Français (France) A l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie, Asnapio offre aux visiteurs l’occasion de découvrir les métiers de l’archéologie et leurs débouchés. Des archéologues présenteront leurs disciplines aux petits et grands : la carpologie, la céramologie et l’anthropologie n’auront plus de secrets pour eux. L’archéo-céramiste d’Atelier Figulina proposera une cuisson de céramiques de grandes tailles et des démonstrations de tournage au tour à bâton.
La part belle sera faite à l’archéo-zoologie dans le cadre d’un projet plus artistique intitulé « Nos racines sont des arbres ». En famille, parents et enfants seront invités par le collectif « Les Yeux d’Argos », à créer des animaux en lamelles de bois collées. _Inscription sur place_. Animaux qui seront ensuite accrochés dans un arbre du parc par le bûcheron-voltigeur de la ville, reconstituant ainsi l’arbre de Darwin selon l’évolution des espèces. L’occasion de parler de la théorie du même nom, actuellement remise en cause par les scientifiques.
Et pour aller encore plus loin, « Zooscope » invitera tous les visiteurs à re-découvrir leur environnement à travers le regard d’un animal en prenant conscience des différentes perceptions visuelles.
Il ne faudra pas rater la séquence « émotions » de la journée : vache dexter, ânes, moutons d’Ouessant, mini-chèvres, lapins géants et volailles de toutes sortes attendront les plus jeunes pour des séances de caresses.
Les enfants pourront également s’initier aux techniques de fouilles archéologiques, à l’étude de matériel, au dessin archéologique, au remontage de silex. De quoi, peut-être, créer des vocations.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V55904739
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journées européennes de l'Archéologie
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Archeologiedagen geeft Asnapio bezoekers de kans om meer te weten te komen over archeologie en de carrières die archeologie te bieden heeft. Archeologen presenteren hun vakgebieden aan jong en oud: timmerwerk, keramiek en antropologie hebben geen geheimen voor hen. De archeo-ceramist van Atelier Figulina zal grootschalig keramiek bakken en stokwerpen demonstreren.
De nadruk zal liggen op archeozoölogie als onderdeel van een meer artistiek project getiteld "Nos racines sont des arbres" ("Onze wortels zijn bomen"). Ouders en kinderen worden uitgenodigd door het collectief "Les Yeux d'Argos" om in familieverband dieren te maken van gelijmde stroken hout. inschrijven ter plaatse_. De dieren worden vervolgens in een boom in het park gehangen door de houthakker-voltigeur van de stad, waarbij de boom van Darwin over de evolutie van de soorten wordt nagebouwd. Een gelegenheid om te praten over de gelijknamige theorie, die momenteel door wetenschappers in twijfel wordt getrokken.
En om nog een stapje verder te gaan, nodigt "Zooscope" alle bezoekers uit om hun omgeving te herontdekken door de ogen van een dier, zodat ze zich bewust worden van de verschillende manieren waarop we dingen waarnemen.
Mis de "emoties" van de dag niet: dartele koeien, ezels, Ouessantschapen, minigeiten, reuzenkonijnen en pluimvee van allerlei pluimage wachten op de jongste bezoekers om geaaid te worden.
Kinderen kunnen ook leren over archeologische opgravingstechnieken, materiaalstudie, archeologisch tekenen en vuurstenen knopen. Het zou zomaar het begin van een nieuwe carrière kunnen zijn.
De nadruk zal liggen op archeozoölogie als onderdeel van een meer artistiek project getiteld "Nos racines sont des arbres" ("Onze wortels zijn bomen"). Ouders en kinderen worden uitgenodigd door het collectief "Les Yeux d'Argos" om in familieverband dieren te maken van gelijmde stroken hout. inschrijven ter plaatse_. De dieren worden vervolgens in een boom in het park gehangen door de houthakker-voltigeur van de stad, waarbij de boom van Darwin over de evolutie van de soorten wordt nagebouwd. Een gelegenheid om te praten over de gelijknamige theorie, die momenteel door wetenschappers in twijfel wordt getrokken.
En om nog een stapje verder te gaan, nodigt "Zooscope" alle bezoekers uit om hun omgeving te herontdekken door de ogen van een dier, zodat ze zich bewust worden van de verschillende manieren waarop we dingen waarnemen.
Mis de "emoties" van de dag niet: dartele koeien, ezels, Ouessantschapen, minigeiten, reuzenkonijnen en pluimvee van allerlei pluimage wachten op de jongste bezoekers om geaaid te worden.
Kinderen kunnen ook leren over archeologische opgravingstechnieken, materiaalstudie, archeologisch tekenen en vuurstenen knopen. Het zou zomaar het begin van een nieuwe carrière kunnen zijn.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie bietet Asnapio den Besuchern die Möglichkeit, die Berufe der Archäologie und ihre Möglichkeiten zu entdecken. Archäologen stellen ihre Disziplinen für Kinder und Erwachsene vor: Karpologie, Keramik und Anthropologie sind keine Geheimnisse mehr für sie. Die Archäo-Keramikerin von Atelier Figulina wird große Keramiken brennen und das Drehen auf der Stockdrehbank vorführen.
Im Rahmen eines Kunstprojekts mit dem Titel "Unsere Wurzeln sind Bäume" wird die Archäozoologie im Mittelpunkt stehen. Eltern und Kinder werden vom Kollektiv "Les Yeux d'Argos" eingeladen, Tiere aus zusammengeklebten Holzstreifen zu erschaffen. anmeldung vor Ort_. Die Tiere werden dann vom Holzfäller und Voltigierer der Stadt in einen Baum im Park gehängt, um so Darwins Baum der Evolution der Arten zu rekonstruieren. Eine Gelegenheit, über die gleichnamige Theorie zu sprechen, die derzeit von Wissenschaftlern in Frage gestellt wird.
Und um noch einen Schritt weiter zu gehen, lädt "Zooscope" alle Besucher dazu ein, ihre Umgebung durch die Augen eines Tieres neu zu entdecken und sich dabei der unterschiedlichen visuellen Wahrnehmungen bewusst zu werden.
Die "emotionale" Sequenz des Tages darf nicht verpasst werden: Dexter-Kuh, Esel, Ouessant-Schafe, Mini-Ziegen, Riesenkaninchen und Geflügel aller Art warten auf die Kleinsten, um sie zu streicheln.
Die Kinder können sich auch mit archäologischen Ausgrabungstechniken, Materialstudien, archäologischen Zeichnungen und dem Zusammensetzen von Feuersteinen vertraut machen. Vielleicht werden dadurch Berufe geweckt.
Im Rahmen eines Kunstprojekts mit dem Titel "Unsere Wurzeln sind Bäume" wird die Archäozoologie im Mittelpunkt stehen. Eltern und Kinder werden vom Kollektiv "Les Yeux d'Argos" eingeladen, Tiere aus zusammengeklebten Holzstreifen zu erschaffen. anmeldung vor Ort_. Die Tiere werden dann vom Holzfäller und Voltigierer der Stadt in einen Baum im Park gehängt, um so Darwins Baum der Evolution der Arten zu rekonstruieren. Eine Gelegenheit, über die gleichnamige Theorie zu sprechen, die derzeit von Wissenschaftlern in Frage gestellt wird.
Und um noch einen Schritt weiter zu gehen, lädt "Zooscope" alle Besucher dazu ein, ihre Umgebung durch die Augen eines Tieres neu zu entdecken und sich dabei der unterschiedlichen visuellen Wahrnehmungen bewusst zu werden.
Die "emotionale" Sequenz des Tages darf nicht verpasst werden: Dexter-Kuh, Esel, Ouessant-Schafe, Mini-Ziegen, Riesenkaninchen und Geflügel aller Art warten auf die Kleinsten, um sie zu streicheln.
Die Kinder können sich auch mit archäologischen Ausgrabungstechniken, Materialstudien, archäologischen Zeichnungen und dem Zusammensetzen von Feuersteinen vertraut machen. Vielleicht werden dadurch Berufe geweckt.
Italien (Italie) Nell'ambito delle Giornate Europee dell'Archeologia, Asnapio offre ai visitatori la possibilità di saperne di più sull'archeologia e sulle carriere che offre. Gli archeologi presenteranno le loro discipline a grandi e piccini: carpologia, ceramologia e antropologia non avranno segreti. L'archeo-ceramista dell'Atelier Figulina cucinerà ceramiche di grandi dimensioni e farà una dimostrazione di lancio di bastoni.
L'archeozoologia sarà al centro di un progetto artistico intitolato "Nos racines sont des arbres" ("Le nostre radici sono alberi"). In famiglia, genitori e bambini saranno invitati dal collettivo "Les Yeux d'Argos" a creare animali con strisce di legno incollate. iscrizione sul posto_. Gli animali saranno poi appesi a un albero del parco dal boscaiolo-volontario della città, ricreando l'albero dell'evoluzione delle specie di Darwin. Un'occasione per parlare dell'omonima teoria, attualmente messa in discussione dagli scienziati.
E per fare un ulteriore passo avanti, "Zooscope" inviterà tutti i visitatori a riscoprire il proprio ambiente attraverso gli occhi di un animale, rendendoli consapevoli dei diversi modi in cui percepiamo le cose.
Da non perdere la sequenza di "emozioni" della giornata: mucche destre, asini, pecore Ouessant, mini capre, conigli giganti e pollame di tutti i tipi aspettano i visitatori più piccoli per essere accarezzati.
I bambini potranno anche imparare le tecniche di scavo archeologico, lo studio dei materiali, il disegno archeologico e la lavorazione della selce. Potrebbe essere l'inizio di una nuova carriera.
L'archeozoologia sarà al centro di un progetto artistico intitolato "Nos racines sont des arbres" ("Le nostre radici sono alberi"). In famiglia, genitori e bambini saranno invitati dal collettivo "Les Yeux d'Argos" a creare animali con strisce di legno incollate. iscrizione sul posto_. Gli animali saranno poi appesi a un albero del parco dal boscaiolo-volontario della città, ricreando l'albero dell'evoluzione delle specie di Darwin. Un'occasione per parlare dell'omonima teoria, attualmente messa in discussione dagli scienziati.
E per fare un ulteriore passo avanti, "Zooscope" inviterà tutti i visitatori a riscoprire il proprio ambiente attraverso gli occhi di un animale, rendendoli consapevoli dei diversi modi in cui percepiamo le cose.
Da non perdere la sequenza di "emozioni" della giornata: mucche destre, asini, pecore Ouessant, mini capre, conigli giganti e pollame di tutti i tipi aspettano i visitatori più piccoli per essere accarezzati.
I bambini potranno anche imparare le tecniche di scavo archeologico, lo studio dei materiali, il disegno archeologico e la lavorazione della selce. Potrebbe essere l'inizio di una nuova carriera.
Français (France) A l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie, Asnapio offre aux visiteurs l’occasion de découvrir les métiers de l’archéologie et leurs débouchés. Des archéologues présenteront leurs disciplines aux petits et grands : la carpologie, la céramologie et l’anthropologie n’auront plus de secrets pour eux. L’archéo-céramiste d’Atelier Figulina proposera une cuisson de céramiques de grandes tailles et des démonstrations de tournage au tour à bâton.
La part belle sera faite à l’archéo-zoologie dans le cadre d’un projet plus artistique intitulé « Nos racines sont des arbres ». En famille, parents et enfants seront invités par le collectif « Les Yeux d’Argos », à créer des animaux en lamelles de bois collées. _Inscription sur place_. Animaux qui seront ensuite accrochés dans un arbre du parc par le bûcheron-voltigeur de la ville, reconstituant ainsi l’arbre de Darwin selon l’évolution des espèces. L’occasion de parler de la théorie du même nom, actuellement remise en cause par les scientifiques.
Et pour aller encore plus loin, « Zooscope » invitera tous les visiteurs à re-découvrir leur environnement à travers le regard d’un animal en prenant conscience des différentes perceptions visuelles.
Il ne faudra pas rater la séquence « émotions » de la journée : vache dexter, ânes, moutons d’Ouessant, mini-chèvres, lapins géants et volailles de toutes sortes attendront les plus jeunes pour des séances de caresses.
Les enfants pourront également s’initier aux techniques de fouilles archéologiques, à l’étude de matériel, au dessin archéologique, au remontage de silex. De quoi, peut-être, créer des vocations.
La part belle sera faite à l’archéo-zoologie dans le cadre d’un projet plus artistique intitulé « Nos racines sont des arbres ». En famille, parents et enfants seront invités par le collectif « Les Yeux d’Argos », à créer des animaux en lamelles de bois collées. _Inscription sur place_. Animaux qui seront ensuite accrochés dans un arbre du parc par le bûcheron-voltigeur de la ville, reconstituant ainsi l’arbre de Darwin selon l’évolution des espèces. L’occasion de parler de la théorie du même nom, actuellement remise en cause par les scientifiques.
Et pour aller encore plus loin, « Zooscope » invitera tous les visiteurs à re-découvrir leur environnement à travers le regard d’un animal en prenant conscience des différentes perceptions visuelles.
Il ne faudra pas rater la séquence « émotions » de la journée : vache dexter, ânes, moutons d’Ouessant, mini-chèvres, lapins géants et volailles de toutes sortes attendront les plus jeunes pour des séances de caresses.
Les enfants pourront également s’initier aux techniques de fouilles archéologiques, à l’étude de matériel, au dessin archéologique, au remontage de silex. De quoi, peut-être, créer des vocations.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología, Asnapio ofrece a los visitantes la posibilidad de conocer mejor la arqueología y las profesiones que ofrece. Los arqueólogos presentarán sus disciplinas a grandes y pequeños: la carpología, la ceramología y la antropología no tendrán secretos para ellos. El arqueo-ceramista del Atelier Figulina cocerá cerámicas de gran formato y hará una demostración de lanzamiento de palillos.
El tema central será la arqueozoología, en el marco de un proyecto más artístico titulado "Nos racines sont des arbres" ("Nuestras raíces son árboles"). En familia, padres e hijos serán invitados por el colectivo "Les Yeux d'Argos" a crear animales a partir de tiras de madera encoladas. inscripción in situ_. Los animales serán colgados en un árbol del parque por el leñador-voltigeur de la ciudad, recreando el árbol de Darwin de la evolución de las especies. Una ocasión para hablar de la teoría del mismo nombre, actualmente cuestionada por los científicos.
Y para dar un paso más, el "Zooscopio" invitará a todos los visitantes a redescubrir su entorno a través de los ojos de un animal, haciéndoles tomar conciencia de las diferentes formas en que percibimos las cosas.
No se pierda la secuencia de "emociones" del día: vacas dóciles, burros, ovejas de Ouessant, minicabras, conejos gigantes y aves de corral de todo tipo esperarán a los más pequeños para sesiones de caricias.
Los niños también podrán aprender técnicas de excavación arqueológica, estudio de materiales, dibujo arqueológico y talla de sílex. Puede que sea el comienzo de una nueva carrera.
El tema central será la arqueozoología, en el marco de un proyecto más artístico titulado "Nos racines sont des arbres" ("Nuestras raíces son árboles"). En familia, padres e hijos serán invitados por el colectivo "Les Yeux d'Argos" a crear animales a partir de tiras de madera encoladas. inscripción in situ_. Los animales serán colgados en un árbol del parque por el leñador-voltigeur de la ciudad, recreando el árbol de Darwin de la evolución de las especies. Una ocasión para hablar de la teoría del mismo nombre, actualmente cuestionada por los científicos.
Y para dar un paso más, el "Zooscopio" invitará a todos los visitantes a redescubrir su entorno a través de los ojos de un animal, haciéndoles tomar conciencia de las diferentes formas en que percibimos las cosas.
No se pierda la secuencia de "emociones" del día: vacas dóciles, burros, ovejas de Ouessant, minicabras, conejos gigantes y aves de corral de todo tipo esperarán a los más pequeños para sesiones de caricias.
Los niños también podrán aprender técnicas de excavación arqueológica, estudio de materiales, dibujo arqueológico y talla de sílex. Puede que sea el comienzo de una nueva carrera.
Anglais On the occasion of the European Archaeology Days, Asnapio is offering visitors the chance to discover the archaeological professions and their career opportunities. Archaeologists will be presenting their disciplines to young and old alike: carpology, ceramology and anthropology will hold no secrets for them. The archaeo-ceramist from Atelier Figulina will be firing large-scale ceramics, and demonstrating throwing on a stick wheel.
The focus will be on archaeozoology as part of a more artistic project entitled "Nos racines sont des arbres" ("Our roots are trees"). As a family, parents and children will be invited by the "Les Yeux d?Argos" collective to create animals out of glued strips of wood. registration on site_. The animals will then be hung in a tree in the park by the town?s lumberjack-voltigeur, reconstructing Darwin?s tree of the evolution of species. An opportunity to talk about the theory of the same name, currently being called into question by scientists.
And to take things even further, "Zooscope" will invite all visitors to rediscover their environment through the eyes of an animal, becoming aware of different visual perceptions.
The day?s "emotions" sequence is not to be missed: dexter cows, donkeys, Ouessant sheep, mini goats, giant rabbits and poultry of all kinds await the youngest visitors for petting sessions.
Children can also learn about archaeological excavation techniques, material study, archaeological drawing and flint knapping. All of which may well open up new vocations.
The focus will be on archaeozoology as part of a more artistic project entitled "Nos racines sont des arbres" ("Our roots are trees"). As a family, parents and children will be invited by the "Les Yeux d?Argos" collective to create animals out of glued strips of wood. registration on site_. The animals will then be hung in a tree in the park by the town?s lumberjack-voltigeur, reconstructing Darwin?s tree of the evolution of species. An opportunity to talk about the theory of the same name, currently being called into question by scientists.
And to take things even further, "Zooscope" will invite all visitors to rediscover their environment through the eyes of an animal, becoming aware of different visual perceptions.
The day?s "emotions" sequence is not to be missed: dexter cows, donkeys, Ouessant sheep, mini goats, giant rabbits and poultry of all kinds await the youngest visitors for petting sessions.
Children can also learn about archaeological excavation techniques, material study, archaeological drawing and flint knapping. All of which may well open up new vocations.