Français (France) Durant l'après-midi le beffroi de Bergues vibrera au son du carillon à l’occasion de l’examen national organisé par la Guilde des Carillonneurs de France.
Depuis la place, laissez-vous porter par les mélodies interprétées par les différents candidats, un moment musical à savourer au cœur de la ville.
Afin de permettre le bon déroulement de l’événement, les montées au beffroi seront suspendues à partir de 14 h.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V5091F0
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Examen national de Carillon
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Por la tarde, el campanario de Bergues vibrará al son del carillón en el marco del examen nacional organizado por la Guilde des Carillonneurs de France.
Desde la plaza, déjese llevar por las melodías interpretadas por los distintos candidatos, un momento musical para saborear en el corazón de la ciudad.
Para garantizar el buen desarrollo del evento, el campanario permanecerá cerrado a partir de las 14:00 horas.
Desde la plaza, déjese llevar por las melodías interpretadas por los distintos candidatos, un momento musical para saborear en el corazón de la ciudad.
Para garantizar el buen desarrollo del evento, el campanario permanecerá cerrado a partir de las 14:00 horas.
Français (France) Durant l'après-midi le beffroi de Bergues vibrera au son du carillon à l’occasion de l’examen national organisé par la Guilde des Carillonneurs de France.
Depuis la place, laissez-vous porter par les mélodies interprétées par les différents candidats, un moment musical à savourer au cœur de la ville.
Afin de permettre le bon déroulement de l’événement, les montées au beffroi seront suspendues à partir de 14 h.
Depuis la place, laissez-vous porter par les mélodies interprétées par les différents candidats, un moment musical à savourer au cœur de la ville.
Afin de permettre le bon déroulement de l’événement, les montées au beffroi seront suspendues à partir de 14 h.
Allemand (Allemagne) Während des Nachmittags vibriert der Belfried von Bergues im Klang des Glockenspiels anlässlich der nationalen Prüfung, die von der Guilde des Carillonneurs de France organisiert wird.
Lassen Sie sich vom Platz aus von den Melodien der verschiedenen Kandidaten tragen, ein musikalischer Moment, der im Herzen der Stadt genossen werden kann.
Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten, wird die Auffahrt zum Glockenturm ab 14 Uhr ausgesetzt.
Lassen Sie sich vom Platz aus von den Melodien der verschiedenen Kandidaten tragen, ein musikalischer Moment, der im Herzen der Stadt genossen werden kann.
Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten, wird die Auffahrt zum Glockenturm ab 14 Uhr ausgesetzt.
Néerlandais (Pays-Bas) In de namiddag zal het belfort van Bergues trillen op de klanken van de beiaard als onderdeel van het nationale examen georganiseerd door de Guilde des Carillonneurs de France.
Laat u vanaf het plein meeslepen door de melodieën van de verschillende kandidaten, een muzikaal moment om van te genieten in het hart van de stad.
Om het evenement soepel te laten verlopen, zal het belfort vanaf 14.00 uur gesloten zijn.
Laat u vanaf het plein meeslepen door de melodieën van de verschillende kandidaten, een muzikaal moment om van te genieten in het hart van de stad.
Om het evenement soepel te laten verlopen, zal het belfort vanaf 14.00 uur gesloten zijn.
Anglais During the afternoon, the Bergues belfry will vibrate to the sound of the carillon as part of the national examination organized by the Guilde des Carillonneurs de France.
From the square, let yourself be carried away by the melodies played by the various candidates, a musical moment to be savored in the heart of the town.
To ensure the smooth running of the event, the belfry will be closed from 2 p.m. onwards.
From the square, let yourself be carried away by the melodies played by the various candidates, a musical moment to be savored in the heart of the town.
To ensure the smooth running of the event, the belfry will be closed from 2 p.m. onwards.
Italien (Italie) Durante il pomeriggio, il campanile di Bergues vibrerà al suono del carillon nell'ambito dell'esame nazionale organizzato dalla Guilde des Carillonneurs de France.
Dalla piazza, lasciatevi trasportare dalle melodie suonate dai vari candidati, un momento musicale da assaporare nel cuore della città.
Per garantire il corretto svolgimento dell'evento, il campanile sarà chiuso dalle 14.00.
Dalla piazza, lasciatevi trasportare dalle melodie suonate dai vari candidati, un momento musicale da assaporare nel cuore della città.
Per garantire il corretto svolgimento dell'evento, il campanile sarà chiuso dalle 14.00.