Français (France) Dans le village, commune fleurie 3 fleurs, gîte dans la cour des propriétaires (70 m²). Au rez-de-chaussée :coin cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur,cafetière électrique et cafetière à dosettes Tassimo robot multifonctions, appareil a raclette, bouilloire électrique), ouvert sur le séjour avec cheminée à insert, salle d'eau avec WC sanybroyeur. A l'étage (escalier de meunier avec rampe), 1 chambre palière mansardée(1 lit 140x190 et un canapé-lit (160x200). barrière de sécurité pour escalier . Chauffage électrique inclus. Lits faits. Ventilateur. Terrasse privative avec transats, plancha , jeu de fléchettes électronique, jumelles. Jardin délimité non clos (2.500 m²). Caution ménage de 50€ à remettre à l'arrivée. Parking dans la cour. 1 petit animal admis avec caution supplémentaire de 50€ et forfait ménage obligatoire de 50 € (à régler sur place). Borne de recharge électrique à 5km du logement. Abri pour vélos.
Allemand (Allemagne) Im Dorf, das mit 3 Blumen ausgezeichnet wurde, Ferienunterkunft im Innenhof der Eigentümer (70 m²). Im Erdgeschoss: ausgestattete Küchenecke (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine undE8re mit Tassimo-Kapseln, Multifunktionsküchenmaschine, Raclette-Gerät, Wasserkocher), offen zum Wohnzimmer mit Kamineinsatz, Badezimmer mit WC mit Zerkleinerer. Im Obergeschoss (Dachbodentreppe mit Geländer), 1 Schlafzimmer im Dachgeschoss (1 Bett 140x190 und ein Schlafsofa (160x200). Sicherheitsgitter für die Treppe. Elektroheizung inklusive. Betten sind bezogen. Ventilator. Private Terrasse mit Liegestühlen, Plancha, elektronischem Dartspiel und Fernglas. Abgegrenzter, aber nicht umzäunter Garten (2.500 m²). Reinigungskaution in Höhe von 50 ?, bei Ankunft zu hinterlegen. Parkplatz im Hof. 1 kleines Haustier erlaubt gegen eine zusätzliche Kaution von 50 ? und eine obligatorische Reinigungsgebühr von 50 ? (vor Ort zu bezahlen). Ladestation für Elektroautos 5 km von der Unterkunft entfernt. Fahrradunterstand.
Néerlandais (Pays-Bas) In het dorp, dat met 3 bloemen is bekroond, ligt deze gîte op de binnenplaats van de eigenaren (70 m²). Op de begane grond: ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat enE8re met Tassimo-capsules, multifunctionele keukenmachine, raclette-apparaat, waterkoker), in open verbinding met de woonkamer met inbouwhaard, badkamer met toilet met afvalvermaler. Op de bovenverdieping (meulentrap met leuning), 1 slaapkamer op de zolderverdieping (1 bed van 140x190 en een slaapbank van 160x200). Veiligheidshek voor de trap. Elektrische verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt. Ventilator. Privéterras met ligstoelen, plancha, elektronisch dartspel, verrekijker. Afgebakende, niet-omheinde tuin (2.500 m²). Schoonmaakborg van 50 ?, te betalen bij aankomst. Parkeerplaats op de binnenplaats. 1 klein huisdier toegestaan tegen een extra borg van 50 ? en een verplichte schoonmaakvergoeding van 50 ? (ter plaatse te betalen). Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 5 km van de accommodatie. Fietsenstalling.
Italien (Italie) Nel villaggio, comune premiato con 3 fiori, alloggio nel cortile dei proprietari (70 m²). Al piano terra: angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica eE8re a cialde Tassimo, robot multifunzione, apparecchio per raclette, bollitore elettrico), aperto sul soggiorno con camino a inserto, bagno con WC trituratore. Al piano superiore (scala a chiocciola con ringhiera), 1 camera da letto mansardata (1 letto 140x190 e un divano letto 160x200). Barriera di sicurezza per le scale. Riscaldamento elettrico incluso. Letti già fatti. Ventilatore. Terrazza privata con sedie a sdraio, plancha, gioco di freccette elettronico, binocolo. Giardino delimitato ma non recintato (2.500 m²). Cauzione per le pulizie di 50?, da versare all’arrivo. Parcheggio nel cortile. È ammesso 1 animale di piccola taglia con cauzione supplementare di 50? e forfait obbligatorio per le pulizie di 50? (da pagare in loco). Stazione di ricarica elettrica a 5 km dall’alloggio. Riparo per biciclette.
Anglais In the village, a 3-flower-rated "Commune Fleurie," the guesthouse is located in the owners' courtyard (70 m²). On the ground floor: fully equipped kitchenette (refrigerator/freezer, electric coffee maker, andE8re Tassimo pod coffee maker, multifunction food processor, raclette machine, and electric kettle), opening onto the living room with a fireplace insert, and a bathroom with a macerator toilet. Upstairs (bunk ladder with handrail), 1 attic bedroom (1 bed 140x190 and a sofa bed (160x200). Safety gate for the stairs. Electric heating included. Beds made. Fan. Private terrace with lounge chairs, griddle, electronic dartboard, and binoculars. Enclosed but not fenced garden (2,500 m²). Cleaning deposit of 50? to be paid upon arrival. Parking in the courtyard. One small pet allowed with an additional deposit of 50? and a mandatory cleaning fee of 50? (to be paid on site). Electric vehicle charging station 5 km from the property. Bike shed.
Espagnol En el pueblo, galardonado con 3 flores, alojamiento en el patio de los propietarios (70 m²). En la planta baja: rincón de cocina equipado (nevera/congelador, cafetera eléctrica y cafeteraE8re con cápsulas Tassimo, robot multifunción, aparato para raclette y hervidor eléctrico), que da al salón con chimenea de inserto, y cuarto de baño con inodoro triturador. En la planta superior (escalera de caracol con barandilla), 1 dormitorio abuhardillado en el rellano (1 cama de 140 x 190 y un sofá-cama de 160 x 200). Barrera de seguridad para la escalera. Calefacción eléctrica incluida. Camas hechas. Ventilador. Terraza privada con tumbonas, plancha, juego de dardos electrónico y prismáticos. Jardín delimitado pero sin valla (2.500 m²). Fianza de limpieza de 50 ?, a abonar a la llegada. Aparcamiento en el patio. Se admite 1 animal pequeño con una fianza adicional de 50 ? y una tarifa fija de limpieza obligatoria de 50 ? (a abonar in situ). Punto de recarga eléctrica a 5 km del alojamiento. Cobertizo para bicicletas.