@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:7a39f16b-6bc1-365d-a30a-493d9fc83451 ;
owl:topObjectProperty data:5fe8d81c-b289-3a80-b7bb-7af26c82673f ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:d806c45a-50a0-3a47-a3a2-bf166198d34e ;
:hasDescription data:5fe8d81c-b289-3a80-b7bb-7af26c82673f ;
:hasTheme kb:Literature ;
:hasTranslatedProperty data:896ebd3f-626a-3087-8b88-451183ba56c7, data:58d12895-8218-3443-96de-b599832e974f, data:f2190a9e-00ab-35ec-b942-ecb253eaee7c, data:0fcd284c-86bc-3b0d-9880-3ff6d2a6578c, data:91cf3505-de16-3c57-9fff-94c80abb14ad ;
:isLocatedAt data:da1eaf4f-9ebc-3e42-aafe-9e544091ce28 ;
:lastUpdate "2026-03-04"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-05-20T03:08:41.882Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:7a39f16b-6bc1-365d-a30a-493d9fc83451 ;
:takesPlaceAt data:147bb36f-5af1-311a-8989-4aeec45cedfa ;
meta:fingerprint "c978438e0dff7d57312c09df49c09d07" ;
meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "5190a135a9a1c87454c18a87d00b2ad9" ;
:creationDate "2026-03-04"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:d806c45a-50a0-3a47-a3a2-bf166198d34e ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
schema:endDate "2026-06-10"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-06-10"^^xsd:date ;
a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, :Reading, schema:Event ;
rdfs:comment """By Compagnie Mon Clown sur la commode
A storytelling magician, a slightly moronic ogress and a narcoleptic clown find a baby and embark on a journey to the four corners of the world? in search of the mysterious land of cabbages!
"Le Chou du bout du monde" is a joyful, clownish musical story for the whole family. Through a repertoire of songs and rhymes from around the world, collected over time, the show highlights the richness of living languages and invites young and old alike to discover the diversity of sounds, rhythms and cultures.
A tender, funny and exotic moment, where music and laughter become passports to travel.
All ages | Registration required"""@en, """Door de Compagnie Mon Clown sur la commode
Een magische verhalenverteller, een ietwat cretinous ogress en een narcoleptische clown vinden een baby en vertrekken op een reis naar de vier hoeken van de wereld? op zoek naar het mysterieuze land van de kool!
"Le Chou du bout du monde" is een vrolijk, clownesk muzikaal verhaal voor het hele gezin. Door middel van een repertoire van liedjes en rijmpjes uit de hele wereld, verzameld in de loop der tijd, belicht de show de rijkdom van levende talen en nodigt het jong en oud uit om de diversiteit van geluiden, ritmes en culturen te ontdekken.
Het is een tedere, grappige en exotische ervaring, waarbij muziek en gelach paspoorten worden om te reizen.
Alle leeftijden | Registratie verplicht"""@nl, """Par la Compagnie Mon Clown sur la commode
Une conteuse magicienne, une ogresse un peu crétine et un clown narcoleptique trouvent un bébé et se lancent dans un voyage aux quatre coins du monde… à la recherche du mystérieux pays des choux !
« Le Chou du bout du monde » est une histoire musicale, joyeuse et clownesque, pensée pour toute la famille. À travers un répertoire de chansons et comptines venues d’ailleurs, collectées au fil du temps, le spectacle met en valeur la richesse des langues vivantes et invite petits et grands à découvrir la diversité des sons, des rythmes et des cultures.
Un moment tendre, drôle et dépaysant, où la musique et le rire deviennent des passeports pour voyager.
Tout public | Sur inscription"""@fr, """Von der Compagnie Mon Clown sur la commode (Mein Clown auf der Kommode)
Eine zauberhafte Märchenerzählerin, eine etwas dämliche Ogerin und ein narkoleptischer Clown finden ein Baby und begeben sich auf eine Reise um die ganze Welt? auf der Suche nach dem geheimnisvollen Land der Kohlköpfe!
"Der Kohlkopf vom Ende der Welt" ist eine musikalische, fröhliche und clowneske Geschichte, die für die ganze Familie gedacht ist. Mit einem Repertoire an Liedern und Reimen aus anderen Ländern, die im Laufe der Zeit gesammelt wurden, hebt die Aufführung den Reichtum der lebenden Sprachen hervor und lädt Groß und Klein dazu ein, die Vielfalt der Klänge, Rhythmen und Kulturen zu entdecken.
Ein zärtlicher, lustiger und exotischer Moment, in dem die Musik und das Lachen zu Reisepässen werden.
Für alle Altersgruppen | Auf Anmeldung"""@de, """A cura della Compagnie Mon Clown sur la commode
Un cantastorie magico, un'orchessa un po' cretina e un clown narcolettico trovano un bambino e partono per un viaggio ai quattro angoli del mondo, alla ricerca della misteriosa terra dei cavoli!
"Le Chou du bout du monde" è una storia musicale allegra e clownesca per tutta la famiglia. Attraverso un repertorio di canzoni e filastrocche di tutto il mondo, raccolte nel tempo, lo spettacolo mette in luce la ricchezza delle lingue viventi e invita grandi e piccini a scoprire la diversità di suoni, ritmi e culture.
È un'esperienza tenera, divertente ed esotica, dove la musica e le risate diventano passaporti per viaggiare.
Per tutte le età | È richiesta l'iscrizione"""@it, """Por la Compagnie Mon Clown sur la commode
Un cuentacuentos mágico, una ogresa un poco cretina y un payaso narcoléptico encuentran a un bebé y emprenden un viaje a las cuatro esquinas del mundo... ¡en busca del misterioso país de las coles!
"Le Chou du bout du monde" es una alegre y payasesca historia musical para toda la familia. A través de un repertorio de canciones y rimas de todo el mundo, recopiladas a lo largo del tiempo, el espectáculo pone de relieve la riqueza de las lenguas vivas e invita a grandes y pequeños a descubrir la diversidad de sonidos, ritmos y culturas.
Es una experiencia tierna, divertida y exótica, donde la música y la risa se convierten en pasaportes para viajar.
Todas las edades | Inscripción obligatoria"""@es ;
rdfs:label "Spectacle : Le chou du bout du monde"@fr ;
dc:identifier "FMAPIC080V51POC4" .