime van Bashar al-Assad.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Over de regisseur:**
Ziad Kalthoum is een Syrische regisseur die in Moskou een filmopleiding heeft gevolgd. Nadat hij zijn verplichte militaire dienst had voltooid, werd hij in hechtenis gehouden toen de revolutie in Syrië uitbrak. Zijn films bevinden zich op het snijvlak van documentaire en experimentele film, waarbij hij observatie van de werkelijkheid, vormelijke verkenning en persoonlijke verhalen combineert om de oorlog, de ballingschap en de ingrijpende veranderingen in zijn land te onderzoeken.
**Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over het Docs en Vue-festival!**
**Website:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Trailer van het Docs en Vue-festival:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
_**Sergent Immortel**_ **van** **Ziad Kalthoum** (73 min., 2013)
Syrië - Originele versie met Franse ondertiteling
**In aanwezigheid van de regisseur**
Locarno Film Festival – prijs in de categorie documentaire
BBC Arabic Festival 2015 – Beste documentaire
**Samenvatting:**
Een documentaire die zich afspeelt in het hart van Damascus, tussen de kazerne waar Ziad Kalthoum werd ingelijfd (terwijl de revolutie zich in het land ontvouwde) en de opnames van de film van de Syrische regisseur Mohammad Malas. Ziad Kalthoum is diens assistent en een onvrijwillige rekruut van het officiële leger, maar ook een filmmaker op zoek naar vrijheid die gelooft in de kracht van de film. Om zin te geven aan deze schizofrene situatie grijpt hij zijn camera en interviewt hij tegenstanders en aanhangers van het regime van Bashar al-Assad.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Over de regisseur:**
Ziad Kalthoum is een Syrische regisseur die in Moskou een filmopleiding heeft gevolgd. Nadat hij zijn verplichte militaire dienst had voltooid, werd hij in hechtenis gehouden toen de revolutie in Syrië uitbrak. Zijn films bevinden zich op het snijvlak van documentaire en experimentele film, waarbij hij observatie van de werkelijkheid, vormelijke verkenning en persoonlijke verhalen combineert om de oorlog, de ballingschap en de ingrijpende veranderingen in zijn land te onderzoeken.
**Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over het Docs en Vue-festival!**
**Website:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Trailer van het Docs en Vue-festival:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
Allemand (Allemagne) **Im Rahmen des von FOCUS organisierten Festivals „Docs en Vue“** lädt El'cagette (Roubaix) Sie zur Vorführung von:
_**Sergent Immortel**_ **von** **Ziad Kalthoum** (73 Min., 2013)
Syrien – Originalfassung mit französischen Untertiteln
**In Anwesenheit des Regisseurs**
Locarno Film Festival – Preis in der Kategorie Dokumentarfilm
BBC Arabic Festival 2015 – Bester Dokumentarfilm
**Zusammenfassung:**
Ein Dokumentarfilm mitten in Damaskus, der sich zwischen der Kaserne, in der Ziad Kalthoum eingezogen wurde (während sich die Revolution im Land ausbreitete) und den Dreharbeiten zum Film des syrischen Regisseurs Mohammad Malas. Ziad Kalthoum ist dessen Assistent und ein unfreiwilliger Rekrut der offiziellen Armee, aber auch ein Filmemacher auf der Suche nach Freiheit, der an die Kraft des Kinos glaubt. Um dieser schizophrenen Situation einen Sinn zu geben, schnappt er sich seine Kamera und befragt Gegner und Anhänger des Regimes von Baschar al-Assad.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Über den Regisseur:**
Ziad Kalthoum ist ein syrischer Regisseur und hat in Moskau Film studiert. Nachdem er seinen Wehrdienst abgeleistet hatte, wurde er in Haft gehalten, als in Syrien die Revolution ausbrach. Sein Kino bewegt sich an der Grenze zwischen Dokumentarfilm und Experimentalfilm und verbindet die Beobachtung der Realität, formale Experimente und intime Erzählungen, um Krieg, Exil und die Umwälzungen in seinem Land zu hinterfragen.
**Verfolgen Sie die aktuellen Nachrichten zum Festival „Docs en Vue“!**
**Website:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Trailer zum Festival „Docs en Vue“:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
_**Sergent Immortel**_ **von** **Ziad Kalthoum** (73 Min., 2013)
Syrien – Originalfassung mit französischen Untertiteln
**In Anwesenheit des Regisseurs**
Locarno Film Festival – Preis in der Kategorie Dokumentarfilm
BBC Arabic Festival 2015 – Bester Dokumentarfilm
**Zusammenfassung:**
Ein Dokumentarfilm mitten in Damaskus, der sich zwischen der Kaserne, in der Ziad Kalthoum eingezogen wurde (während sich die Revolution im Land ausbreitete) und den Dreharbeiten zum Film des syrischen Regisseurs Mohammad Malas. Ziad Kalthoum ist dessen Assistent und ein unfreiwilliger Rekrut der offiziellen Armee, aber auch ein Filmemacher auf der Suche nach Freiheit, der an die Kraft des Kinos glaubt. Um dieser schizophrenen Situation einen Sinn zu geben, schnappt er sich seine Kamera und befragt Gegner und Anhänger des Regimes von Baschar al-Assad.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Über den Regisseur:**
Ziad Kalthoum ist ein syrischer Regisseur und hat in Moskau Film studiert. Nachdem er seinen Wehrdienst abgeleistet hatte, wurde er in Haft gehalten, als in Syrien die Revolution ausbrach. Sein Kino bewegt sich an der Grenze zwischen Dokumentarfilm und Experimentalfilm und verbindet die Beobachtung der Realität, formale Experimente und intime Erzählungen, um Krieg, Exil und die Umwälzungen in seinem Land zu hinterfragen.
**Verfolgen Sie die aktuellen Nachrichten zum Festival „Docs en Vue“!**
**Website:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Trailer zum Festival „Docs en Vue“:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
Italien (Italie) **Nell’ambito del Festival Docs en Vue organizzato da FOCUS,** El'cagette (Roubaix) vi dà il benvenuto alla proiezione di:
_**Sergent Immortel**_ **di** **Ziad Kalthoum** (73 min, 2013)
Siria - Versione originale con sottotitoli in francese
**Alla presenza del regista**
Locarno Film Festival – premio nella categoria documentari
BBC Arabic Festival 2015 – Miglior documentario
**Sinossi:**
Un documentario ambientato nel cuore di Damasco, che si svolge tra la caserma in cui Ziad Kalthoum è stato arruolato (mentre la rivoluzione si diffondeva nel Paese) e le riprese del film del regista siriano Mohammad Malas. Ziad Kalthoum è l’assistente di quest’ultimo e una recluta controvoglia dell’esercito ufficiale, ma anche un cineasta alla ricerca della libertà che crede nel potere del cinema. Per dare un senso a questa situazione schizofrenica, impugna la sua telecamera e intervista oppositori e sostenitori del regime di Bashar al-Assad.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Sul regista:**
Ziad Kalthoum è un regista siriano laureato in cinema a Mosca. Dopo aver terminato il servizio militare obbligatorio, è stato trattenuto in detenzione proprio mentre scoppiava la rivoluzione in Siria. Il suo cinema si colloca al confine tra il documentario e il cinema sperimentale, fondendo l’osservazione della realtà, la ricerca formale e la narrazione intima per interrogarsi sulla guerra, l’esilio e gli sconvolgimenti del suo paese.
**Seguite le ultime notizie sul Festival Docs en Vue!**
**Sito web:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Trailer del festival Docs en Vue:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
_**Sergent Immortel**_ **di** **Ziad Kalthoum** (73 min, 2013)
Siria - Versione originale con sottotitoli in francese
**Alla presenza del regista**
Locarno Film Festival – premio nella categoria documentari
BBC Arabic Festival 2015 – Miglior documentario
**Sinossi:**
Un documentario ambientato nel cuore di Damasco, che si svolge tra la caserma in cui Ziad Kalthoum è stato arruolato (mentre la rivoluzione si diffondeva nel Paese) e le riprese del film del regista siriano Mohammad Malas. Ziad Kalthoum è l’assistente di quest’ultimo e una recluta controvoglia dell’esercito ufficiale, ma anche un cineasta alla ricerca della libertà che crede nel potere del cinema. Per dare un senso a questa situazione schizofrenica, impugna la sua telecamera e intervista oppositori e sostenitori del regime di Bashar al-Assad.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Sul regista:**
Ziad Kalthoum è un regista siriano laureato in cinema a Mosca. Dopo aver terminato il servizio militare obbligatorio, è stato trattenuto in detenzione proprio mentre scoppiava la rivoluzione in Siria. Il suo cinema si colloca al confine tra il documentario e il cinema sperimentale, fondendo l’osservazione della realtà, la ricerca formale e la narrazione intima per interrogarsi sulla guerra, l’esilio e gli sconvolgimenti del suo paese.
**Seguite le ultime notizie sul Festival Docs en Vue!**
**Sito web:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Trailer del festival Docs en Vue:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
Anglais **As part of the Docs en Vue Festival organized by FOCUS,** El'cagette (Roubaix) invites you to a screening of:
_**Sergent Immortel**_ **by** **Ziad Kalthoum** (73 min., 2013)
Syria - Original version with French subtitles
**In the presence of the director**
Locarno Film Festival – Award in the documentary category
BBC Arabic Festival 2015 – Best Feature Documentary
**Synopsis:**
A documentary set in the heart of Damascus, unfolding between the barracks where Ziad Kalthoum was conscripted (as the revolution was unfolding across the country) and the set of Syrian director Mohammad Malas’s film. Ziad Kalthoum is Malas’s assistant and a reluctant recruit in the official army, but he is also a filmmaker in search of freedom who believes in the power of cinema. To make sense of this schizophrenic situation, he grabs his camera and interviews both opponents and supporters of Bashar al-Assad’s regime.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**About the director:**
Ziad Kalthoum is a Syrian director who graduated from film school in Moscow. After completing his mandatory military service, he was kept in detention as the revolution broke out in Syria. His films straddle the line between documentary and experimental cinema, blending observation of reality, formal experimentation, and intimate storytelling to explore war, exile, and the upheavals in his country.
**Follow the latest news from the Docs en Vue Festival!**
**Website:** [https://docsenvue.org/](https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Docs en Vue Festival Trailer:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
_**Sergent Immortel**_ **by** **Ziad Kalthoum** (73 min., 2013)
Syria - Original version with French subtitles
**In the presence of the director**
Locarno Film Festival – Award in the documentary category
BBC Arabic Festival 2015 – Best Feature Documentary
**Synopsis:**
A documentary set in the heart of Damascus, unfolding between the barracks where Ziad Kalthoum was conscripted (as the revolution was unfolding across the country) and the set of Syrian director Mohammad Malas’s film. Ziad Kalthoum is Malas’s assistant and a reluctant recruit in the official army, but he is also a filmmaker in search of freedom who believes in the power of cinema. To make sense of this schizophrenic situation, he grabs his camera and interviews both opponents and supporters of Bashar al-Assad’s regime.
**Trailer:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**About the director:**
Ziad Kalthoum is a Syrian director who graduated from film school in Moscow. After completing his mandatory military service, he was kept in detention as the revolution broke out in Syria. His films straddle the line between documentary and experimental cinema, blending observation of reality, formal experimentation, and intimate storytelling to explore war, exile, and the upheavals in his country.
**Follow the latest news from the Docs en Vue Festival!**
**Website:** [https://docsenvue.org/](https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Docs en Vue Festival Trailer:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
Français (France) **Dans le cadre du Festival Docs en Vue organisé par FOCUS,** El'cagette (Roubaix) vous accueille pour la projection de :
_**Sergent Immortel**_ **de** **Ziad Kalthoum** (73 mns, 2013)
Syrie - VOSTF
**En présence du réalisateur**
Locarno Film Festival — prix dans la catégorie documentaire
BBC Arabic Festival 2015 — Best Feature Documentary
**Résumé :**
Un documentaire au beau milieu de Damas, qui se déroule entre la caserne où Ziad Kalthoum est réquisitionné (alors que la révolution s’est déployée dans le pays) et le tournage du film du réalisateur syrien Mohammad Malas. Ziad Kalthoum est l’assistant de ce dernier et une recrue non consentante de l’armée officielle, mais aussi un cinéaste en quête de liberté qui croit dans la capacité de puissance du cinéma. Pour donner un sens à cette situation schizophrénique, il empoigne sa caméra et interroge des opposants et des partisans du régime de Bachar el-Assad.
**Bande annonce :** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Sur le réalisateur :**
Ziad Kalthoum est un réalisateur syrien et diplômé en cinéma à Moscou. Après avoir terminé son service militaire obligatoire, il est maintenu en détention alors que la révolution éclate en Syrie. Son cinéma se situe à la frontière du documentaire et de l’expérimental, mêlant observation du réel, recherche formelle et récit intime pour interroger la guerre, l’exil et les bouleversements de son pays.
**Suivez l'actualité du Festival Docs en Vue !**
**Site web :** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/ )
**Instagram :** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
**Facebook :** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Bande annonce du festival docs en vue :** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
_**Sergent Immortel**_ **de** **Ziad Kalthoum** (73 mns, 2013)
Syrie - VOSTF
**En présence du réalisateur**
Locarno Film Festival — prix dans la catégorie documentaire
BBC Arabic Festival 2015 — Best Feature Documentary
**Résumé :**
Un documentaire au beau milieu de Damas, qui se déroule entre la caserne où Ziad Kalthoum est réquisitionné (alors que la révolution s’est déployée dans le pays) et le tournage du film du réalisateur syrien Mohammad Malas. Ziad Kalthoum est l’assistant de ce dernier et une recrue non consentante de l’armée officielle, mais aussi un cinéaste en quête de liberté qui croit dans la capacité de puissance du cinéma. Pour donner un sens à cette situation schizophrénique, il empoigne sa caméra et interroge des opposants et des partisans du régime de Bachar el-Assad.
**Bande annonce :** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Sur le réalisateur :**
Ziad Kalthoum est un réalisateur syrien et diplômé en cinéma à Moscou. Après avoir terminé son service militaire obligatoire, il est maintenu en détention alors que la révolution éclate en Syrie. Son cinéma se situe à la frontière du documentaire et de l’expérimental, mêlant observation du réel, recherche formelle et récit intime pour interroger la guerre, l’exil et les bouleversements de son pays.
**Suivez l'actualité du Festival Docs en Vue !**
**Site web :** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/ )
**Instagram :** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
**Facebook :** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Bande annonce du festival docs en vue :** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
Espagnol **En el marco del Festival Docs en Vue, organizado por FOCUS,** El'cagette (Roubaix) te invita a la proyección de:
_**Sergent Immortel**_ **de** **Ziad Kalthoum** (73 min, 2013)
Siria - V.O.S.F.
**Con la presencia del director**
Festival de Cine de Locarno: premio en la categoría de documentales
Festival BBC Arabic 2015: Mejor Largometraje Documental
**Sinopsis:**
Un documental ambientado en pleno centro de Damasco, que transcurre entre el cuartel donde Ziad Kalthoum fue reclutado (mientras la revolución se extendía por todo el país) y el rodaje de la película del director sirio Mohammad Malas. Ziad Kalthoum es el asistente de este último y un recluta a regañadientes del ejército oficial, pero también un cineasta en busca de libertad que cree en el poder del cine. Para dar sentido a esta situación esquizofrénica, coge su cámara y entrevista a opositores y partidarios del régimen de Bashar al-Assad.
**Tráiler:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Sobre el director:**
Ziad Kalthoum es un director sirio licenciado en cine en Moscú. Tras cumplir el servicio militar obligatorio, permaneció detenido mientras estallaba la revolución en Siria. Su cine se sitúa en la frontera entre el documental y lo experimental, mezclando la observación de la realidad, la búsqueda formal y la narración íntima para reflexionar sobre la guerra, el exilio y los trastornos que sufre su país.
**¡Sigue la actualidad del Festival Docs en Vue!**
**Página web:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Tráiler del festival Docs en Vue:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
_**Sergent Immortel**_ **de** **Ziad Kalthoum** (73 min, 2013)
Siria - V.O.S.F.
**Con la presencia del director**
Festival de Cine de Locarno: premio en la categoría de documentales
Festival BBC Arabic 2015: Mejor Largometraje Documental
**Sinopsis:**
Un documental ambientado en pleno centro de Damasco, que transcurre entre el cuartel donde Ziad Kalthoum fue reclutado (mientras la revolución se extendía por todo el país) y el rodaje de la película del director sirio Mohammad Malas. Ziad Kalthoum es el asistente de este último y un recluta a regañadientes del ejército oficial, pero también un cineasta en busca de libertad que cree en el poder del cine. Para dar sentido a esta situación esquizofrénica, coge su cámara y entrevista a opositores y partidarios del régimen de Bashar al-Assad.
**Tráiler:** [https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693](https://vimeo.com/300546010/49a4fe4693)
**Sobre el director:**
Ziad Kalthoum es un director sirio licenciado en cine en Moscú. Tras cumplir el servicio militar obligatorio, permaneció detenido mientras estallaba la revolución en Siria. Su cine se sitúa en la frontera entre el documental y lo experimental, mezclando la observación de la realidad, la búsqueda formal y la narración íntima para reflexionar sobre la guerra, el exilio y los trastornos que sufre su país.
**¡Sigue la actualidad del Festival Docs en Vue!**
**Página web:** [https://docsenvue.org/]( https://docsenvue.org/?)?
**Instagram:** [@docsenvue](https://www.instagram.com/docsenvue/)
?**Facebook:** [Focus Docs en Vue](https://www.facebook.com/profile.php?id=61593469622230)
[**Tráiler del festival Docs en Vue:** [https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)](https://www.youtube.com/watch?v=5DJ4L-1kEps)
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-10-08
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-09T02:27:36.649Z
Fête et manifestation (est également)
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-11-06
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-11-06