. . . . "Dal 19 settembre al 20 settembre 2026 dalle 10:00 alle 17:00 per la ricostruzione di un campo militare americano e non solo\n rue de l'Yser a Tergnier .\n\nIl programma prevede sfilate di veicoli militari e civili a Tergnier il sabato pomeriggio e la domenica mattina, tra cui una cerimonia commemorativa al monumento ai caduti di Quessy-Cit\u00E9 con l'arrivo delle truppe a piedi, una sfilata di truppe e veicoli militari per le strade di Quessy-Cit\u00E9 e un'esposizione di veicoli militari e civili.\n\nl'evento \u00E8 aperto a tutti, con parcheggio nelle vicinanze e accesso garantito alle persone con disabilit\u00E0.\n\nIngresso libero.\n\nInformazioni al numero 03 23 57 11 27."@it . "Del 19 de septiembre al 20 de septiembre de 2026 de 10:00 a 17:00 para la reconstrucci\u00F3n de un campamento militar estadounidense y otros\n rue de l'Yser en Tergnier .\n\nEl programa incluye desfiles de veh\u00EDculos militares y civiles en Tergnier el s\u00E1bado por la tarde y el domingo por la ma\u00F1ana, incluida una ceremonia conmemorativa en el memorial de guerra de Quessy-Cit\u00E9 con la llegada de tropas a pie, un desfile de tropas y veh\u00EDculos militares por las calles de Quessy-Cit\u00E9 y una exhibici\u00F3n de veh\u00EDculos militares y civiles.\n\nel acto est\u00E1 abierto a todos, con aparcamiento en las inmediaciones y acceso garantizado para personas con discapacidad.\n\nEntrada gratuita.\n\nInformaci\u00F3n en el 03 23 57 11 27."@es . "Van 19 september tot 20 september 2026 van 10:00 tot 17:00 voor de wederopbouw van een Amerikaans militair kamp en anderen\n rue de l?Yser in Tergnier .\n\nOp het programma staan parades van militaire en civiele voertuigen in Tergnier op zaterdagmiddag en zondagochtend, waaronder een herdenkingsceremonie bij het oorlogsmonument van Quessy-Cit\u00E9 met de aankomst van troepen te voet, een parade van troepen en militaire voertuigen door de straten van Quessy-Cit\u00E9 en een tentoonstelling van militaire en civiele voertuigen.\n\nhet evenement is voor iedereen toegankelijk, met parkeergelegenheid in de buurt en gegarandeerde toegang voor mensen met een handicap.\n\nGratis toegang.\n\nInformatie op 03 23 57 11 27."@nl . "Join us from September 19 to September 20, 2026 from 10:00 to 17:00 for the reconstitution of a US military camp and others\n rue de l?Yser in Tergnier .\n\nThe program includes parades of military and civilian vehicles in Tergnier on Saturday afternoon and Sunday morning, including a commemorative ceremony at the Quessy-Cit\u00E9 war memorial with the arrival of troops on foot, a parade of troops and military vehicles through the streets of Quessy-Cit\u00E9, and a presentation of military and civilian vehicles.\n\nthe event is open to all, with parking nearby and guaranteed access for the disabled.\n\nFree admission.\n\nInformation on 03 23 57 11 27."@en . "Rendez-vous du 19 septembre au 20 septembre 2026 de 10h00 \u00E0 17h00 pour la reconstitution d\u2019un camp militaire US et autres\n rue de l\u2019Yser \u00E0 Tergnier .\n\nAu programme d\u00E9fil\u00E9s de v\u00E9hicules militaires et civils \u00E0 Tergnier le samedi en d\u00E9but d\u2019apr\u00E8s-midi et le dimanche matin, incluant une c\u00E9r\u00E9monie comm\u00E9morative au monument aux morts de Quessy-Cit\u00E9 avec arriv\u00E9e des troupes \u00E0 pied, un d\u00E9fil\u00E9 des troupes et des v\u00E9hicules militaires dans les rues de Quessy-Cit\u00E9, ainsi qu\u2019une pr\u00E9sentation de v\u00E9hicules militaires et civils.\n\nmanifestation ouverte \u00E0 tous, avec stationnement \u00E0 proximit\u00E9 et accessibilit\u00E9 garantie aux personnes en situation de handicap.\n\nEntr\u00E9e gratuite.\n\nInformation au 03 23 57 11 27."@fr . "Besuchen Sie uns vom 19. September bis 20. September 2026 von 10.00 bis 17.00 Uhr f\u00FCr die Rekonstruktion eines US-Milit\u00E4rlagers u.a\n rue de l'Yser in Tergnier .\n\nAuf dem Programm stehen Paraden von Milit\u00E4r- und Zivilfahrzeugen in Tergnier am fr\u00FChen Samstagnachmittag und am Sonntagmorgen, einschlie\u00DFlich einer Gedenkfeier am Kriegsdenkmal von Quessy-Cit\u00E9 mit Ankunft der Truppen zu Fu\u00DF, einer Parade der Truppen und Milit\u00E4rfahrzeuge durch die Stra\u00DFen von Quessy-Cit\u00E9 sowie einer Pr\u00E4sentation von Milit\u00E4r- und Zivilfahrzeugen.\n\ndie Veranstaltung ist f\u00FCr alle offen, es gibt Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he und der Zugang f\u00FCr Menschen mit Behinderungen ist gew\u00E4hrleistet.\n\nEintritt frei.\n\nInformationen unter 03 23 57 11 27."@de . "2\u00E8me Camp Militaire \u2018Dorian\u2019 \u00E9poque 14/18 & 39/45"@fr . "FMAPIC002V5140DD" .