Français (France) 13 juillet à 22h30
au départ de l'entrepôt des sels : retraite aux flambeaux avec le concours de la batterie-fanfare des Sapeurs-Pompiers de Saint-Valery-sur-Somme
13 juillet à 22h
place du jeu de battoir : bal populaire animé par la BIMP - Place du Jeu de Battoir
Née de la rencontre d'Arnaud, Martin, Tom et Louis, la BIMP (Bourseville International Music Production) s'est donnée comme mission de faire groover la baie de somme jusqu'à la côte d'albâtre. Son univers Funk Rock instrumental vous transportera dans les belles années 70 pour un voyage aux rythmes syncopés, à l'énergie bluesy électrique où le feeling est roi. Pour cette occasion ils partageront la scène avec Mireille Matrix qui ambiancera la fin du show avec son set disco/house/electro.
14 juillet à 11h :
départ du cortège de la Place des Pilotes vers le le Monuments aux Morts
14 juillet à 11h20
Dépôt de gerbe et cérémonie commémorative au Monument aux Morts
14 juillet à 11h40
départ pour la mairie : remise de médailles aux pompiers et vin d'honneur dans la cour de mairie
14 juillet à partir de 18h
sur la place des pilotes : animation musicale avec DJ Logan et restauration avec l’Amicale des Agents Hospitaliers de Saint-Valery-sur-Somme
14 juillet à 23h
feu d’artifice musical tiré depuis la digue du nord
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51FUPX
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête Nationale - Saint-Valery
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) 13 juli om 22.30 uur
vanaf het zoutpakhuis: fakkeltocht met medewerking van de fanfare van de brandweer van Saint-Valery-sur-Somme
13 juli om 22.00 uur
Place du Jeu de Battoir: volksbal georganiseerd door de BIMP - Place du Jeu de Battoir
De BIMP (Bourseville International Music Production), ontstaan uit de ontmoeting tussen Arnaud, Martin, Tom en Louis, heeft zich ten doel gesteld de Baie de Somme tot aan de Côte d’Albâtre te laten swingen. Hun instrumentale funkrock neemt je mee naar de prachtige jaren ’70 voor een reis vol syncopische ritmes en elektrische bluesy energie, waarbij het gevoel centraal staat. Voor deze gelegenheid delen ze het podium met Mireille Matrix, die het einde van de show opvrolijkt met haar disco/house/electro-set.
14 juli om 11.00 uur:
vertrek van de optocht vanaf de Place des Pilotes naar het Oorlogsmonument
14 juli om 11.20 uur
Kranslegging en herdenkingsceremonie bij het Oorlogsmonument
14 juli om 11.40 uur
Vertrek naar het gemeentehuis: uitreiking van medailles aan de brandweerlieden en receptie op de binnenplaats van het gemeentehuis
14 juli vanaf 18.00 uur
op het Place des Pilotes: muzikale animatie met DJ Logan en catering verzorgd door de Amicale des Agents Hospitaliers de Saint-Valery-sur-Somme
14 juli om 23.00 uur
muzikaal vuurwerk vanaf de noordelijke dijk
vanaf het zoutpakhuis: fakkeltocht met medewerking van de fanfare van de brandweer van Saint-Valery-sur-Somme
13 juli om 22.00 uur
Place du Jeu de Battoir: volksbal georganiseerd door de BIMP - Place du Jeu de Battoir
De BIMP (Bourseville International Music Production), ontstaan uit de ontmoeting tussen Arnaud, Martin, Tom en Louis, heeft zich ten doel gesteld de Baie de Somme tot aan de Côte d’Albâtre te laten swingen. Hun instrumentale funkrock neemt je mee naar de prachtige jaren ’70 voor een reis vol syncopische ritmes en elektrische bluesy energie, waarbij het gevoel centraal staat. Voor deze gelegenheid delen ze het podium met Mireille Matrix, die het einde van de show opvrolijkt met haar disco/house/electro-set.
14 juli om 11.00 uur:
vertrek van de optocht vanaf de Place des Pilotes naar het Oorlogsmonument
14 juli om 11.20 uur
Kranslegging en herdenkingsceremonie bij het Oorlogsmonument
14 juli om 11.40 uur
Vertrek naar het gemeentehuis: uitreiking van medailles aan de brandweerlieden en receptie op de binnenplaats van het gemeentehuis
14 juli vanaf 18.00 uur
op het Place des Pilotes: muzikale animatie met DJ Logan en catering verzorgd door de Amicale des Agents Hospitaliers de Saint-Valery-sur-Somme
14 juli om 23.00 uur
muzikaal vuurwerk vanaf de noordelijke dijk
Espagnol 13 de julio a las 22:30 h
con salida desde el almacén de sales: desfile con antorchas, con la participación de la banda de música de los bomberos de Saint-Valery-sur-Somme
13 de julio a las 22:00 h
en la plaza del Jeu de Battoir: baile popular animado por la BIMP - Plaza del Jeu de Battoir
Nacida del encuentro entre Arnaud, Martin, Tom y Louis, la BIMP (Bourseville International Music Production) se ha marcado como misión hacer vibrar la bahía de la Somme hasta la costa de Albâtre. Su universo de funk rock instrumental te transportará a los maravillosos años 70 para un viaje a ritmo de compases sincopados, con una energía bluesy y eléctrica en la que el sentimiento es lo más importante. Para esta ocasión, compartirán escenario con Mireille Matrix, que animará el final del espectáculo con su set de música disco, house y electro.
14 de julio a las 11:00 h:
salida del cortejo desde la Place des Pilotes hacia el Monumento a los Caídos
14 de julio a las 11:20 h
Ofrenda floral y ceremonia conmemorativa en el Monumento a los Caídos
14 de julio a las 11:40 h:
salida hacia el ayuntamiento: entrega de medallas a los bomberos y recepción de honor en el patio del ayuntamiento
14 de julio a partir de las 18:00 h
en la plaza de los pilotos: animación musical con DJ Logan y servicio de catering a cargo de la Asociación de Personal Hospitalario de Saint-Valery-sur-Somme
14 de julio a las 23:00 h
espectáculo de fuegos artificiales con música desde el dique norte
con salida desde el almacén de sales: desfile con antorchas, con la participación de la banda de música de los bomberos de Saint-Valery-sur-Somme
13 de julio a las 22:00 h
en la plaza del Jeu de Battoir: baile popular animado por la BIMP - Plaza del Jeu de Battoir
Nacida del encuentro entre Arnaud, Martin, Tom y Louis, la BIMP (Bourseville International Music Production) se ha marcado como misión hacer vibrar la bahía de la Somme hasta la costa de Albâtre. Su universo de funk rock instrumental te transportará a los maravillosos años 70 para un viaje a ritmo de compases sincopados, con una energía bluesy y eléctrica en la que el sentimiento es lo más importante. Para esta ocasión, compartirán escenario con Mireille Matrix, que animará el final del espectáculo con su set de música disco, house y electro.
14 de julio a las 11:00 h:
salida del cortejo desde la Place des Pilotes hacia el Monumento a los Caídos
14 de julio a las 11:20 h
Ofrenda floral y ceremonia conmemorativa en el Monumento a los Caídos
14 de julio a las 11:40 h:
salida hacia el ayuntamiento: entrega de medallas a los bomberos y recepción de honor en el patio del ayuntamiento
14 de julio a partir de las 18:00 h
en la plaza de los pilotos: animación musical con DJ Logan y servicio de catering a cargo de la Asociación de Personal Hospitalario de Saint-Valery-sur-Somme
14 de julio a las 23:00 h
espectáculo de fuegos artificiales con música desde el dique norte
Italien (Italie) 13 luglio alle 22:30
con partenza dall'Entrepôt des Sels: sfilata con le fiaccole, con la partecipazione della banda musicale dei Vigili del Fuoco di Saint-Valery-sur-Somme
13 luglio alle 22:00
in Place du Jeu de Battoir: ballo popolare animato dalla BIMP - Place du Jeu de Battoir
Nata dall’incontro tra Arnaud, Martin, Tom e Louis, la BIMP (Bourseville International Music Production) si è prefissata l’obiettivo di far ballare la Baia della Somme fino alla Costa d’Albètre. Il suo universo funk rock strumentale vi trasporterà nei meravigliosi anni '70 per un viaggio tra ritmi sincopati, all'insegna di un'energia bluesy ed elettrica dove il feeling la fa da padrone. Per l’occasione condivideranno il palco con Mireille Matrix, che animerà la conclusione dello spettacolo con il suo set disco/house/electro.
14 luglio alle ore 11:00:
partenza del corteo dalla Place des Pilotes verso il Monumento ai Caduti
14 luglio alle ore 11:20
Deposizione di una corona di fiori e cerimonia commemorativa al Monumento ai Caduti
14 luglio alle ore 11:40
partenza per il municipio: consegna delle medaglie ai vigili del fuoco e ricevimento nel cortile del municipio
14 luglio a partire dalle ore 18:00
in Place des Pilotes: intrattenimento musicale con DJ Logan e ristoro a cura dell’Amicale des Agents Hospitaliers di Saint-Valery-sur-Somme
14 luglio alle 23:00
fuochi d’artificio musicali sparati dalla diga nord
con partenza dall'Entrepôt des Sels: sfilata con le fiaccole, con la partecipazione della banda musicale dei Vigili del Fuoco di Saint-Valery-sur-Somme
13 luglio alle 22:00
in Place du Jeu de Battoir: ballo popolare animato dalla BIMP - Place du Jeu de Battoir
Nata dall’incontro tra Arnaud, Martin, Tom e Louis, la BIMP (Bourseville International Music Production) si è prefissata l’obiettivo di far ballare la Baia della Somme fino alla Costa d’Albètre. Il suo universo funk rock strumentale vi trasporterà nei meravigliosi anni '70 per un viaggio tra ritmi sincopati, all'insegna di un'energia bluesy ed elettrica dove il feeling la fa da padrone. Per l’occasione condivideranno il palco con Mireille Matrix, che animerà la conclusione dello spettacolo con il suo set disco/house/electro.
14 luglio alle ore 11:00:
partenza del corteo dalla Place des Pilotes verso il Monumento ai Caduti
14 luglio alle ore 11:20
Deposizione di una corona di fiori e cerimonia commemorativa al Monumento ai Caduti
14 luglio alle ore 11:40
partenza per il municipio: consegna delle medaglie ai vigili del fuoco e ricevimento nel cortile del municipio
14 luglio a partire dalle ore 18:00
in Place des Pilotes: intrattenimento musicale con DJ Logan e ristoro a cura dell’Amicale des Agents Hospitaliers di Saint-Valery-sur-Somme
14 luglio alle 23:00
fuochi d’artificio musicali sparati dalla diga nord
Allemand (Allemagne) 13. Juli um 22:30 Uhr
Abfahrt am „Entrepôt des Sels“: Fackelumzug unter Mitwirkung der Blaskapelle der Feuerwehr von Saint-Valery-sur-Somme
13. Juli um 22:00 Uhr
Place du Jeu de Battoir: Volksfest mit musikalischer Unterhaltung durch die BIMP – Place du Jeu de Battoir
Die BIMP (Bourseville International Music Production) entstand aus der Begegnung von Arnaud, Martin, Tom und Louis und hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Baie de Somme bis zur Côte d’Albâtre zum Grooven zu bringen. Ihr instrumentaler Funk-Rock-Sound entführt Sie in die schönen 70er Jahre – auf eine Reise mit synkopierten Rhythmen und elektrisierender Blues-Energie, bei der das Feeling im Vordergrund steht. Zu diesem Anlass werden sie die Bühne mit Mireille Matrix teilen, die mit ihrem Disco-/House-/Electro-Set für Stimmung zum Abschluss der Show sorgen wird.
14. Juli um 11 Uhr:
Start des Umzugs von der Place des Pilotes zum Kriegerdenkmal
14. Juli um 11:20 Uhr
Kranzniederlegung und Gedenkfeier am Kriegerdenkmal
14. Juli um 11:40 Uhr
Aufbruch zum Rathaus: Verleihung von Medaillen an die Feuerwehrleute und Empfang im Innenhof des Rathauses
14. Juli ab 18 Uhr
auf der Place des Pilotes: musikalische Unterhaltung mit DJ Logan und Verpflegung durch den Verein der Krankenhausmitarbeiter von Saint-Valery-sur-Somme
14. Juli um 23:00 Uhr
Musikfeuerwerk, abgeschossen vom nördlichen Deich
Abfahrt am „Entrepôt des Sels“: Fackelumzug unter Mitwirkung der Blaskapelle der Feuerwehr von Saint-Valery-sur-Somme
13. Juli um 22:00 Uhr
Place du Jeu de Battoir: Volksfest mit musikalischer Unterhaltung durch die BIMP – Place du Jeu de Battoir
Die BIMP (Bourseville International Music Production) entstand aus der Begegnung von Arnaud, Martin, Tom und Louis und hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Baie de Somme bis zur Côte d’Albâtre zum Grooven zu bringen. Ihr instrumentaler Funk-Rock-Sound entführt Sie in die schönen 70er Jahre – auf eine Reise mit synkopierten Rhythmen und elektrisierender Blues-Energie, bei der das Feeling im Vordergrund steht. Zu diesem Anlass werden sie die Bühne mit Mireille Matrix teilen, die mit ihrem Disco-/House-/Electro-Set für Stimmung zum Abschluss der Show sorgen wird.
14. Juli um 11 Uhr:
Start des Umzugs von der Place des Pilotes zum Kriegerdenkmal
14. Juli um 11:20 Uhr
Kranzniederlegung und Gedenkfeier am Kriegerdenkmal
14. Juli um 11:40 Uhr
Aufbruch zum Rathaus: Verleihung von Medaillen an die Feuerwehrleute und Empfang im Innenhof des Rathauses
14. Juli ab 18 Uhr
auf der Place des Pilotes: musikalische Unterhaltung mit DJ Logan und Verpflegung durch den Verein der Krankenhausmitarbeiter von Saint-Valery-sur-Somme
14. Juli um 23:00 Uhr
Musikfeuerwerk, abgeschossen vom nördlichen Deich
Anglais July 13 at 10:30 p.m.
Starting at the salt warehouse: torchlight procession featuring the Saint-Valery-sur-Somme Fire Department’s marching band
July 13 at 10:00 p.m.
Place du Jeu de Battoir: community dance hosted by BIMP – Place du Jeu de Battoir
Born from the collaboration between Arnaud, Martin, Tom, and Louis, BIMP (Bourseville International Music Production) has made it its mission to get the Baie de Somme grooving all the way to the Côte d’Albâtre. Their instrumental funk-rock sound will transport you back to the glorious ’70s for a journey filled with syncopated rhythms and electric blues energy, where the groove reigns supreme. For this occasion, they’ll share the stage with Mireille Matrix, who’ll liven up the end of the show with her disco/house/electro set.
July 14 at 11:00 a.m.:
The procession departs from Place des Pilotes toward the War Memorial
July 14 at 11:20 a.m.
Wreath-laying and commemorative ceremony at the War Memorial
July 14 at 11:40 a.m.
Departure for City Hall: presentation of medals to firefighters and a reception in the City Hall courtyard
July 14, starting at 6:00 p.m.
At Place des Pilotes: musical entertainment with DJ Logan and food service provided by the Saint-Valery-sur-Somme Hospital Workers’ Association
July 14 at 11:00 p.m.
Musical fireworks display launched from the northern seawall
Starting at the salt warehouse: torchlight procession featuring the Saint-Valery-sur-Somme Fire Department’s marching band
July 13 at 10:00 p.m.
Place du Jeu de Battoir: community dance hosted by BIMP – Place du Jeu de Battoir
Born from the collaboration between Arnaud, Martin, Tom, and Louis, BIMP (Bourseville International Music Production) has made it its mission to get the Baie de Somme grooving all the way to the Côte d’Albâtre. Their instrumental funk-rock sound will transport you back to the glorious ’70s for a journey filled with syncopated rhythms and electric blues energy, where the groove reigns supreme. For this occasion, they’ll share the stage with Mireille Matrix, who’ll liven up the end of the show with her disco/house/electro set.
July 14 at 11:00 a.m.:
The procession departs from Place des Pilotes toward the War Memorial
July 14 at 11:20 a.m.
Wreath-laying and commemorative ceremony at the War Memorial
July 14 at 11:40 a.m.
Departure for City Hall: presentation of medals to firefighters and a reception in the City Hall courtyard
July 14, starting at 6:00 p.m.
At Place des Pilotes: musical entertainment with DJ Logan and food service provided by the Saint-Valery-sur-Somme Hospital Workers’ Association
July 14 at 11:00 p.m.
Musical fireworks display launched from the northern seawall
Français (France) 13 juillet à 22h30
au départ de l'entrepôt des sels : retraite aux flambeaux avec le concours de la batterie-fanfare des Sapeurs-Pompiers de Saint-Valery-sur-Somme
13 juillet à 22h
place du jeu de battoir : bal populaire animé par la BIMP - Place du Jeu de Battoir
Née de la rencontre d'Arnaud, Martin, Tom et Louis, la BIMP (Bourseville International Music Production) s'est donnée comme mission de faire groover la baie de somme jusqu'à la côte d'albâtre. Son univers Funk Rock instrumental vous transportera dans les belles années 70 pour un voyage aux rythmes syncopés, à l'énergie bluesy électrique où le feeling est roi. Pour cette occasion ils partageront la scène avec Mireille Matrix qui ambiancera la fin du show avec son set disco/house/electro.
14 juillet à 11h :
départ du cortège de la Place des Pilotes vers le le Monuments aux Morts
14 juillet à 11h20
Dépôt de gerbe et cérémonie commémorative au Monument aux Morts
14 juillet à 11h40
départ pour la mairie : remise de médailles aux pompiers et vin d'honneur dans la cour de mairie
14 juillet à partir de 18h
sur la place des pilotes : animation musicale avec DJ Logan et restauration avec l’Amicale des Agents Hospitaliers de Saint-Valery-sur-Somme
14 juillet à 23h
feu d’artifice musical tiré depuis la digue du nord
au départ de l'entrepôt des sels : retraite aux flambeaux avec le concours de la batterie-fanfare des Sapeurs-Pompiers de Saint-Valery-sur-Somme
13 juillet à 22h
place du jeu de battoir : bal populaire animé par la BIMP - Place du Jeu de Battoir
Née de la rencontre d'Arnaud, Martin, Tom et Louis, la BIMP (Bourseville International Music Production) s'est donnée comme mission de faire groover la baie de somme jusqu'à la côte d'albâtre. Son univers Funk Rock instrumental vous transportera dans les belles années 70 pour un voyage aux rythmes syncopés, à l'énergie bluesy électrique où le feeling est roi. Pour cette occasion ils partageront la scène avec Mireille Matrix qui ambiancera la fin du show avec son set disco/house/electro.
14 juillet à 11h :
départ du cortège de la Place des Pilotes vers le le Monuments aux Morts
14 juillet à 11h20
Dépôt de gerbe et cérémonie commémorative au Monument aux Morts
14 juillet à 11h40
départ pour la mairie : remise de médailles aux pompiers et vin d'honneur dans la cour de mairie
14 juillet à partir de 18h
sur la place des pilotes : animation musicale avec DJ Logan et restauration avec l’Amicale des Agents Hospitaliers de Saint-Valery-sur-Somme
14 juillet à 23h
feu d’artifice musical tiré depuis la digue du nord