Français (France) Du mardi 02 au mardi 16 juin 2026
Une exposition qui accompagne le spectacle Les Autres et moi. Elle a été créée par des élèves de 4e dans le cadre du projet artistique Roch'en scène, en collaboration avec les secondes de l'atelier artistique du lycée de l'Escaut. Elle plonge le spectateur dans l'univers du vivre ensemble et soulève plastiquement la question de la relation avec soi et avec les autres.
Cette exposition présente des éléments du décor, la recherche artistique conduisant à sa création et des photographies autour du thème du spectacle.
En partenariat avec le collège les Rochambelles d’Anzin
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V5096QY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition "Les Autres et moi" à Anzin
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Del martes 02 al martes 16 de junio de 2026
Una exposición que acompaña al espectáculo Les Autres et moi. Creada por alumnos de 4º curso en el marco del proyecto artístico Roch'en scène, en colaboración con los alumnos de Seconde del taller de arte del Lycée de l'Escaut. Sumerge al espectador en el mundo de la convivencia y plantea la cuestión de las relaciones con uno mismo y con los demás.
Esta exposición presenta elementos del decorado, la investigación artística que condujo a su creación y fotografías basadas en el tema del espectáculo.
En colaboración con el instituto Les Rochambelles de Anzin
Una exposición que acompaña al espectáculo Les Autres et moi. Creada por alumnos de 4º curso en el marco del proyecto artístico Roch'en scène, en colaboración con los alumnos de Seconde del taller de arte del Lycée de l'Escaut. Sumerge al espectador en el mundo de la convivencia y plantea la cuestión de las relaciones con uno mismo y con los demás.
Esta exposición presenta elementos del decorado, la investigación artística que condujo a su creación y fotografías basadas en el tema del espectáculo.
En colaboración con el instituto Les Rochambelles de Anzin
Allemand (Allemagne) Von Dienstag, den 02. bis Dienstag, den 16. Juni 2026
Eine Ausstellung, die die Aufführung Les Autres et moi begleitet. Sie wurde von Schülern der 8. Klasse im Rahmen des Kunstprojekts Roch'en scène in Zusammenarbeit mit den Zehntklässlern des Kunstateliers des Lycée de l'Escaut gestaltet. Sie lässt den Zuschauer in die Welt des Zusammenlebens eintauchen und wirft plastisch die Frage nach der Beziehung zu sich selbst und zu den anderen auf.
Die Ausstellung zeigt Elemente des Bühnenbilds, die künstlerische Recherche, die zu seiner Entstehung führte, und Fotografien rund um das Thema der Aufführung.
In Partnerschaft mit dem Collège les Rochambelles in Anzin
Eine Ausstellung, die die Aufführung Les Autres et moi begleitet. Sie wurde von Schülern der 8. Klasse im Rahmen des Kunstprojekts Roch'en scène in Zusammenarbeit mit den Zehntklässlern des Kunstateliers des Lycée de l'Escaut gestaltet. Sie lässt den Zuschauer in die Welt des Zusammenlebens eintauchen und wirft plastisch die Frage nach der Beziehung zu sich selbst und zu den anderen auf.
Die Ausstellung zeigt Elemente des Bühnenbilds, die künstlerische Recherche, die zu seiner Entstehung führte, und Fotografien rund um das Thema der Aufführung.
In Partnerschaft mit dem Collège les Rochambelles in Anzin
Français (France) Du mardi 02 au mardi 16 juin 2026
Une exposition qui accompagne le spectacle Les Autres et moi. Elle a été créée par des élèves de 4e dans le cadre du projet artistique Roch'en scène, en collaboration avec les secondes de l'atelier artistique du lycée de l'Escaut. Elle plonge le spectateur dans l'univers du vivre ensemble et soulève plastiquement la question de la relation avec soi et avec les autres.
Cette exposition présente des éléments du décor, la recherche artistique conduisant à sa création et des photographies autour du thème du spectacle.
En partenariat avec le collège les Rochambelles d’Anzin
Une exposition qui accompagne le spectacle Les Autres et moi. Elle a été créée par des élèves de 4e dans le cadre du projet artistique Roch'en scène, en collaboration avec les secondes de l'atelier artistique du lycée de l'Escaut. Elle plonge le spectateur dans l'univers du vivre ensemble et soulève plastiquement la question de la relation avec soi et avec les autres.
Cette exposition présente des éléments du décor, la recherche artistique conduisant à sa création et des photographies autour du thème du spectacle.
En partenariat avec le collège les Rochambelles d’Anzin
Italien (Italie) Da martedì 02 a martedì 16 giugno 2026
Una mostra che accompagna lo spettacolo Les Autres et moi. È stata realizzata dagli studenti del quarto anno nell'ambito del progetto artistico Roch'en scène, in collaborazione con gli studenti della Seconde del laboratorio artistico del Lycée de l'Escaut. Lo spettacolo immerge lo spettatore nel mondo della convivenza e solleva la questione delle relazioni con se stessi e con gli altri.
Questa mostra presenta elementi del set, la ricerca artistica che ha portato alla sua creazione e fotografie basate sul tema dello spettacolo.
In collaborazione con la scuola secondaria Les Rochambelles di Anzin
Una mostra che accompagna lo spettacolo Les Autres et moi. È stata realizzata dagli studenti del quarto anno nell'ambito del progetto artistico Roch'en scène, in collaborazione con gli studenti della Seconde del laboratorio artistico del Lycée de l'Escaut. Lo spettacolo immerge lo spettatore nel mondo della convivenza e solleva la questione delle relazioni con se stessi e con gli altri.
Questa mostra presenta elementi del set, la ricerca artistica che ha portato alla sua creazione e fotografie basate sul tema dello spettacolo.
In collaborazione con la scuola secondaria Les Rochambelles di Anzin
Anglais From Tuesday 02 to Tuesday 16 June 2026
An exhibition to accompany the show Les Autres et moi. It was created by 4th graders as part of the Roch'en scène art project, in collaboration with the Lycée de l'Escaut art workshop. It plunges the viewer into the world of living together, and raises the question of relationships with oneself and with others.
This exhibition presents elements of the set, the artistic research that led to its creation, and photographs based on the show's theme.
In partnership with collège les Rochambelles d?Anzin
An exhibition to accompany the show Les Autres et moi. It was created by 4th graders as part of the Roch'en scène art project, in collaboration with the Lycée de l'Escaut art workshop. It plunges the viewer into the world of living together, and raises the question of relationships with oneself and with others.
This exhibition presents elements of the set, the artistic research that led to its creation, and photographs based on the show's theme.
In partnership with collège les Rochambelles d?Anzin
Néerlandais (Pays-Bas) Van dinsdag 02 tot dinsdag 16 juni 2026
Een tentoonstelling bij de voorstelling Les Autres et moi. De tentoonstelling is gemaakt door 4e jaars studenten in het kader van het artistieke project Roch'en scène, in samenwerking met de Seconde studenten van het kunstatelier van het Lycée de l'Escaut. Het dompelt de toeschouwer onder in de wereld van het samenleven en stelt de vraag naar relaties met zichzelf en met anderen.
Deze tentoonstelling toont elementen van de set, het artistieke onderzoek dat tot de creatie leidde en foto's gebaseerd op het thema van de show.
In samenwerking met de middelbare school Les Rochambelles in Anzin
Een tentoonstelling bij de voorstelling Les Autres et moi. De tentoonstelling is gemaakt door 4e jaars studenten in het kader van het artistieke project Roch'en scène, in samenwerking met de Seconde studenten van het kunstatelier van het Lycée de l'Escaut. Het dompelt de toeschouwer onder in de wereld van het samenleven en stelt de vraag naar relaties met zichzelf en met anderen.
Deze tentoonstelling toont elementen van de set, het artistieke onderzoek dat tot de creatie leidde en foto's gebaseerd op het thema van de show.
In samenwerking met de middelbare school Les Rochambelles in Anzin