Français (France) Pour sa septième édition, le festival de bande dessinée la Halle Aux Bulles vous propose un voyage vers des mondes imaginaires !
Le samedi 12 septembre prochain, la ville de Bresles, avec le soutien de la communauté d’agglomération du Beauvaisis et du SMABT, vous emmène aux confins de la fantasy, du fantastique, et du merveilleux !
Venez rencontrer les 19 auteurs invités lors de séances de dédicaces, d’ateliers créatifs et artistiques (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon, et Martin Robic), de séances de dessins en live (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), ou encore lors d’une battle de dessins (Sti et Nicolas Demare) animée par Loïc Dauvillier. Venez entendre Aurélien Morinière (illustrateur de l’affiche de cette 7e édition) Anne Masse et Jim Bishop, à l’occasion d’une table ronde animée par Alexandra Oury intitulée « Création d’un monde imaginaire : le défi des illustrateurs de bande dessinée ».
Tout au long de la journée, des associations locales vous embarqueront également dans leurs mondes. Ainsi Les chants de Tindalos, Majiks et Tabula Ludos vous feront découvrir l’univers du jeu de rôle, des wargames et autres jeux de plateaux. MaGeek Worldvous proposera des jeux vidéo rétros inspirés de mondes imaginaires en tout genre. Et vous pourrez enfourcher votre balai avec l’association Paris Frog Quidditch, lors d’une initiation au Quadball, le quidditch version moldus !
Les enfants de Bresles, quant à eux, vous inviteront à parcourir les mondes qui habitent leur imagination. Découvrez ainsi les fantastiques expositions créées par les élèves des écoles Simone Veil et La Venue, du collège Condorcet et des enfants du centre de loisirs de Bresles. Plus obscures, mais non moins passionnantes, les expositions de l’artiste Minimaki et de l’Université Sorbonne Paris Nord, vous feront voyager dans les mondes de l’écrivain Howard Phillips Lovecraft, maître incontournable de la weird fiction.
Vous pourrez aussi retrouver des exposants, fidèles ou nouveaux venus, qui enrichiront la programmation du festival : la médiathèque départementale de l’Oise, qui vous proposera une animation en réalité virtuelle, la librairie Bulle en Stock auprès de laquelle vous pourrez vous procurer les albums des auteurs invités et bien plus encore, l’association La Hutte dessinée qui vous présentera la licence et le master bande dessinée de l’Université de Picardie Jules Verne, Le Coincoin ludique qui vous fera découvrir de nombreux jeux de société, Lily-Fu et ses potions décoratives, ou encore Emmanuel Flocher, artisan marqueteur de grand talent. Sans oublier, Happyness radio Oise, qui animera une fois encore une émission en direct sur le festival.
Enfin, en soirée et avec le Ciné rural 60, ne ratez pas la projection en plein air du film « Dragons » (version live 2025) dans la cour de la mairie !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q9NE
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival Halle Aux Bulles - 7e édition
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-21
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor de zevende editie neemt het stripfestival „La Halle Aux Bulles“ u mee op een reis naar fantasiewerelden!
Op zaterdag 12 september neemt de stad Bresles, met steun van de agglomeratiegemeenschap van Beauvaisis en de SMABT, u mee naar de grenzen van de fantasie, het fantastische en het wonderbaarlijke!
Kom de 19 uitgenodigde auteurs ontmoeten tijdens signeersessies en creatieve en artistieke workshops (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon en Martin Robic), live-teken-sessies (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), of zelfs tijdens een tekenwedstrijd (Sti en Nicolas Demare) onder leiding van Loïc Dauvillier. Kom luisteren naar Aurélien Morinière (illustrator van de affiche van deze 7e editie) Anne Masse en Jim Bishop, tijdens een rondetafelgesprek onder leiding van Alexandra Oury met als titel „Het creëren van een fantasiewereld: de uitdaging voor striptekenaars”.
Gedurende de hele dag nemen lokale verenigingen u ook mee naar hun werelden. Zo laten Les chants de Tindalos, Majiks en Tabula Ludos je kennismaken met de wereld van rollenspellen, wargames en andere bordspellen. MaGeek World biedt u retro-videospellen aan, geïnspireerd door allerlei soorten fantasiewerelden. En u kunt op uw bezemstok springen met de vereniging Paris Frog Quidditch, tijdens een kennismaking met Quadball, de Dreuzel-versie van Quidditch!
De kinderen van Bresles nodigen je op hun beurt uit om de werelden te verkennen die in hun verbeelding leven. Ontdek de fantastische tentoonstellingen die zijn gemaakt door de leerlingen van de scholen Simone Veil en La Venue, het Collège Condorcet en de kinderen van het recreatiecentrum van Bresles. De tentoonstellingen van de kunstenaar Minimaki en de Universiteit Sorbonne Paris Nord zijn wat mysterieuzer, maar daarom niet minder boeiend. Ze nemen je mee op reis naar de werelden van de schrijver Howard Phillips Lovecraft, een onmisbare meester van de weird fiction.
Ook zijn er standhouders, zowel trouwe als nieuwe, die het festivalprogramma verrijken: de departementale mediatheek van de Oise, die een virtual reality-ervaring aanbiedt, boekhandel Bulle en Stock, waar u de albums van de uitgenodigde auteurs kunt kopen en nog veel meer, de vereniging La Hutte dessinée, die de bachelor- en masteropleiding stripverhalen van de Universiteit van Picardie Jules Verne zal presenteren, Le Coincoin ludique, waar u talrijke gezelschapsspellen kunt ontdekken, Lily-Fu en haar decoratieve toverdrankjes, en ook Emmanuel Flocher, een zeer getalenteerde inlegwerker. En niet te vergeten: Happyness radio Oise, dat opnieuw een live-uitzending vanaf het festival zal verzorgen.
Tot slot, 's avonds en in samenwerking met Ciné rural 60, mag u de openluchtvertoning van de film %AB Dragons %BB (liveversie 2025) op de binnenplaats van het gemeentehuis niet missen!
Op zaterdag 12 september neemt de stad Bresles, met steun van de agglomeratiegemeenschap van Beauvaisis en de SMABT, u mee naar de grenzen van de fantasie, het fantastische en het wonderbaarlijke!
Kom de 19 uitgenodigde auteurs ontmoeten tijdens signeersessies en creatieve en artistieke workshops (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon en Martin Robic), live-teken-sessies (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), of zelfs tijdens een tekenwedstrijd (Sti en Nicolas Demare) onder leiding van Loïc Dauvillier. Kom luisteren naar Aurélien Morinière (illustrator van de affiche van deze 7e editie) Anne Masse en Jim Bishop, tijdens een rondetafelgesprek onder leiding van Alexandra Oury met als titel „Het creëren van een fantasiewereld: de uitdaging voor striptekenaars”.
Gedurende de hele dag nemen lokale verenigingen u ook mee naar hun werelden. Zo laten Les chants de Tindalos, Majiks en Tabula Ludos je kennismaken met de wereld van rollenspellen, wargames en andere bordspellen. MaGeek World biedt u retro-videospellen aan, geïnspireerd door allerlei soorten fantasiewerelden. En u kunt op uw bezemstok springen met de vereniging Paris Frog Quidditch, tijdens een kennismaking met Quadball, de Dreuzel-versie van Quidditch!
De kinderen van Bresles nodigen je op hun beurt uit om de werelden te verkennen die in hun verbeelding leven. Ontdek de fantastische tentoonstellingen die zijn gemaakt door de leerlingen van de scholen Simone Veil en La Venue, het Collège Condorcet en de kinderen van het recreatiecentrum van Bresles. De tentoonstellingen van de kunstenaar Minimaki en de Universiteit Sorbonne Paris Nord zijn wat mysterieuzer, maar daarom niet minder boeiend. Ze nemen je mee op reis naar de werelden van de schrijver Howard Phillips Lovecraft, een onmisbare meester van de weird fiction.
Ook zijn er standhouders, zowel trouwe als nieuwe, die het festivalprogramma verrijken: de departementale mediatheek van de Oise, die een virtual reality-ervaring aanbiedt, boekhandel Bulle en Stock, waar u de albums van de uitgenodigde auteurs kunt kopen en nog veel meer, de vereniging La Hutte dessinée, die de bachelor- en masteropleiding stripverhalen van de Universiteit van Picardie Jules Verne zal presenteren, Le Coincoin ludique, waar u talrijke gezelschapsspellen kunt ontdekken, Lily-Fu en haar decoratieve toverdrankjes, en ook Emmanuel Flocher, een zeer getalenteerde inlegwerker. En niet te vergeten: Happyness radio Oise, dat opnieuw een live-uitzending vanaf het festival zal verzorgen.
Tot slot, 's avonds en in samenwerking met Ciné rural 60, mag u de openluchtvertoning van de film %AB Dragons %BB (liveversie 2025) op de binnenplaats van het gemeentehuis niet missen!
Italien (Italie) Per la sua settima edizione, il festival del fumetto “La Halle Aux Bulles” vi propone un viaggio verso mondi immaginari!
Sabato 12 settembre prossimo, la città di Bresles, con il sostegno della Comunità dell’agglomerato del Beauvaisis e dello SMABT, vi condurrà ai confini del fantasy, del fantastico e del meraviglioso!
Venite a incontrare i 19 autori invitati durante le sessioni di autografi, i laboratori creativi e artistici (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon e Martin Robic), sessioni di disegno dal vivo (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), o ancora durante una sfida di disegno (Sti e Nicolas Demare) animata da Loïc Dauvillier. Venite ad ascoltare Aurélien Morinière (illustratore del manifesto di questa 7ª edizione) Anne Masse e Jim Bishop, in occasione di una tavola rotonda moderata da Alexandra Oury dal titolo «Creazione di un mondo immaginario: la sfida degli illustratori di fumetti».
Nel corso della giornata, anche alcune associazioni locali vi trasporteranno nei loro mondi. Così, Les chants de Tindalos, Majiks e Tabula Ludos vi faranno scoprire l’universo dei giochi di ruolo, dei wargame e di altri giochi da tavolo. MaGeek World vi proporrà videogiochi retrò ispirati a mondi immaginari di ogni genere. E potrete montare in sella alla vostra scopa con l’associazione Paris Frog Quidditch, durante un’iniziazione al Quadball, la versione babbana del Quidditch!
I bambini di Bresles, dal canto loro, vi inviteranno a esplorare i mondi che popolano la loro immaginazione. Scoprite così le fantastiche mostre realizzate dagli alunni delle scuole Simone Veil e La Venue, del collegio Condorcet e dai bambini del centro ricreativo di Bresles. Più oscure, ma non per questo meno appassionanti, le mostre dell’artista Minimaki e dell’Università Sorbonne Paris Nord vi faranno viaggiare nei mondi dello scrittore Howard Phillips Lovecraft, maestro imprescindibile della weird fiction.
Potrete inoltre incontrare espositori, sia di lunga data che nuovi arrivati, che arricchiranno il programma del festival: la mediateca dipartimentale dell’Oise, che proporrà un’animazione in realtà virtuale, la libreria Bulle en Stock, presso la quale potrete acquistare gli albi degli autori invitati e molto altro ancora, l’associazione La Hutte dessinée, che vi presenterà il corso di laurea triennale e magistrale in fumetti dell’Università della Piccardia Jules Verne, Le Coincoin ludique, che vi farà scoprire numerosi giochi da tavolo, Lily-Fu e le sue pozioni decorative, o ancora Emmanuel Flocher, artigiano intarsiaio di grande talento. Senza dimenticare Happyness radio Oise, che condurrà ancora una volta una trasmissione in diretta dal festival.
Infine, in serata e in collaborazione con il Ciné rural 60, non perdetevi la proiezione all’aperto del film «Dragons» (versione live 2025) nel cortile del municipio!
Sabato 12 settembre prossimo, la città di Bresles, con il sostegno della Comunità dell’agglomerato del Beauvaisis e dello SMABT, vi condurrà ai confini del fantasy, del fantastico e del meraviglioso!
Venite a incontrare i 19 autori invitati durante le sessioni di autografi, i laboratori creativi e artistici (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon e Martin Robic), sessioni di disegno dal vivo (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), o ancora durante una sfida di disegno (Sti e Nicolas Demare) animata da Loïc Dauvillier. Venite ad ascoltare Aurélien Morinière (illustratore del manifesto di questa 7ª edizione) Anne Masse e Jim Bishop, in occasione di una tavola rotonda moderata da Alexandra Oury dal titolo «Creazione di un mondo immaginario: la sfida degli illustratori di fumetti».
Nel corso della giornata, anche alcune associazioni locali vi trasporteranno nei loro mondi. Così, Les chants de Tindalos, Majiks e Tabula Ludos vi faranno scoprire l’universo dei giochi di ruolo, dei wargame e di altri giochi da tavolo. MaGeek World vi proporrà videogiochi retrò ispirati a mondi immaginari di ogni genere. E potrete montare in sella alla vostra scopa con l’associazione Paris Frog Quidditch, durante un’iniziazione al Quadball, la versione babbana del Quidditch!
I bambini di Bresles, dal canto loro, vi inviteranno a esplorare i mondi che popolano la loro immaginazione. Scoprite così le fantastiche mostre realizzate dagli alunni delle scuole Simone Veil e La Venue, del collegio Condorcet e dai bambini del centro ricreativo di Bresles. Più oscure, ma non per questo meno appassionanti, le mostre dell’artista Minimaki e dell’Università Sorbonne Paris Nord vi faranno viaggiare nei mondi dello scrittore Howard Phillips Lovecraft, maestro imprescindibile della weird fiction.
Potrete inoltre incontrare espositori, sia di lunga data che nuovi arrivati, che arricchiranno il programma del festival: la mediateca dipartimentale dell’Oise, che proporrà un’animazione in realtà virtuale, la libreria Bulle en Stock, presso la quale potrete acquistare gli albi degli autori invitati e molto altro ancora, l’associazione La Hutte dessinée, che vi presenterà il corso di laurea triennale e magistrale in fumetti dell’Università della Piccardia Jules Verne, Le Coincoin ludique, che vi farà scoprire numerosi giochi da tavolo, Lily-Fu e le sue pozioni decorative, o ancora Emmanuel Flocher, artigiano intarsiaio di grande talento. Senza dimenticare Happyness radio Oise, che condurrà ancora una volta una trasmissione in diretta dal festival.
Infine, in serata e in collaborazione con il Ciné rural 60, non perdetevi la proiezione all’aperto del film «Dragons» (versione live 2025) nel cortile del municipio!
Espagnol En su séptima edición, el festival de cómic «La Halle Aux Bulles» te propone un viaje a mundos imaginarios.
El próximo sábado 12 de septiembre, la ciudad de Bresles, con el apoyo de la Comunidad de Aglomeración del Beauvaisis y del SMABT, te llevará a los confines de la fantasía, lo fantástico y lo maravilloso.
Ven a conocer a los 19 autores invitados en sesiones de firmas, talleres creativos y artísticos (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon y Martin Robic), sesiones de dibujo en directo (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), o incluso en una batalla de dibujo (Sti y Nicolas Demare) moderada por Loïc Dauvillier. Ven a escuchar a Aurélien Morinière (ilustrador del cartel de esta 7.ª edición) a Anne Masse y a Jim Bishop, con motivo de una mesa redonda moderada por Alexandra Oury titulada «Creación de un mundo imaginario: el reto de los ilustradores de cómics».
A lo largo de toda la jornada, las asociaciones locales también os transportarán a sus mundos. Así, Les chants de Tindalos, Majiks y Tabula Ludos os harán descubrir el universo de los juegos de rol, los wargames y otros juegos de mesa. MaGeek World os ofrecerá videojuegos retro inspirados en mundos imaginarios de todo tipo. ¡Y podréis montaros en vuestra escoba con la asociación Paris Frog Quidditch, durante una iniciación al Quadball, la versión muggle del quidditch!
Por su parte, los niños de Bresles os invitarán a recorrer los mundos que habitan en su imaginación. Descubre así las fantásticas exposiciones creadas por los alumnos de las escuelas Simone Veil y La Venue, del instituto Condorcet y por los niños del centro de ocio de Bresles. Más oscuras, pero no por ello menos apasionantes, las exposiciones del artista Minimaki y de la Universidad de la Sorbona París Norte os harán viajar a los mundos del escritor Howard Phillips Lovecraft, maestro indiscutible de la «weird fiction».
También podrás encontrar a expositores, tanto habituales como recién llegados, que enriquecerán la programación del festival: la mediateca departamental de Oise, que te ofrecerá una actividad de realidad virtual, la librería Bulle en Stock, donde podrás adquirir los álbumes de los autores invitados y mucho más, la asociación «La Hutte dessinée», que os presentará la licenciatura y el máster en cómic de la Universidad de Picardía Jules Verne, Le Coincoin ludique, que os hará descubrir numerosos juegos de mesa, Lily-Fu y sus pociones decorativas, o incluso Emmanuel Flocher, un artesano marquetero de gran talento. Sin olvidar a «Happyness radio Oise», que volverá a presentar un programa en directo desde el festival.
Por último, por la noche y de la mano del «Cinéma rural 60», ¡no te pierdas la proyección al aire libre de la película «Dragons» (versión en directo de 2025) en el patio del ayuntamiento!
El próximo sábado 12 de septiembre, la ciudad de Bresles, con el apoyo de la Comunidad de Aglomeración del Beauvaisis y del SMABT, te llevará a los confines de la fantasía, lo fantástico y lo maravilloso.
Ven a conocer a los 19 autores invitados en sesiones de firmas, talleres creativos y artísticos (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon y Martin Robic), sesiones de dibujo en directo (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), o incluso en una batalla de dibujo (Sti y Nicolas Demare) moderada por Loïc Dauvillier. Ven a escuchar a Aurélien Morinière (ilustrador del cartel de esta 7.ª edición) a Anne Masse y a Jim Bishop, con motivo de una mesa redonda moderada por Alexandra Oury titulada «Creación de un mundo imaginario: el reto de los ilustradores de cómics».
A lo largo de toda la jornada, las asociaciones locales también os transportarán a sus mundos. Así, Les chants de Tindalos, Majiks y Tabula Ludos os harán descubrir el universo de los juegos de rol, los wargames y otros juegos de mesa. MaGeek World os ofrecerá videojuegos retro inspirados en mundos imaginarios de todo tipo. ¡Y podréis montaros en vuestra escoba con la asociación Paris Frog Quidditch, durante una iniciación al Quadball, la versión muggle del quidditch!
Por su parte, los niños de Bresles os invitarán a recorrer los mundos que habitan en su imaginación. Descubre así las fantásticas exposiciones creadas por los alumnos de las escuelas Simone Veil y La Venue, del instituto Condorcet y por los niños del centro de ocio de Bresles. Más oscuras, pero no por ello menos apasionantes, las exposiciones del artista Minimaki y de la Universidad de la Sorbona París Norte os harán viajar a los mundos del escritor Howard Phillips Lovecraft, maestro indiscutible de la «weird fiction».
También podrás encontrar a expositores, tanto habituales como recién llegados, que enriquecerán la programación del festival: la mediateca departamental de Oise, que te ofrecerá una actividad de realidad virtual, la librería Bulle en Stock, donde podrás adquirir los álbumes de los autores invitados y mucho más, la asociación «La Hutte dessinée», que os presentará la licenciatura y el máster en cómic de la Universidad de Picardía Jules Verne, Le Coincoin ludique, que os hará descubrir numerosos juegos de mesa, Lily-Fu y sus pociones decorativas, o incluso Emmanuel Flocher, un artesano marquetero de gran talento. Sin olvidar a «Happyness radio Oise», que volverá a presentar un programa en directo desde el festival.
Por último, por la noche y de la mano del «Cinéma rural 60», ¡no te pierdas la proyección al aire libre de la película «Dragons» (versión en directo de 2025) en el patio del ayuntamiento!
Allemand (Allemagne) Bei seiner siebten Ausgabe lädt das Comic-Festival „La Halle Aux Bulles“ Sie zu einer Reise in fantasievolle Welten ein!
Am kommenden Samstag, dem 12. September, entführt Sie die Stadt Bresles mit Unterstützung des Gemeindeverbands „Communauté d’agglomération du Beauvaisis“ und des SMABT an die Grenzen von Fantasy, Fantastik und Wunderbarem!
Treffen Sie die 19 eingeladenen Autoren bei Signierstunden, kreativen und künstlerischen Workshops (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon und Martin Robic), bei Live-Zeichensessions (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda) oder bei einem Zeichenwettbewerb (Sti und Nicolas Demare), moderiert von Loïc Dauvillier. Kommen Sie und hören Sie Aurélien Morinière (Illustrator des Plakats dieser 7. Ausgabe) Anne Masse und Jim Bishop bei einer von Alexandra Oury moderierten Podiumsdiskussion mit dem Titel „Die Schaffung einer Fantasiewelt: die Herausforderung für Comiczeichner“.
Den ganzen Tag über entführen euch lokale Vereine ebenfalls in ihre Welten. So lassen Sie „Les chants de Tindalos“, „Majiks“ und „Tabula Ludos“ das Universum der Rollenspiele, Kriegsspiele und anderer Brettspiele entdecken. „MaGeek World“ bietet euch Retro-Videospiele, die von Fantasiewelten aller Art inspiriert sind. Und mit dem Verein „Paris Frog Quidditch“ könnt ihr euch bei einer Einführung in Quadball – der Muggel-Version von Quidditch – auf euren Besen schwingen!
Die Kinder aus Bresles laden euch ihrerseits ein, die Welten zu erkunden, die in ihrer Fantasie leben. Entdecken Sie die fantastischen Ausstellungen, die von den Schülern der Schulen „Simone Veil“ und „La Venue“, des Collège Condorcet sowie von den Kindern des Freizeitzentrums von Bresles gestaltet wurden. Etwas obskurer, aber nicht weniger spannend sind die Ausstellungen des Künstlers Minimaki und der Universität Sorbonne Paris Nord, die Sie auf eine Reise in die Welten des Schriftstellers Howard Phillips Lovecraft entführen, einem unumgänglichen Meister der Weird Fiction.
Außerdem erwarten Sie bekannte und neue Aussteller, die das Festivalprogramm bereichern: die Mediathek des Departements Oise, die Ihnen ein Virtual-Reality-Erlebnis bietet, die Buchhandlung „Bulle en Stock“, bei der Sie die Alben der eingeladenen Autoren erwerben können, und vieles mehr, den Verein „La Hutte dessinée“, der Ihnen den Bachelor- und Masterstudiengang Comic an der Universität Picardie Jules Verne vorstellt, „Le Coincoin ludique“, das Ihnen zahlreiche Gesellschaftsspiele vorstellt, Lily-Fu und ihre dekorativen Zaubertränke sowie Emmanuel Flocher, einen äußerst talentierten Intarsienkünstler. Nicht zu vergessen: „Happyness Radio Oise“, das erneut eine Live-Sendung vom Festival aus moderieren wird.
Und schließlich sollten Sie am Abend gemeinsam mit dem „Cinéma rural 60“ die Open-Air-Vorführung des Films „Dragons“ (Live-Version 2025) im Innenhof des Rathauses nicht verpassen!
Am kommenden Samstag, dem 12. September, entführt Sie die Stadt Bresles mit Unterstützung des Gemeindeverbands „Communauté d’agglomération du Beauvaisis“ und des SMABT an die Grenzen von Fantasy, Fantastik und Wunderbarem!
Treffen Sie die 19 eingeladenen Autoren bei Signierstunden, kreativen und künstlerischen Workshops (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon und Martin Robic), bei Live-Zeichensessions (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda) oder bei einem Zeichenwettbewerb (Sti und Nicolas Demare), moderiert von Loïc Dauvillier. Kommen Sie und hören Sie Aurélien Morinière (Illustrator des Plakats dieser 7. Ausgabe) Anne Masse und Jim Bishop bei einer von Alexandra Oury moderierten Podiumsdiskussion mit dem Titel „Die Schaffung einer Fantasiewelt: die Herausforderung für Comiczeichner“.
Den ganzen Tag über entführen euch lokale Vereine ebenfalls in ihre Welten. So lassen Sie „Les chants de Tindalos“, „Majiks“ und „Tabula Ludos“ das Universum der Rollenspiele, Kriegsspiele und anderer Brettspiele entdecken. „MaGeek World“ bietet euch Retro-Videospiele, die von Fantasiewelten aller Art inspiriert sind. Und mit dem Verein „Paris Frog Quidditch“ könnt ihr euch bei einer Einführung in Quadball – der Muggel-Version von Quidditch – auf euren Besen schwingen!
Die Kinder aus Bresles laden euch ihrerseits ein, die Welten zu erkunden, die in ihrer Fantasie leben. Entdecken Sie die fantastischen Ausstellungen, die von den Schülern der Schulen „Simone Veil“ und „La Venue“, des Collège Condorcet sowie von den Kindern des Freizeitzentrums von Bresles gestaltet wurden. Etwas obskurer, aber nicht weniger spannend sind die Ausstellungen des Künstlers Minimaki und der Universität Sorbonne Paris Nord, die Sie auf eine Reise in die Welten des Schriftstellers Howard Phillips Lovecraft entführen, einem unumgänglichen Meister der Weird Fiction.
Außerdem erwarten Sie bekannte und neue Aussteller, die das Festivalprogramm bereichern: die Mediathek des Departements Oise, die Ihnen ein Virtual-Reality-Erlebnis bietet, die Buchhandlung „Bulle en Stock“, bei der Sie die Alben der eingeladenen Autoren erwerben können, und vieles mehr, den Verein „La Hutte dessinée“, der Ihnen den Bachelor- und Masterstudiengang Comic an der Universität Picardie Jules Verne vorstellt, „Le Coincoin ludique“, das Ihnen zahlreiche Gesellschaftsspiele vorstellt, Lily-Fu und ihre dekorativen Zaubertränke sowie Emmanuel Flocher, einen äußerst talentierten Intarsienkünstler. Nicht zu vergessen: „Happyness Radio Oise“, das erneut eine Live-Sendung vom Festival aus moderieren wird.
Und schließlich sollten Sie am Abend gemeinsam mit dem „Cinéma rural 60“ die Open-Air-Vorführung des Films „Dragons“ (Live-Version 2025) im Innenhof des Rathauses nicht verpassen!
Français (France) Pour sa septième édition, le festival de bande dessinée la Halle Aux Bulles vous propose un voyage vers des mondes imaginaires !
Le samedi 12 septembre prochain, la ville de Bresles, avec le soutien de la communauté d’agglomération du Beauvaisis et du SMABT, vous emmène aux confins de la fantasy, du fantastique, et du merveilleux !
Venez rencontrer les 19 auteurs invités lors de séances de dédicaces, d’ateliers créatifs et artistiques (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon, et Martin Robic), de séances de dessins en live (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), ou encore lors d’une battle de dessins (Sti et Nicolas Demare) animée par Loïc Dauvillier. Venez entendre Aurélien Morinière (illustrateur de l’affiche de cette 7e édition) Anne Masse et Jim Bishop, à l’occasion d’une table ronde animée par Alexandra Oury intitulée « Création d’un monde imaginaire : le défi des illustrateurs de bande dessinée ».
Tout au long de la journée, des associations locales vous embarqueront également dans leurs mondes. Ainsi Les chants de Tindalos, Majiks et Tabula Ludos vous feront découvrir l’univers du jeu de rôle, des wargames et autres jeux de plateaux. MaGeek Worldvous proposera des jeux vidéo rétros inspirés de mondes imaginaires en tout genre. Et vous pourrez enfourcher votre balai avec l’association Paris Frog Quidditch, lors d’une initiation au Quadball, le quidditch version moldus !
Les enfants de Bresles, quant à eux, vous inviteront à parcourir les mondes qui habitent leur imagination. Découvrez ainsi les fantastiques expositions créées par les élèves des écoles Simone Veil et La Venue, du collège Condorcet et des enfants du centre de loisirs de Bresles. Plus obscures, mais non moins passionnantes, les expositions de l’artiste Minimaki et de l’Université Sorbonne Paris Nord, vous feront voyager dans les mondes de l’écrivain Howard Phillips Lovecraft, maître incontournable de la weird fiction.
Vous pourrez aussi retrouver des exposants, fidèles ou nouveaux venus, qui enrichiront la programmation du festival : la médiathèque départementale de l’Oise, qui vous proposera une animation en réalité virtuelle, la librairie Bulle en Stock auprès de laquelle vous pourrez vous procurer les albums des auteurs invités et bien plus encore, l’association La Hutte dessinée qui vous présentera la licence et le master bande dessinée de l’Université de Picardie Jules Verne, Le Coincoin ludique qui vous fera découvrir de nombreux jeux de société, Lily-Fu et ses potions décoratives, ou encore Emmanuel Flocher, artisan marqueteur de grand talent. Sans oublier, Happyness radio Oise, qui animera une fois encore une émission en direct sur le festival.
Enfin, en soirée et avec le Ciné rural 60, ne ratez pas la projection en plein air du film « Dragons » (version live 2025) dans la cour de la mairie !
Le samedi 12 septembre prochain, la ville de Bresles, avec le soutien de la communauté d’agglomération du Beauvaisis et du SMABT, vous emmène aux confins de la fantasy, du fantastique, et du merveilleux !
Venez rencontrer les 19 auteurs invités lors de séances de dédicaces, d’ateliers créatifs et artistiques (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon, et Martin Robic), de séances de dessins en live (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), ou encore lors d’une battle de dessins (Sti et Nicolas Demare) animée par Loïc Dauvillier. Venez entendre Aurélien Morinière (illustrateur de l’affiche de cette 7e édition) Anne Masse et Jim Bishop, à l’occasion d’une table ronde animée par Alexandra Oury intitulée « Création d’un monde imaginaire : le défi des illustrateurs de bande dessinée ».
Tout au long de la journée, des associations locales vous embarqueront également dans leurs mondes. Ainsi Les chants de Tindalos, Majiks et Tabula Ludos vous feront découvrir l’univers du jeu de rôle, des wargames et autres jeux de plateaux. MaGeek Worldvous proposera des jeux vidéo rétros inspirés de mondes imaginaires en tout genre. Et vous pourrez enfourcher votre balai avec l’association Paris Frog Quidditch, lors d’une initiation au Quadball, le quidditch version moldus !
Les enfants de Bresles, quant à eux, vous inviteront à parcourir les mondes qui habitent leur imagination. Découvrez ainsi les fantastiques expositions créées par les élèves des écoles Simone Veil et La Venue, du collège Condorcet et des enfants du centre de loisirs de Bresles. Plus obscures, mais non moins passionnantes, les expositions de l’artiste Minimaki et de l’Université Sorbonne Paris Nord, vous feront voyager dans les mondes de l’écrivain Howard Phillips Lovecraft, maître incontournable de la weird fiction.
Vous pourrez aussi retrouver des exposants, fidèles ou nouveaux venus, qui enrichiront la programmation du festival : la médiathèque départementale de l’Oise, qui vous proposera une animation en réalité virtuelle, la librairie Bulle en Stock auprès de laquelle vous pourrez vous procurer les albums des auteurs invités et bien plus encore, l’association La Hutte dessinée qui vous présentera la licence et le master bande dessinée de l’Université de Picardie Jules Verne, Le Coincoin ludique qui vous fera découvrir de nombreux jeux de société, Lily-Fu et ses potions décoratives, ou encore Emmanuel Flocher, artisan marqueteur de grand talent. Sans oublier, Happyness radio Oise, qui animera une fois encore une émission en direct sur le festival.
Enfin, en soirée et avec le Ciné rural 60, ne ratez pas la projection en plein air du film « Dragons » (version live 2025) dans la cour de la mairie !
Anglais For its seventh edition, the "La Halle Aux Bulles" comic book festival invites you on a journey to imaginary worlds!
On Saturday, September 12, the town of Bresles, with support from the Beauvaisis Urban Community and SMABT, will take you to the far reaches of fantasy, the supernatural, and the magical!
Come meet the 19 guest authors at book signings and creative and artistic workshops (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon, and Martin Robic), live drawing sessions (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), and even a drawing battle (Sti and Nicolas Demare) hosted by Loïc Dauvillier. Come hear Aurélien Morinière (illustrator of the poster for this 7th edition) Anne Masse, and Jim Bishop during a roundtable discussion moderated by Alexandra Oury titled “Creating an Imaginary World: The Challenge Facing Comic Book Illustrators.”
Throughout the day, local organizations will also take you on a journey into their worlds. For example, Les chants de Tindalos, Majiks, and Tabula Ludos will introduce you to the world of role-playing games, wargames, and other board games. MaGeek World will offer retro video games inspired by all kinds of imaginary worlds. And you can hop on your broomstick with the Paris Frog Quidditch group for an introduction to Quadball—the Muggle version of Quidditch!
The children of Bresles, for their part, will invite you to explore the worlds that inhabit their imaginations. Discover the fantastic exhibits created by students from the Simone Veil and La Venue elementary schools, Condorcet Middle School, and children from the Bresles recreation center. More obscure, but no less fascinating, the exhibitions by the artist Minimaki and Sorbonne Paris Nord University will take you on a journey into the worlds of writer Howard Phillips Lovecraft, the undisputed master of weird fiction.
You’ll also find exhibitors—both regulars and newcomers—who will enrich the festival’s program: the Oise Departmental Media Library, which will offer a virtual reality experience, the Bulle en Stock bookstore, where you can purchase the graphic novels by the guest authors and much more, the La Hutte dessinée association, which will introduce you to the bachelor’s and master’s programs in comic books at the University of Picardie Jules Verne, Le Coincoin Ludique, where you can discover a wide variety of board games, Lily-Fu and her decorative potions, and Emmanuel Flocher, a highly talented marquetry artisan. And don’t forget Happyness Radio Oise, which will once again host a live broadcast from the festival.
Finally, in the evening, in collaboration with Ciné Rural 60, don’t miss the outdoor screening of the movie “Dragons” (2025 live-action version) in the town hall courtyard!
On Saturday, September 12, the town of Bresles, with support from the Beauvaisis Urban Community and SMABT, will take you to the far reaches of fantasy, the supernatural, and the magical!
Come meet the 19 guest authors at book signings and creative and artistic workshops (François Gomes, Vaiana Hinault, Ismaël Legrand, Bastien Quignon, and Martin Robic), live drawing sessions (Clémence Collignon, Jérémie Gasparutto, Timothée Leman, Vanyda), and even a drawing battle (Sti and Nicolas Demare) hosted by Loïc Dauvillier. Come hear Aurélien Morinière (illustrator of the poster for this 7th edition) Anne Masse, and Jim Bishop during a roundtable discussion moderated by Alexandra Oury titled “Creating an Imaginary World: The Challenge Facing Comic Book Illustrators.”
Throughout the day, local organizations will also take you on a journey into their worlds. For example, Les chants de Tindalos, Majiks, and Tabula Ludos will introduce you to the world of role-playing games, wargames, and other board games. MaGeek World will offer retro video games inspired by all kinds of imaginary worlds. And you can hop on your broomstick with the Paris Frog Quidditch group for an introduction to Quadball—the Muggle version of Quidditch!
The children of Bresles, for their part, will invite you to explore the worlds that inhabit their imaginations. Discover the fantastic exhibits created by students from the Simone Veil and La Venue elementary schools, Condorcet Middle School, and children from the Bresles recreation center. More obscure, but no less fascinating, the exhibitions by the artist Minimaki and Sorbonne Paris Nord University will take you on a journey into the worlds of writer Howard Phillips Lovecraft, the undisputed master of weird fiction.
You’ll also find exhibitors—both regulars and newcomers—who will enrich the festival’s program: the Oise Departmental Media Library, which will offer a virtual reality experience, the Bulle en Stock bookstore, where you can purchase the graphic novels by the guest authors and much more, the La Hutte dessinée association, which will introduce you to the bachelor’s and master’s programs in comic books at the University of Picardie Jules Verne, Le Coincoin Ludique, where you can discover a wide variety of board games, Lily-Fu and her decorative potions, and Emmanuel Flocher, a highly talented marquetry artisan. And don’t forget Happyness Radio Oise, which will once again host a live broadcast from the festival.
Finally, in the evening, in collaboration with Ciné Rural 60, don’t miss the outdoor screening of the movie “Dragons” (2025 live-action version) in the town hall courtyard!
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-07-21
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-23T03:03:17.864Z
Fête et manifestation (est également)
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-12
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-12