@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:e1cbff71-cbb2-3630-b358-7765c560f08f ; owl:topObjectProperty data:8e15a2e3-74b2-316b-b960-5a1c55a35763 ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:b16fc30a-a9f8-3207-97ca-9243191b9ca6 ; :hasDescription data:8e15a2e3-74b2-316b-b960-5a1c55a35763 ; :hasTranslatedProperty data:4159eae3-256f-30c6-9b36-148e0a8597d9, data:72246663-b79a-3299-ab8c-88bb54478b48, data:753285dc-b4fc-3dd1-82e3-98e0306e343d, data:aac4cd90-c4f2-3cb7-9e8e-f461156181be, data:22ba78b4-a7e1-31ee-b986-42c6bbe8c52d ; :isLocatedAt data:861b8ee0-e1fb-3a64-aa1c-0399406c6142 ; :lastUpdate "2026-11-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-19T03:47:07.017Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:e1cbff71-cbb2-3630-b358-7765c560f08f ; :takesPlaceAt data:fb23cc68-960d-36b5-9dca-a294975d8063 ; meta:fingerprint "a1363ced28acb958ac0fa0e791ce0228" ; meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ab75b5854c2781a67b3c3841f046fd22" ; :creationDate "2026-11-18"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:b16fc30a-a9f8-3207-97ca-9243191b9ca6 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; schema:endDate "2026-11-28"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-28"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :SportsAndLeisurePlace, :Practice, :SportsEvent, :Traineeship, :IntroductionCourse, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment """SPAZIO ALLA CREATIVITÀ! E se aggiungessimo un po’ di colore al nostro sabato? Genitori e bambini dai 2 ai 5 anni, venite a condividere un momento pieno di colori al MJC Centre Social, sabato 28 novembre. In programma: la pittura in tutte le sue forme! Realizzazione di murales, pittura con le mani, scoperta di diversi materiali e nuovi strumenti… Esploriamo, sperimentiamo, giochiamo con i colori e, soprattutto, diamo libero sfogo alla nostra immaginazione! Non serve saper disegnare, basta solo la voglia di divertirsi, di creare e di condividere un bel momento in famiglia! Allora, pronti a mettere le mani nella pittura? Informazioni pratiche: Sabato 28 novembre, dalle 10:00 alle 11:00. MJC Centre Social – Espace Rameau. 5 € per i soci / 7 € per i non soci. Iscrizione obbligatoria al numero 03 44 87 13 13."""@it, """¡DÉ PLATO A LA CREATIVIDAD! ¿Y si le damos un poco de color a nuestro sábado? Padres y niños de 2 a 5 años, venid a compartir un momento lleno de color en la MJC Centre Social, el sábado 28 de noviembre. En el programa: ¡la pintura en todas sus formas! Realización de murales, pintura con las manos, descubrimiento de diferentes materiales y nuevas herramientas… ¡Exploramos, experimentamos, manchamos y, sobre todo, damos rienda suelta a nuestra imaginación! No hace falta saber dibujar, solo ganas de divertirse, de crear y de compartir un bonito momento en familia. ¿Estáis listos para meter las manos en la pintura? Información práctica: Sábado 28 de noviembre, de 10:00 a 11:00. MJC Centre Social – Espace Rameau. 5 € para socios / 7 € para no socios. Inscripción obligatoria en el 03 44 87 13 13."""@es, """RUIMTE VOOR CREATIVITEIT! Zullen we onze zaterdag eens wat kleur geven? Ouders en kinderen van 2 tot 5 jaar, kom op zaterdag 28 november een kleurrijk moment beleven in het MJC Centre Social. Op het programma: schilderen in al zijn vormen! Muurschilderingen maken, schilderen met de handen, verschillende materialen en nieuwe gereedschappen ontdekken… We verkennen, we experimenteren, we knoeien en bovenal: we laten onze fantasie de vrije loop! Je hoeft niet te kunnen tekenen, je hoeft alleen maar zin te hebben om plezier te maken, creatief bezig te zijn en een gezellig moment met het gezin te beleven! Dus, klaar om je handen in de verf te steken? Praktische informatie: Zaterdag 28 november, van 10.00 tot 11.00 uur. MJC Centre Social – Espace Rameau. 5 ? voor leden / 7 ? voor niet-leden. Inschrijven verplicht via 03 44 87 13 13."""@nl, """PLACE À LA CRÉATIVITÉ ! Et si on mettait un peu de couleur dans notre samedi ? Parents et enfants de 2 à 5 ans, venez partager un moment haut en couleurs à la MJC Centre Social, samedi 28 novembre. Au programme : la peinture dans tous ses états ! Réalisation de fresques, peinture avec les mains, découverte de différentes matières et de nouveaux outils… On explore, on expérimente, on patouille et surtout, on laisse libre cours à son imagination ! Pas besoin de savoir dessiner, juste l’envie de s’amuser, de créer et de partager un joli moment en famille ! Alors, prêts à mettre les mains dans la peinture ? Informations pratiques : Samedi 28 novembre, de 10h à 11h. MJC Centre Social – Espace Rameau. 5 € pour les adhérents / 7 € pour les non-adhérents. Inscription obligatoire au 03 44 87 13 13."""@fr, """LET'S GET CREATIVE! How about adding a little color to our Saturday? Parents and children ages 2–5, come share a colorful time at the MJC Community Center on Saturday, November 28. On the agenda: painting in all its forms! Creating murals, painting with your hands, discovering different materials and new tools… We’ll explore, experiment, get messy, and above all, let our imaginations run wild! No need to know how to draw—just bring a desire to have fun, create, and share a wonderful moment with your family! So, are you ready to get your hands dirty with paint? Practical information: Saturday, November 28, from 10 a.m. to 11 a.m. MJC Social Center – Espace Rameau. 5 ? for members / 7 ? for non-members. Registration required at 03 44 87 13 13."""@en, """PLATZ FÜR KREATIVITÄT! Wie wäre es, wenn wir unseren Samstag ein bisschen bunter gestalten? Eltern und Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren sind herzlich eingeladen, am Samstag, den 28. November, im MJC Centre Social einen farbenfrohen Nachmittag zu verbringen. Auf dem Programm: Malen in all seinen Facetten! Wandbilder gestalten, mit den Händen malen, verschiedene Materialien und neue Werkzeuge entdecken… Wir erkunden, wir experimentieren, wir kleckern und vor allem lassen wir unserer Fantasie freien Lauf! Man muss nicht zeichnen können, man braucht nur Lust auf Spaß, auf kreatives Schaffen und darauf, einen schönen Moment mit der Familie zu teilen! Also, seid ihr bereit, die Hände in die Farbe zu tauchen? Praktische Informationen: Samstag, 28. November, von 10 bis 11 Uhr. MJC Centre Social – Espace Rameau. 5 € für Mitglieder / 7 € für Nichtmitglieder. Anmeldung erforderlich unter 03 44 87 13 13."""@de ; rdfs:label "Atelier Peinture à gogo"@fr ; dc:identifier "FMAPIC060V50QU2U" .