. . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-22"^^ . "2026-07-10T03:27:28.367Z"^^ . . . . "9c40b7f421953e907be0b4c59644240f" . "1184"^^ . "28"^^ . "6800e81e43e8159611cc9e53e70436a6" . "2026-06-22"^^ . . . . "2026-07-30"^^ . "2026-08-27"^^ . "2026-07-30"^^ . "2026-08-27"^^ . . . . . . . . . . . . "SPIEL(E)TAGE | Sind im Museum au\u00DFergew\u00F6hnliche Kreaturen gesichtet worden?\n\nW\u00E4hrend der gesamten Ferienzeit bietet das Museum f\u00FCr Perlmutt und Tabletterie die \u201EJeu(x)dis d\u2019%E9t%E9\u201C an, eine Reihe kreativer Workshops f\u00FCr Kinder und Familien, ab 6 Jahren, zum Thema \u201EMeine nat\u00FCrlichen und kuriosen Geschichten\u201C.\nGibt es Fabelwesen, zu denen auch skurrile Muscheln geh\u00F6ren? Jetzt sind Sie an der Reihe, ein Fabelwesen zu erfinden, das von Muscheln und der Meereswelt inspiriert ist. Nachdem ihr eure Fantasiefigur gestaltet habt, setzt ihr sie in eine kleine Kuriosit\u00E4tenbox, die ihr mit nach Hause nehmen k\u00F6nnt. Ein kreativer Workshop, bei dem Natur und Fantasie aufeinandertreffen.\n\nTermine: 30. Juli und 27. August\nUhrzeit: 15:00 bis 16:00 Uhr\nTeilnahmegeb\u00FChr: 4,50 \u20AC pro Teilnehmer \u2013 ab 6 Jahren\nAnmeldung unter reservation@musee-nacre.fr"@de . "JEU(X)DIS D\u2019\u00C9T\u00C9 | Des cr\u00E9atures extraordinaires ont \u00E9t\u00E9 aper\u00E7ues au mus\u00E9e\u2026\n\nTout au long des vacances, le Mus\u00E9e de la Nacre et de la Tabletterie propose les Jeu(x)dis d\u2019\u00E9t\u00E9, une s\u00E9rie d\u2019ateliers cr\u00E9atifs pour les enfants et les familles, d\u00E8s 6 ans, sur le th\u00E8me \u00AB Mes histoires naturelles et curieuses \u00BB.\nIl est des animaux fantastiques parmi lesquels figureraient des coquillages chim\u00E9riques\u2026 \u00C0 votre tour d\u2019inventer un animal fantastique inspir\u00E9 des coquillages et du monde marin. Apr\u00E8s avoir donn\u00E9 forme \u00E0 votre chim\u00E8re, vous l\u2019installerez dans une petite bo\u00EEte de curiosit\u00E9 \u00E0 emporter chez vous. Un atelier cr\u00E9atif o\u00F9 nature et imaginaire se rencontrent.\n\nDates : 30 juillet et 27 ao\u00FBt\nHoraire : 15h \u00E0 16h\nTarif : 4,50 \u20AC par participant \u2013 \u00E0 partir de 6 ans\nSur inscription \u00E0 reservation@musee-nacre.fr"@fr . "JUEVES DE VACACIONES | \u00BFSe han visto criaturas extraordinarias en el museo?\n\nDurante todas las vacaciones, el Museo de la N\u00E1car y la Tabletterie ofrece los \u00ABJeu(x)dis d\u2019%E9t%E9\u00BB, una serie de talleres creativos para ni\u00F1os y familias, a partir de los 6 a\u00F1os, en torno al tema \u00ABMis historias naturales y curiosas\u00BB.\n\u00BFExisten animales fant\u00E1sticos entre los que se encuentren conchas caprichosas? Ahora te toca a ti inventar un animal fant\u00E1stico inspirado en las conchas y el mundo marino. Una vez que le hayas dado forma a tu criatura, la colocar\u00E1s en una peque\u00F1a caja de curiosidades para llev\u00E1rtela a casa. Un taller creativo en el que la naturaleza y la imaginaci\u00F3n se dan la mano.\n\nFechas: 30 de julio y 27 de agosto\nHorario: de 15:00 a 16:00\nPrecio: 4,50 \u20AC por participante (a partir de 6 a\u00F1os)\nInscripciones en reservation@musee-nacre.fr"@es . "SUMMER THURSDAYS | Have extraordinary creatures been spotted at the museum?\n\nThroughout the summer break, the Museum of Mother-of-Pearl and Tabletterie is offering \u201CJeu(x)dis d\u2019\u00C9t\u00E9,\u201D a series of creative workshops for children and families, ages 6 and up, based on the theme \u201CMy Curious Natural Stories.\u201D\nAre there fantastical animals out there that might include whimsical seashells? Now it\u2019s your turn to invent a fantastical animal inspired by seashells and the marine world. After giving shape to your chim%E8re, you\u2019ll place it in a small box of curiosities to take home. A creative workshop where nature and imagination come together.\n\nDates: July 30 and August 27\nTime: 3:00 p.m. to 4:00 p.m.\nCost: 4.50 \u20AC per participant (ages 6 and up)\nRegistration required at reservation@musee-nacre.fr"@en . "GIOVED\u00CC DI VACANZA | Sono state avvistate delle creature straordinarie al museo?\n\nPer tutta la durata delle vacanze, il Museo della Madreperla e della Tabletterie propone i Jeu(x)dis d\u2019\u00E9t\u00E9, una serie di laboratori creativi per bambini e famiglie, a partire dai 6 anni, sul tema \u00ABLe mie storie naturali e curiose\u00BB.\nEsistono animali fantastici tra cui figurerebbero anche conchiglie stravaganti? %C0 Ora tocca a voi inventare un animale fantastico ispirato alle conchiglie e al mondo marino. Dopo aver dato forma alla vostra creatura, la sistemerete in una piccola scatola delle curiosit\u00E0 da portare a casa. Un laboratorio creativo in cui natura e immaginazione si incontrano.\n\nDate: 30 luglio e 27 agosto\nOrario: dalle 15:00 alle 16:00\nTariffa: 4,50 \u20AC a partecipante \u2013 a partire dai 6 anni\nSu iscrizione all\u2019indirizzo reservation@musee-nacre.fr"@it . "VAKANTIE-DONDERDAGEN | Zijn er buitengewone wezens gespot in het museum?\n\nGedurende de hele vakantie organiseert het Mus\u00E9e de la Nacre et de la Tabletterie de Jeu(x)dis d\u2019\u00E9tonnement, een reeks creatieve workshops voor kinderen en gezinnen, vanaf 6 jaar, rond het thema %AB Mijn natuurlijke en merkwaardige verhalen %BB.\nEr bestaan fantastische dieren, waaronder misschien ook fantasierijke schelpen? %C0 Nu is het jouw beurt om een fantastisch dier te bedenken, ge\u00EFnspireerd door schelpen en de onderwaterwereld. Nadat je je fantasiedier vorm hebt gegeven, plaats je het in een klein curiositeitendoosje dat je mee naar huis kunt nemen. Een creatieve workshop waar natuur en verbeelding samenkomen.\n\nData: 30 juli en 27 augustus\nTijd: 15.00 tot 16.00 uur\nPrijs: 4,50 \u20AC per deelnemer \u2013 vanaf 6 jaar\nAanmelden via reservation@musee-nacre.fr"@nl . "JEU(X)DIS D\u2019\u00C9T\u00C9 | Atelier cr\u00E9atif \"Chim\u00E8re coquillage\""@fr . "FMAPIC060V50Q59X" .