Français (France) Du vendredi 19 juin au mercredi 26 août 2026
Une exposition durant laquelle vous pourrez découvrir des œuvres faites de papiers aux propriétés variées évoquant des paysages intérieurs.
Papiers déchirés, découpés, froissés, troués… tous ont une histoire à raconter. Pour la découvrir, les œuvres seront accompagnées d’une bande sonore à découvrir grâce aux QR codes qui seront disposés tout au long du parcours.
Par Véronique Cypryszczak
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V5096QZ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition "Les papiers qui papotent" à Anzin
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Friday, June 19 to Wednesday, August 26, 2026
An exhibition where you can discover works made from papers of varying properties, evoking interior landscapes.
Torn, cut, crumpled, perforated? all have a story to tell. To help you discover this story, the works will be accompanied by a soundtrack, which you can listen to using the QR codes set up along the way.
By Véronique Cypryszczak
An exhibition where you can discover works made from papers of varying properties, evoking interior landscapes.
Torn, cut, crumpled, perforated? all have a story to tell. To help you discover this story, the works will be accompanied by a soundtrack, which you can listen to using the QR codes set up along the way.
By Véronique Cypryszczak
Italien (Italie) Da venerdì 19 giugno a mercoledì 26 agosto 2026
Una mostra in cui si possono scoprire opere realizzate con carta di diverse proprietà che evocano paesaggi interiori.
Strappata, tagliata, accartocciata, perforata, ogni carta ha una storia da raccontare. Per aiutarvi a scoprirla, le opere saranno accompagnate da una colonna sonora che potrete ascoltare grazie ai codici QR che saranno disposti lungo il percorso.
Di Véronique Cypryszczak
Una mostra in cui si possono scoprire opere realizzate con carta di diverse proprietà che evocano paesaggi interiori.
Strappata, tagliata, accartocciata, perforata, ogni carta ha una storia da raccontare. Per aiutarvi a scoprirla, le opere saranno accompagnate da una colonna sonora che potrete ascoltare grazie ai codici QR che saranno disposti lungo il percorso.
Di Véronique Cypryszczak
Français (France) Du vendredi 19 juin au mercredi 26 août 2026
Une exposition durant laquelle vous pourrez découvrir des œuvres faites de papiers aux propriétés variées évoquant des paysages intérieurs.
Papiers déchirés, découpés, froissés, troués… tous ont une histoire à raconter. Pour la découvrir, les œuvres seront accompagnées d’une bande sonore à découvrir grâce aux QR codes qui seront disposés tout au long du parcours.
Par Véronique Cypryszczak
Une exposition durant laquelle vous pourrez découvrir des œuvres faites de papiers aux propriétés variées évoquant des paysages intérieurs.
Papiers déchirés, découpés, froissés, troués… tous ont une histoire à raconter. Pour la découvrir, les œuvres seront accompagnées d’une bande sonore à découvrir grâce aux QR codes qui seront disposés tout au long du parcours.
Par Véronique Cypryszczak
Néerlandais (Pays-Bas) Van vrijdag 19 juni tot woensdag 26 augustus 2026
Een tentoonstelling waarin je werken kunt ontdekken van papier met verschillende eigenschappen die interieurlandschappen oproepen.
Gescheurd, gesneden, verfrommeld, geperforeerd? Elk papier heeft een verhaal te vertellen. Om je te helpen dit verhaal te ontdekken, worden de werken begeleid door een soundtrack die je kunt beluisteren met behulp van QR-codes die langs het parcours zijn uitgezet.
Door Véronique Cypryszczak
Een tentoonstelling waarin je werken kunt ontdekken van papier met verschillende eigenschappen die interieurlandschappen oproepen.
Gescheurd, gesneden, verfrommeld, geperforeerd? Elk papier heeft een verhaal te vertellen. Om je te helpen dit verhaal te ontdekken, worden de werken begeleid door een soundtrack die je kunt beluisteren met behulp van QR-codes die langs het parcours zijn uitgezet.
Door Véronique Cypryszczak
Espagnol Del viernes 19 de junio al miércoles 26 de agosto de 2026
Una exposición en la que podrá descubrir obras realizadas en papel de propiedades diversas que evocan paisajes interiores.
Rasgado, cortado, arrugado, perforado... cada papel tiene una historia que contar. Para ayudarle a descubrir esta historia, las obras irán acompañadas de una banda sonora que podrá escuchar gracias a los códigos QR que se colocarán a lo largo del recorrido.
Por Véronique Cypryszczak
Una exposición en la que podrá descubrir obras realizadas en papel de propiedades diversas que evocan paisajes interiores.
Rasgado, cortado, arrugado, perforado... cada papel tiene una historia que contar. Para ayudarle a descubrir esta historia, las obras irán acompañadas de una banda sonora que podrá escuchar gracias a los códigos QR que se colocarán a lo largo del recorrido.
Por Véronique Cypryszczak
Allemand (Allemagne) Von Freitag, dem 19. Juni bis Mittwoch, dem 26. August 2026
Eine Ausstellung, in der Sie Werke aus Papieren mit unterschiedlichen Eigenschaften entdecken können, die an innere Landschaften erinnern.
Zerrissenes, zerschnittenes, zerknittertes, durchlöchertes Papier? alle haben eine Geschichte zu erzählen. Um diese zu entdecken, werden die Werke von einem Soundtrack begleitet, den Sie mithilfe der QR-Codes entdecken können, die auf dem gesamten Rundgang verteilt sind.
Von Véronique Cypryszczak
Eine Ausstellung, in der Sie Werke aus Papieren mit unterschiedlichen Eigenschaften entdecken können, die an innere Landschaften erinnern.
Zerrissenes, zerschnittenes, zerknittertes, durchlöchertes Papier? alle haben eine Geschichte zu erzählen. Um diese zu entdecken, werden die Werke von einem Soundtrack begleitet, den Sie mithilfe der QR-Codes entdecken können, die auf dem gesamten Rundgang verteilt sind.
Von Véronique Cypryszczak