Français (France) Théâtre au Vox organisé par le Casino de Fort-Mahon-Plage, l'Office de tourisme et la municipalité.
"Isabelle et Marion, amies inséparables depuis toujours, partagent tout… ou presque. Entre séances de shopping, hammam et confidences, leur amitié est mise à rude épreuve lorsque Marion tombe follement amoureuse d’un jeune homme bien plus jeune qu’elle. Tandis qu’elle envisage de quitter son mari Marc pour vivre cette passion, Isabelle se retrouve malgré elle au cœur de ce secret explosif...
Ajoutez à cela un mari gaffeur, un fils un peu trop mystérieux, des quiproquos en cascade et des dialogues au scalpel : "TOUT SAUF LUI" est une comédie tendre, rythmée et hilarante, où l’amour et l’amitié se confrontent dans une succession de situations aussi absurdes que touchantes."
Une pièce d'Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Mise en scène : Anthony MARTY
Avec Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Tarif: Plein tarif 20€ – Tarif réduit (étudiant – demandeur d’emploi) 15€
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V516BHW
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre au Vox - "Tout sauf lui"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Theater im Vox, organisiert vom Casino von Fort-Mahon-Plage, dem Fremdenverkehrsamt und der Stadtverwaltung.
"Isabelle und Marion sind seit jeher unzertrennliche Freundinnen, die alles miteinander teilen - oder fast alles. Ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Marion sich unsterblich in einen viel jüngeren Mann verliebt. Während sie darüber nachdenkt, ihren Mann Marc zu verlassen, um ihre Leidenschaft auszuleben, gerät Isabelle unfreiwillig in das Zentrum dieses explosiven Geheimnisses...
Hinzu kommen ein schusseliger Ehemann, ein etwas zu mysteriöser Sohn, eine Kaskade von Missverständnissen und skalpellartige Dialoge: "ALLES AUSSER IHM" ist eine zärtliche, temporeiche und urkomische Komödie, in der Liebe und Freundschaft in einer Reihe von absurden und rührenden Situationen aufeinanderprallen."
Ein Stück von Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Regie: Anthony MARTY
Mit Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Preis: Voller Preis 20? Ermäßigter Tarif (Studenten, Arbeitsuchende) 15?
"Isabelle und Marion sind seit jeher unzertrennliche Freundinnen, die alles miteinander teilen - oder fast alles. Ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Marion sich unsterblich in einen viel jüngeren Mann verliebt. Während sie darüber nachdenkt, ihren Mann Marc zu verlassen, um ihre Leidenschaft auszuleben, gerät Isabelle unfreiwillig in das Zentrum dieses explosiven Geheimnisses...
Hinzu kommen ein schusseliger Ehemann, ein etwas zu mysteriöser Sohn, eine Kaskade von Missverständnissen und skalpellartige Dialoge: "ALLES AUSSER IHM" ist eine zärtliche, temporeiche und urkomische Komödie, in der Liebe und Freundschaft in einer Reihe von absurden und rührenden Situationen aufeinanderprallen."
Ein Stück von Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Regie: Anthony MARTY
Mit Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Preis: Voller Preis 20? Ermäßigter Tarif (Studenten, Arbeitsuchende) 15?
Espagnol Teatro en el Vox organizado por el Casino de Fort-Mahon-Plage, la Oficina de Turismo y el municipio.
"Isabelle y Marion, amigas inseparables de toda la vida, lo comparten todo... o casi todo. Entre compras, baños turcos y confidencias, su amistad se pone a prueba cuando Marion se enamora perdidamente de un joven mucho más joven que ella. Mientras se plantea dejar a su marido Marc para perseguir esta pasión, Isabelle se encuentra involuntariamente en el centro de este explosivo secreto...
Si a esto le añadimos un marido torpe, un hijo demasiado misterioso, una cascada de malentendidos y unos diálogos afilados como un bisturí, "TODO MENOS ÉL" es una comedia tierna, trepidante e hilarante en la que el amor y la amistad chocan en una sucesión de situaciones tan absurdas como conmovedoras."
Una obra de Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Dirigida por Anthony MARTY
Con Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Precio: Tarifa completa 20? Tarifa reducida (estudiantes ? desempleados) 15?
"Isabelle y Marion, amigas inseparables de toda la vida, lo comparten todo... o casi todo. Entre compras, baños turcos y confidencias, su amistad se pone a prueba cuando Marion se enamora perdidamente de un joven mucho más joven que ella. Mientras se plantea dejar a su marido Marc para perseguir esta pasión, Isabelle se encuentra involuntariamente en el centro de este explosivo secreto...
Si a esto le añadimos un marido torpe, un hijo demasiado misterioso, una cascada de malentendidos y unos diálogos afilados como un bisturí, "TODO MENOS ÉL" es una comedia tierna, trepidante e hilarante en la que el amor y la amistad chocan en una sucesión de situaciones tan absurdas como conmovedoras."
Una obra de Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Dirigida por Anthony MARTY
Con Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Precio: Tarifa completa 20? Tarifa reducida (estudiantes ? desempleados) 15?
Italien (Italie) Teatro al Vox organizzato dal Casinò di Fort-Mahon-Plage, dall'Ufficio del Turismo e dal Comune.
"Isabelle e Marion, inseparabili amiche da una vita, condividono tutto, o quasi. Tra shopping, bagni turchi e confidenze, la loro amicizia viene messa alla prova quando Marion si innamora perdutamente di un ragazzo molto più giovane di lei. Mentre medita di lasciare il marito Marc per seguire questa passione, Isabelle si ritrova involontariamente al centro di questo esplosivo segreto...
Se a questo si aggiungono un marito pasticcione, un figlio un po' troppo misterioso, una cascata di equivoci e dialoghi taglienti, "TUTTO MA PROPRIO LUI" è una commedia tenera, veloce ed esilarante in cui amore e amicizia si scontrano in un susseguirsi di situazioni tanto assurde quanto commoventi."
Uno spettacolo di Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Diretto da Anthony MARTY
Con Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Prezzo: Prezzo intero 20? Ridotto (studenti ? disoccupati) 15?
"Isabelle e Marion, inseparabili amiche da una vita, condividono tutto, o quasi. Tra shopping, bagni turchi e confidenze, la loro amicizia viene messa alla prova quando Marion si innamora perdutamente di un ragazzo molto più giovane di lei. Mentre medita di lasciare il marito Marc per seguire questa passione, Isabelle si ritrova involontariamente al centro di questo esplosivo segreto...
Se a questo si aggiungono un marito pasticcione, un figlio un po' troppo misterioso, una cascata di equivoci e dialoghi taglienti, "TUTTO MA PROPRIO LUI" è una commedia tenera, veloce ed esilarante in cui amore e amicizia si scontrano in un susseguirsi di situazioni tanto assurde quanto commoventi."
Uno spettacolo di Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Diretto da Anthony MARTY
Con Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Prezzo: Prezzo intero 20? Ridotto (studenti ? disoccupati) 15?
Néerlandais (Pays-Bas) Theater in de Vox georganiseerd door het Casino de Fort-Mahon-Plage, het Office du Tourisme en de gemeente.
"Isabelle en Marion, onafscheidelijke vriendinnen voor het leven, delen alles? of bijna alles. Hun vriendschap wordt op de proef gesteld wanneer Marion smoorverliefd wordt op een jongeman die veel jonger is dan zijzelf. Terwijl ze overweegt haar man Marc te verlaten om deze passie na te jagen, bevindt Isabelle zich ongewild in het middelpunt van dit explosieve geheim...
Voeg daarbij een blunderende echtgenoot, een iets te mysterieuze zoon, een stortvloed aan misverstanden en messcherpe dialogen, en "ALLES MAAR HEM" is een tedere, snelle, hilarische komedie waarin liefde en vriendschap botsen in een opeenvolging van even absurde als ontroerende situaties."
Een toneelstuk van Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Regie: Anthony MARTY
Met Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Prijs: Vol tarief 20? Gereduceerd tarief (studenten ? werklozen) 15?
"Isabelle en Marion, onafscheidelijke vriendinnen voor het leven, delen alles? of bijna alles. Hun vriendschap wordt op de proef gesteld wanneer Marion smoorverliefd wordt op een jongeman die veel jonger is dan zijzelf. Terwijl ze overweegt haar man Marc te verlaten om deze passie na te jagen, bevindt Isabelle zich ongewild in het middelpunt van dit explosieve geheim...
Voeg daarbij een blunderende echtgenoot, een iets te mysterieuze zoon, een stortvloed aan misverstanden en messcherpe dialogen, en "ALLES MAAR HEM" is een tedere, snelle, hilarische komedie waarin liefde en vriendschap botsen in een opeenvolging van even absurde als ontroerende situaties."
Een toneelstuk van Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Regie: Anthony MARTY
Met Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Prijs: Vol tarief 20? Gereduceerd tarief (studenten ? werklozen) 15?
Français (France) Théâtre au Vox organisé par le Casino de Fort-Mahon-Plage, l'Office de tourisme et la municipalité.
"Isabelle et Marion, amies inséparables depuis toujours, partagent tout… ou presque. Entre séances de shopping, hammam et confidences, leur amitié est mise à rude épreuve lorsque Marion tombe follement amoureuse d’un jeune homme bien plus jeune qu’elle. Tandis qu’elle envisage de quitter son mari Marc pour vivre cette passion, Isabelle se retrouve malgré elle au cœur de ce secret explosif...
Ajoutez à cela un mari gaffeur, un fils un peu trop mystérieux, des quiproquos en cascade et des dialogues au scalpel : "TOUT SAUF LUI" est une comédie tendre, rythmée et hilarante, où l’amour et l’amitié se confrontent dans une succession de situations aussi absurdes que touchantes."
Une pièce d'Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Mise en scène : Anthony MARTY
Avec Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Tarif: Plein tarif 20€ – Tarif réduit (étudiant – demandeur d’emploi) 15€
"Isabelle et Marion, amies inséparables depuis toujours, partagent tout… ou presque. Entre séances de shopping, hammam et confidences, leur amitié est mise à rude épreuve lorsque Marion tombe follement amoureuse d’un jeune homme bien plus jeune qu’elle. Tandis qu’elle envisage de quitter son mari Marc pour vivre cette passion, Isabelle se retrouve malgré elle au cœur de ce secret explosif...
Ajoutez à cela un mari gaffeur, un fils un peu trop mystérieux, des quiproquos en cascade et des dialogues au scalpel : "TOUT SAUF LUI" est une comédie tendre, rythmée et hilarante, où l’amour et l’amitié se confrontent dans une succession de situations aussi absurdes que touchantes."
Une pièce d'Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Mise en scène : Anthony MARTY
Avec Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Tarif: Plein tarif 20€ – Tarif réduit (étudiant – demandeur d’emploi) 15€
Anglais Theater at the Vox organized by the Casino de Fort-Mahon-Plage, the Tourist Office and the municipality.
"Isabelle and Marion, inseparable lifelong friends, share everything? or almost everything. Between shopping sessions, hammams and confidences, their friendship is put to the test when Marion falls madly in love with a young man much younger than herself. As she contemplates leaving her husband Marc to pursue this passion, Isabelle finds herself unwillingly at the heart of this explosive secret...
Add to this a blundering husband, a son who's a little too mysterious, cascading misunderstandings and scalpel-sharp dialogue: "TOUT SAUF LUI" is a tender, fast-paced and hilarious comedy, where love and friendship collide in a succession of situations as absurd as they are touching."
A play by Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Directed by Anthony MARTY
With Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Price: Full price 20? Reduced rate (students ? unemployed) 15?
"Isabelle and Marion, inseparable lifelong friends, share everything? or almost everything. Between shopping sessions, hammams and confidences, their friendship is put to the test when Marion falls madly in love with a young man much younger than herself. As she contemplates leaving her husband Marc to pursue this passion, Isabelle finds herself unwillingly at the heart of this explosive secret...
Add to this a blundering husband, a son who's a little too mysterious, cascading misunderstandings and scalpel-sharp dialogue: "TOUT SAUF LUI" is a tender, fast-paced and hilarious comedy, where love and friendship collide in a succession of situations as absurd as they are touching."
A play by Arnaud CERMOLACCE & Anthony MARTY
Directed by Anthony MARTY
With Paul BELMONDO / Rebecca HAMPTON / Paul PERRIER LITTLE / Eric LE ROCH / Claire CONTY
Price: Full price 20? Reduced rate (students ? unemployed) 15?