. . . . . . . . . . . "Tentoonstelling en workshop\nMoerasbestiarium\n\nKinderen, tieners en volwassenen van het beeldhouwatelier van de school Maurice Quentin de la Tour presenteren hun werk in het Maison du Parc van 1 tot 30 april.\nDoor middel van deze tentoonstelling, werkt de \u00C9cole Quentin de la Tour samen met het Maison du Parc om de lokale biodiversiteit en de creativiteit van de leerlingen rond het thema van de moerasdieren te promoten.\nOp 11 april 2026 zal er een workshop worden georganiseerd in het Maison du Parc, waar kinderen en volwassenen kunnen proberen om kleine dierensculpturen van klei te maken en de leerlingen van de workshop kunnen ontmoeten.\n\nTentoonstelling: De hele maand april in de educatieve ruimte van het Maison du Parc.\n\nWorkshop: zaterdag 11 april van 10 tot 12 uur in het Maison du Parc\nPlaatsen zijn beperkt, gratis op reservering bij het Maison du Parc d'Isle au 0323050650"@nl . "Mostra e laboratorio\nBestiario delle paludi\n\nI bambini, gli adolescenti e gli adulti del laboratorio di scultura dell'\u00C9cole Maurice Quentin de la Tour presenteranno i loro lavori alla Maison du Parc dal 1\u00B0 al 30 aprile.\nAttraverso questa mostra, l'\u00C9cole Quentin de la Tour unisce le forze con la Maison du Parc per promuovere la biodiversit\u00E0 locale e la creativit\u00E0 degli studenti sul tema degli animali delle zone umide.\nL'11 aprile 2026 si terr\u00E0 un laboratorio fuori sede presso la Maison du Parc, dove bambini e adulti potranno cimentarsi nella creazione di piccole sculture di animali in argilla e incontrare gli studenti del laboratorio.\n\nMostra: per tutto il mese di aprile nella sala didattica della Maison du Parc.\n\nLaboratorio: sabato 11 aprile dalle 10.00 alle 12.00 presso la Maison du Parc\nI posti sono limitati, la prenotazione \u00E8 gratuita presso la Maison du Parc d'Isle au 0323050650"@it . "Exhibition and workshop\nMarsh Bestiary\n\nChildren, teenagers and adults from the Maurice Quentin de la Tour School's sculpture workshop will be presenting their work at the Maison du Parc from April 1 to 30.\nThrough this exhibition, the \u00C9cole Quentin de la Tour joins forces with the Maison du Parc to promote local biodiversity and the creativity of the students around the theme of wetland animals.\nAn off-site workshop will be held at the Maison du Parc on April 11, 2026, where children and adults can try their hand at creating small animal sculptures in clay, and meet the workshop students.\n\nExhibition: All April in the Maison du Parc educational room.\n\nWorkshop: Saturday April 11 from 10am to 12pm at the Maison du Parc\nPlaces limited, free on reservation at the Maison du Parc d'Isle at 0323050650"@en . "Ausstellung und Workshop\nBestiarium der S\u00FCmpfe\n\nDie Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen des Bildhauerateliers der \u00C9cole Maurice Quentin de la Tour stellen vom 1. bis 30. April ihre Arbeiten im Maison du Parc aus.\nMit dieser Ausstellung m\u00F6chte die \u00C9cole Quentin de la Tour gemeinsam mit dem Maison du Parc die lokale Biodiversit\u00E4t und die Kreativit\u00E4t der Sch\u00FCler zum Thema: Tiere in Feuchtgebieten aufwerten.\nAm 11. April 2026 wird im Maison du Parc ein Workshop angeboten, bei dem Kinder und Erwachsene die Herstellung von kleinen Tierskulpturen aus Ton ausprobieren und die Sch\u00FCler des Workshops kennenlernen k\u00F6nnen.\n\nAusstellung: Den ganzen April \u00FCber im p\u00E4dagogischen Raum des Maison du Parc.\n\nWorkshop: Samstag, 11. April, von 10 bis 12 Uhr im Maison du Parc\nBegrenzte Pl\u00E4tze, kostenlos mit Reservierung im Maison du Parc in Isle au 0323050650"@de . "Exposici\u00F3n y taller\nBestiario del pantano\n\nNi\u00F1os, adolescentes y adultos del taller de escultura de la Escuela Maurice Quentin de la Tour presentar\u00E1n sus obras en la Maison du Parc del 1 al 30 de abril.\nCon esta exposici\u00F3n, la \u00C9cole Quentin de la Tour se une a la Maison du Parc para promover la biodiversidad local y la creatividad de los alumnos en torno al tema de los animales de los humedales.\nEl 11 de abril de 2026 se celebrar\u00E1 un taller en la Maison du Parc, donde ni\u00F1os y adultos podr\u00E1n probar a crear peque\u00F1as esculturas de animales en arcilla y conocer a los alumnos del taller.\n\nExposici\u00F3n: durante todo el mes de abril en la sala pedag\u00F3gica de la Maison du Parc.\n\nTaller: s\u00E1bado 11 de abril de 10:00 a 12:00 h en la Maison du Parc\nPlazas limitadas, gratuitas previa reserva en la Maison du Parc d'Isle au 0323050650"@es . "Exposition et atelier\nBestiaire des marais\n\nLes \u00E9l\u00E8ves enfants, ados et adultes de l'atelier sculpture de l'\u00C9cole Maurice Quentin de la Tour pr\u00E9sentent du 1er au 30 avril leurs travaux \u00E0 la Maison du Parc.\n\u00C0 travers cette exposition, l'\u00C9cole Quentin de la Tour s'associe \u00E0 la Maison du Parc pour valoriser la biodiversit\u00E9 locale et la cr\u00E9ativit\u00E9 des \u00E9l\u00E8ves autour du th\u00E8me : les animaux des zones humides.\nUn atelier hors-les-murs est propos\u00E9 le 11 avril 2026 \u00E0 la Maison du Parc, le public enfant et adulte pourra venir exp\u00E9rimenter la cr\u00E9ation de petites sculptures animali\u00E8res en argile et rencontrer les \u00E9l\u00E8ves de l'atelier.\n\nExposition : Tout le mois d\u2019avril dans la salle p\u00E9dagogique de la Maison du Parc.\n\nAtelier : Samedi 11 avril de 10h \u00E0 12h \u00E0 la Maison du Parc\nPlaces limit\u00E9es, gratuit sur r\u00E9servation \u00E0 la Maison du Parc d'Isle au 0323050650"@fr . "Exposition et atelier sculpture au Parc d'Isle"@fr . "FMAPIC002V5145R0" .