. . . . . . "Un vento di avventura soffia sulla costa!\n\nQuest'estate, per il secondo anno consecutivo, Fort-Mahon-Plage organizza una sfida sportiva divertente e piena di sorprese!\n\nI partecipanti dovranno affrontare sfide, risolvere enigmi e superare numerosi ostacoli per raggiungere il traguardo.\n\nSaranno accompagnati da Aurore e Jonathan, concorrenti del P\u00E9kin Express.\n\nQuesto evento abbinato \u00E8 aperto a chiunque abbia pi\u00F9 di 12 anni (si ricorda che i minori devono essere accompagnati da un adulto).\n\nPosti limitati? Portate scarpe da ginnastica e acqua.\n\nConsigliato agli adulti allenati.\n\n? Inizio alle 16.30, Piazza Claude-Baillet\nSi prega di arrivare almeno 30 minuti prima dell'inizio."@it . "A wind of adventure blows across the coast!\n\nThis summer, for the 2nd year running, Fort-Mahon-Plage is organizing a fun, sporting challenge filled with all kinds of surprises!\n\nParticipants will have to take up challenges, solve riddles and overcome numerous obstacles to reach the finish line.\n\nThey will be accompanied by Aurore and Jonathan, contestants on the TV show P\u00E9kin Express.\n\nThe event is open to anyone over 12 years of age (minors must be accompanied by an adult).\n\nPlaces limited? Bring sneakers and water.\n\nRecommended for trained adults.\n\n? Start at 4.30 pm, place Claude-Baillet\nPlease arrive at least 30 minutes before the start."@en . "Un vent d\u2019aventure souffle sur le littoral !\n\nCet \u00E9t\u00E9, Fort-Mahon-Plage organise, pour la 2\u1D49 ann\u00E9e cons\u00E9cutive, ce d\u00E9fi nature, ludique, sportif et rempli de surprises en tout genre !\n\nLes participants devront relever des d\u00E9fis, r\u00E9soudre des \u00E9nigmes et surmonter de nombreux obstacles pour atteindre la ligne d\u2019arriv\u00E9e.\n\nIls seront accompagn\u00E9s d\u2019Aurore et Jonathan, candidats de l\u2019\u00E9mission P\u00E9kin Express.\n\n\u00C9preuve en bin\u00F4me, ouverte aux personnes \u00E2g\u00E9es de plus de 12 ans (attention : tout mineur doit obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9 d\u2019un adulte).\n\nPlaces limit\u00E9es \u2013 Pr\u00E9voir des baskets et de l\u2019eau.\n\nCourse recommand\u00E9e pour un public adulte et entra\u00EEn\u00E9.\n\n\U0001F4CD D\u00E9part \u00E0 16 h 30, place Claude-Baillet\nMerci de pr\u00E9voir votre arriv\u00E9e au moins 30 minutes avant le d\u00E9part."@fr . "Er waait een avontuurlijke wind over de kust!\n\nDeze zomer organiseert Fort-Mahon-Plage voor het 2e achtereenvolgende jaar een leuke, sportieve uitdaging vol verrassingen!\n\nDeelnemers moeten uitdagingen aangaan, raadsels oplossen en talloze obstakels overwinnen om de finish te bereiken.\n\nZe worden vergezeld door Aurore en Jonathan, deelnemers aan de P\u00E9kin Express.\n\nDit evenement is toegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaar (minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene).\n\nBeperkte plaatsen? Neem sportschoenen en water mee.\n\nAanbevolen voor getrainde volwassenen.\n\n? Start om 16.30 uur, Claude-Bailletplein\nKom ten minste 30 minuten voor de start aan."@nl . "Soplan vientos de aventura en la costa\n\nEste verano, por segundo a\u00F1o consecutivo, Fort-Mahon-Plage organiza un desaf\u00EDo l\u00FAdico, deportivo y lleno de sorpresas\n\nLos participantes tendr\u00E1n que enfrentarse a retos, resolver acertijos y superar numerosos obst\u00E1culos para llegar a la meta.\n\nLes acompa\u00F1ar\u00E1n Aurore y Jonathan, concursantes de P\u00E9kin Express.\n\nEste evento por parejas est\u00E1 abierto a cualquier persona mayor de 12 a\u00F1os (tenga en cuenta que los menores deben ir acompa\u00F1ados de un adulto).\n\nPlazas limitadas? Traiga zapatillas y agua.\n\nRecomendado para adultos entrenados.\n\n? Salida a las 16.30 h, Place Claude-Baillet\nSe ruega llegar al menos 30 minutos antes del comienzo."@es . "Ein Hauch von Abenteuer weht an der K\u00FCste!\n\nDiesen Sommer organisiert Fort-Mahon-Plage zum zweiten Mal in Folge diese Herausforderung in der Natur, die Spa\u00DF macht, sportlich ist und mit \u00DCberraschungen aller Art gespickt ist!\n\nDie Teilnehmer m\u00FCssen Herausforderungen annehmen, R\u00E4tsel l\u00F6sen und zahlreiche Hindernisse \u00FCberwinden, um die Ziellinie zu erreichen.\n\nBegleitet werden sie von Aurore und Jonathan, Kandidaten der Sendung Peking Express.\n\nDie Aufgabe besteht aus zwei Personen und ist f\u00FCr Personen ab 12 Jahren offen (Achtung: Minderj\u00E4hrige m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden).\n\nBegrenzte Anzahl von Pl\u00E4tzen ? Turnschuhe und Wasser mitbringen.\n\nEmpfohlen f\u00FCr trainierte Erwachsene.\n\n? Start um 16:30 Uhr auf dem Claude-Baillet-Platz\nBitte planen Sie Ihre Ankunft mindestens 30 Minuten vor dem Start."@de . "FMP Express"@fr . "FMAPIC080V51L0RT" .