Allemand (Allemagne) Am Ende einer Sackgasse, zwischen Weiden und Vogelgezwitscher, ist dieses Ferienhaus ideal für Ruhesuchende auf der Suche nach Erholung, Natur und Einfachheit. Ebenerdiges Ferienhaus (50 m²), das an das Haus der Eigentümer angrenzt, aber über einen eigenen Zugang und ein eigenes Grundstück verfügt. Dieses Ferienhaus befindet sich im Herzen eines kleinen Weilers im Haut-Pays Picard und bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur. Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 Personen), eine offene Einbauküche, ein Schlafzimmer (1 Bett 140x190), ein Badezimmer und ein separates WC. Ölzentralheizung und zusätzliche elektrische Heizkörper (im Preis inbegriffen). Geschlossener Garten mit Klettergerüst für Kinder. Haustiere erlaubt (Aufpreis von 5?/Tag, vor Ort zu zahlen). Parkplätze auf dem Gelände. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 7,5 km Entfernung. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Wanderungen und Radtouren ab der Unterkunft, Authie-Tal, Amiens und seine gotische Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbe) (50 Min.), Archäologischer Park von Samara, weniger als 1 Std. entfernt, Baie de Somme ca. 1 Std. entfernt.
Italien (Italie) Alla fine di un vicolo cieco, tra pascoli e canti di uccelli, questo gîte è ideale per chi cerca pace e tranquillità, riposo, natura e semplicità... Cottage a un piano (50 m²), adiacente alla casa dei proprietari ma con accesso e terreno completamente indipendenti. Situato nel cuore di un piccolo borgo della regione Haut-Pays Picardy, questo gîte vi accoglie per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura. Dispone di un soggiorno con divano letto (2 persone), una cucina a vista attrezzata, una camera da letto (1 letto 140x190), un bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio e radiatori elettrici supplementari (inclusi). Giardino recintato con altalena per bambini. Animali ammessi (supplemento di 5 euro al giorno da pagare in loco). Parcheggio in loco. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 7,5 km. Attrazioni nelle vicinanze: escursioni a piedi e in bicicletta dalla casa, Valle dell'Authie, Amiens e la sua cattedrale gotica dell'UNESCO (a 50 minuti), parco archeologico di Samara, a meno di 1 ora, Baie de Somme a circa 1 ora.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan het einde van een doodlopende weg, tussen weilanden en vogelgezang, is deze gîte ideaal voor wie op zoek is naar rust, natuur en eenvoud... Gelijkvloerse gîte (50 m²), aanpalend aan het huis van de eigenaars maar met een volledig onafhankelijke toegang en terrein. Gelegen in het hart van een klein gehucht in de Haut-Pays Picardië, verwelkomt deze gîte u voor een rustig verblijf in het hart van de natuur. Hij bestaat uit een woonkamer met slaapbank (2 personen), een open ingerichte keuken, een slaapkamer (1 bed van 140x190), een doucheruimte en een aparte WC. Centrale verwarming op stookolie en extra elektrische radiatoren (inbegrepen). Omheinde tuin met kinderschommel. Huisdieren toegestaan (toeslag van 5 euro/dag ter plaatse te betalen). Parkeren op het terrein. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 7,5 km afstand. Attracties in de buurt: wandelen en fietsen vanaf de gîte, Authie-vallei, Amiens en zijn in de UNESCO-lijst opgenomen gotische kathedraal (op 50 minuten afstand), archeologisch park Samara, op minder dan 1 uur afstand, Baie de Somme op ongeveer 1 uur afstand.
Anglais At the end of a cul-de-sac, between pastures and birdsong, ideal gite for those seeking peace and quiet, nature and simplicity... One-storey gite (50 m²), adjoining the owners' house but with completely independent access and grounds. Situated in the heart of a small hamlet in the Haut-Pays Picardy region, this gîte welcomes you for a peaceful stay in the heart of nature. It features a living room with sofa bed (2 people), an open-plan fitted kitchen, a bedroom (1 bed 140x190), a shower room and separate WC. Oil-fired central heating and auxiliary electric radiators (included). Enclosed garden with children's swing. Pets allowed (5?/day supplement payable on site). On-site parking. Electric vehicle charging station 7.5 km away. Nearby attractions: Hikes and bike rides from the gîte, Authie Valley, Amiens and its UNESCO-listed Gothic cathedral (50 min away), Samara archaeological park, less than 1 h., Somme Bay approx. 1 h .
Français (France) Au bout d'une impasse, entre pâturages et chant des oiseaux, Gîte idéal pour les amateurs de tranquillité, en quête de repos, de nature et de simplicité.. Gite de plain-pied (50 m²), mitoyenne à l'habitation des propriétaires mais disposant d'un accès et d'un terrain entièrement indépendants. Situé au cœur d'un petit hameau du Haut-Pays picard, ce gîte vous accueille pour un séjour paisible en pleine nature. Il dispose d'un salon avec canapé convertible (2 personnes), une cuisine aménagée ouverte, une chambre (1 lit 140x190), une salle d'eau, WC indépendants. Chauffage central au fioul et radiateurs électriques d'appoint (inclus). Jardin clos avec portique pour enfants. Animaux admis (supplément de 5€/ jour à régler sur place). Stationnement sur place. Borne de recharge pour véhicule électrique à 7.5 km. À découvrir aux alentours : Randonnées et balades à vélo au départ du gîte, Vallée de l'Authie,, Amiens et sa cathédrale gothique classée à l'UNESCO (à 50 min), Parc archéologique de Samara, à moins d'1 h., Baie de Somme à environ 1h .
Espagnol Al final de una calle sin salida, entre pastos y cantos de pájaros, esta casa rural es ideal para los que buscan tranquilidad, descanso, naturaleza y sencillez... Casa rural de una sola planta (50 m²), contigua a la casa de los propietarios pero con acceso y terreno totalmente independientes. Situada en el corazón de una pequeña aldea de la región de Haut-Pays Picardía, esta casa rural le da la bienvenida para una estancia tranquila en plena naturaleza. Dispone de un salón con sofá cama (2 personas), una cocina americana equipada, un dormitorio (1 cama 140x190), un cuarto de ducha y un WC separados. Calefacción central de gasoil y radiadores eléctricos adicionales (incluidos). Jardín cerrado con columpio para niños. Se admiten animales (suplemento de 5 euros/día a pagar in situ). Aparcamiento in situ. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 7,5 km. Atracciones cercanas: senderismo y ciclismo desde la casa rural, valle de Authie, Amiens y su catedral gótica declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (a 50 minutos), parque arqueológico de Samara, a menos de 1 hora, Baie de Somme a 1 hora aproximadamente.