. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002-08-28"^^ . "2026-10-21T03:29:38.263Z"^^ . . "dc4aa6154ab6653bcf0eff7547b08128" . "1182"^^ . "28"^^ . "6087d14a89f0701e45e4b3e91712dd88" . "2002-08-28"^^ . . . . . . . . . . . . . "Situado al borde del bosque de la Halatte, el Centre Equestre du Ch\u00E2teau le acoge de lunes a domingo, en un entorno tranquilo y frondoso.\nSus monitoras diplomadas, Alice y C\u00E9line, le ofrecen la posibilidad de descubrir el placer de la equitaci\u00F3n de forma adaptada (a partir de 4 a\u00F1os).\n\nCada sesi\u00F3n se basa en el aprendizaje respetando al caballo. Adem\u00E1s, las clases de equitaci\u00F3n se imparten a jinetes del mismo nivel y de la misma edad, para que puedan desarrollarse en las mejores condiciones."@es . "Situato ai margini della foresta di Halatte, il Centre Equestre du Ch\u00E2teau vi accoglie dal luned\u00EC alla domenica, in un ambiente tranquillo e verdeggiante.\nLe loro istruttrici qualificate, Alice e C\u00E9line, vi offrono la possibilit\u00E0 di scoprire le gioie dell'equitazione in modo adattato (a partire dai 4 anni).\n\nOgni sessione si basa sull'apprendimento nel rispetto del cavallo. Inoltre, le lezioni di equitazione sono impartite a cavalieri dello stesso livello e della stessa et\u00E0, in modo che possano svilupparsi nelle migliori condizioni possibili."@it . "Am Rande des Waldes von Halatte gelegen, empf\u00E4ngt Sie das Centre Equestre du Ch\u00E2teau von Montag bis Sonntag in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung.\nDie staatlich gepr\u00FCften Reitlehrerinnen Alice und C\u00E9line bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Freuden des Reitens auf angepasste Weise zu entdecken (ab einem Alter von 4 Jahren).\n\nJede angebotene Reitstunde basiert auf dem Lernen mit Respekt vor dem Pferd. Au\u00DFerdem werden die Reitstunden f\u00FCr Reiter desselben Niveaus und Alters durchgef\u00FChrt, um gute Bedingungen f\u00FCr die Entwicklung des Pferdes zu schaffen."@de . "Located on the edge of the Halatte forest, the Centre Equestre du Ch\u00E2teau welcomes you from Monday to Sunday, in a calm, leafy setting.\nOur state-qualified instructors, Alice and C\u00E9line, offer you the chance to discover the joys of horse-riding in an adapted way (from the age of 4).\n\nEach session is based on learning while respecting the horse. What's more, riding lessons are given to riders of the same level and age, so that we can all progress under the best possible conditions."@en . "Implant\u00E9e en lisi\u00E8re de la for\u00EAt d'Halatte, le Centre Equestre du Ch\u00E2teau vous accueille du lundi au dimanche, dans un cadre calme et verdoyant.\nLeurs enseignantes dipl\u00F4m\u00E9es d'\u00E9tat, Alice et C\u00E9line, vous propose de d\u00E9couvrir les joies de l'\u00E9quitation de mani\u00E8re adapt\u00E9e (\u00E0 partir de l'\u00E2ge de 4 ans).\n\nChaque s\u00E9ance propos\u00E9e est bas\u00E9e sur l'apprentissage dans le respect du cheval. De plus, les le\u00E7ons d'\u00E9quitation sont effectu\u00E9es pour des cavaliers de m\u00EAme niveau et m\u00EAme \u00E2ge afin d'\u00E9voluer dans de bonnes conditions."@fr . "Het Centre Equestre du Ch\u00E2teau ligt aan de rand van het bos van Halatte en verwelkomt je van maandag tot zondag in een rustige, groene omgeving.\nHun gediplomeerde instructeurs, Alice en C\u00E9line, bieden je de kans om het plezier van paardrijden op een aangepaste manier te ontdekken (vanaf 4 jaar).\n\nElke sessie is gebaseerd op leren met respect voor het paard. Bovendien worden de rijlessen gegeven aan ruiters van hetzelfde niveau en dezelfde leeftijd, zodat ze zich onder de best mogelijke omstandigheden kunnen ontwikkelen."@nl . "Centre \u00E9questre du Ch\u00E2teau"@fr . "ASCPIC1600000068" .