<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/f1b30821-9ea3-3a07-a046-b95446aa765b"> 2026-10-28 2026-10-29T03:50:39.887Z b2c9ab91d52f2342c131ef824f70780f 1184 28 2d1bf48b45b94a607b34682735381da1 2026-10-28 2026-12-20 2027-01-03 2026-11-21 2026-12-21 Anhand alter Krippen aus polychromem Holz, gefärbtem Wachs, Gips oder bemaltem Ton präsentiert der Verein „Patrimoine Art & Traditions“ eine einzigartige Auswahl aus seiner seit 1998 aufgebauten Sammlung. Die Krippen sind in der Orangerie, der Kapelle Sainte-Marie und den Ruinen ausgestellt. Through antique nativity scenes made of polychrome wood, dyed wax, plaster, or painted clay, the Association Patrimoine Art & Traditions unveils a unique selection from its collection, which has been assembled since 1998. The nativity scenes are on display in the orangery, the Sainte-Marie Chapel, and the ruins. Aan de hand van oude kerststallen van veelkleurig hout, gekleurde was, gips of beschilderde klei presenteert de vereniging Patrimoine Art & Traditions een unieke selectie uit haar collectie, die sinds 1998 is opgebouwd. De kerststallen worden tentoongesteld in de oranjerie, de Sainte-Marie-kapel en de ruïnes. Attraverso antichi presepi in legno policromo, cera colorata, gesso o argilla dipinta, l’Associazione Patrimoine Art & Traditions presenta una selezione unica tratta dalla propria collezione, costituita a partire dal 1998. I presepi sono esposti nell’aranciera, nella cappella di Sainte-Marie e tra le rovine. À travers des crèches anciennes en bois polychrome, cire teintée, plâtre ou argile peint, l’Association Patrimoine Art & Traditions dévoile une sélection unique issue de sa collection constituée depuis 1998. Les crèches prennent place dans l’orangerie, la chapelle Sainte-Marie et les ruines. A través de antiguos belenes de madera policromada, cera teñida, yeso o arcilla pintada, la Asociación Patrimoine Art & Traditions presenta una selección única procedente de su colección, que viene reuniendo desde 1998. Los belenes se exponen en el invernadero, la capilla de Santa María y las ruinas. Exposition - "Les crèches de nos villages" au Domaine de Chaalis FMAPIC060V50QRFN